"danno" içeren İtalyanca örnek cümleler

Ossigeno e idrogeno danno l'acqua.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il tifone non ha causato nessun danno.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il danno del disastro è stato enorme.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Queste cuffie mi danno fastidio alle orecchie.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le mucche ci danno del buon latte.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le mucche ci danno del latte.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Solo gli umani danno un nome alle cose.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Portiamo avanti delle ricerche sulle cause del danno cerebrale.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Sono un danno.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

A me i clienti non danno le mance.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ha fatto il suo danno quotidiano.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il danno è fatto.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I lampioni di quel viale danno poca luce.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Che emozioni che danno.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ritengo che realizzare un'opera del genere in questo particolare sia più un danno che un vantaggio!
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

La tempesta ha causato un danno staventoso.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Gli danno i domiciliari?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Un po' di danno può essere una buona cosa.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

L'alcol ha fatto un grande danno al suo corpo.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I soldi danno la felicità?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il danno non è determinabile.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Ci lamentiamo se danno la colpa ai videogiochi.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Che glieli danno a fare?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Si sa a quanto ammonta il danno?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Il danno è molto grande.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Molte persone giudicano i giochi non dall'ambientazione ma dal divertimento che danno e dalla meccanica.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le patatine di cavolo riccio danno dipendenza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Le patatine di cavolo verde danno dipendenza.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

A lui glielo danno il prestito.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Nell'essere presentati da qualcuno, spesso gli inglesi si danno la mano.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Fa più danno che bene.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I soldi non danno la felicità.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Qual è il danno?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

I dottori ci danno delle informazioni sulla nostra salute.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Danno da mangiare su questo aereo?
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Per sabato danno pioggia.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Tom ha un danno cerebrale.
İtalyanca dilinden İngilizce diline çevir

Non si traducono parole singole, ma testi e frasi, che danno un contesto alle singole parole, dando così loro un significato ben preciso.

Qui le farfalle danno alla testa!

Dici che me lo danno l'accompagnamento per disabilità alcolica?

E poi ci danno degli ignoranti!

Sì, e poi glielo danno sulla schiena.

Almeno i miei sforzi danno buoni risultati.

Qui tutto bene, la scossa è terminata e non si riscontra nessun danno.

Donne, danno, fanno gli uomini e li disfanno.

In altri paesi danno le dimissioni per molto meno.

I soldi che ci danno son quelli.

Diciamo che a me le battute maschiliste danno molto fastidio, e nella prima parte del film abbondano.

Fa più danno l'apprensione che il malanno.

Chi dice donna, dice danno.

È meglio il danno che cattivo guadagno.

Donna danno, sposa spesa, moglie maglio.

Mal guadagno, danno sicuro.

I genitori danno molta importanza all'educazione dei figli.

Gli Stati che subiscono un danno possono fare ricorso alla commissione.

La vittima è il soggetto che subisce il danno in maniera diretta, mente la persona lesa subisce il danno anche in maniera indiretta.

Il danno deve essere certo e concreto.

Il bello delle citazioni è che ci danno una certa intimità con gli autori delle frasi che citiamo e spesso, in società, questo fa colpo.

Quando trovo in un libro una frase o un verso che per qualche ragione mi colpiscono e mi danno emozione li trascrivo su un quadernetto. Ne ho già riempiti quattro e penso che siano troppi perché le parole e le frasi poetiche che veramente ti toccano nel profondo non possono che esser poche.

I cardi non danno grappoli.

Attacca l'asino dove vuole il padrone e, se si rompe il collo, suo danno.

Chi dice donna dice danno.

Tutti i mestieri danno il pane.

Le previsioni del tempo danno pioggia.

Le sue aziende danno da mangiare da anni a migliaia di famiglie.

Non si danno le giuste punizioni.

Il danno l'avete fatto ormai.

Le piante danno frescura.

Se non mi pagate, il danno sarà tutto vostro.

I soldi danno alla testa!

Quella non fa alcun tipo di danno.

È del resto un’invariante nella storia. Il gallico è sparito poiché le élite galliche si sono premurate di mandare i propri figli alle scuole romane. Le élite provinciali, più tardi, hanno insegnato ai loro figli il francese a danno delle lingue regionali. Le classi dominanti sono spesso le prime ad adottare la lingua dell’invasore. E succede ancora oggi con l’inglese.

Nessun danno grave o lesioni sono noti come risultato del terremoto di magnitudo 3.0 sulla scala Richter.

Si sono verificati dei furti a danno dei beni privati degli utenti. Siete pregati di non lasciarli incustoditi.

Ma le grazie le danno solo ai personaggi famosi e ai politici?

Ma le grazie le danno solo ai personaggi famosi e ai politici!

Dovete scrivere in privato e vi danno risposta!

Il danno è stato fatto.

Ma che gli danno a questo signore per tenerlo così tanto a lungo in vita?

Non danno più nulla.

Non danno più nulla?

Dobbiamo riparare il danno.

Noi dobbiamo riparare il danno.

Mi danno una cosa che è già mia.

Mi danno una cosa che è già mia?

La rabbia è un acido che può causare più danno al vaso che la contiene che a qualsiasi altra cosa sulla quale viene versata.

Chi in un'arte è diventato maestro può senza danno scordarsi le regole.

Un bel danno lo avrà.

Non sarà forse che questi siti danno fastidio a qualcuno?

Sarà per questo che danno fastidio?

Sarà per questo che danno fastidio.

Che le danno da mangiare?

Ma è dimostrato che danno dipendenza?

Attenzione alle notizie che vi danno.