"fabriquer" içeren Fransızca örnek cümleler

On utilise des planches pour fabriquer les planchers.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il était occupé à fabriquer un télescope.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Faut-il que les hommes soient bêtes de fabriquer des machines pour se tuer... comme si on ne claquait pas assez vite tout seul !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La première usine au monde à fabriquer de la peau humaine fut inaugurée en Allemagne en deux mille onze.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qu'elle ait pu fabriquer des écrits de toute pièce est certain, parce qu'elle savait écrire.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce produit est cher à fabriquer.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cela fut-il difficile à fabriquer ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Cela a-t-il été difficile à fabriquer ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Marie doit fabriquer ses propres vêtements.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Fabriquer de la joaillerie est beaucoup plus facile que ça n'en aurait l'air.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On demanda au technicien de fabriquer une boîte imperméable à la lumière.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce n'est pas bon de fabriquer les mêmes vieux produits, année après année.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ce poussoir à saucisse vous permettra de fabriquer facilement vos propres saucisses à la maison.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Fabriquer un pont, ça ne s’improvise pas.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Lorsqu'on n'est pas coupable, on n'a pas besoin de fabriquer des faux grossiers pour se dédouaner.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom aime fabriquer ses propres barres énergétiques.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Marie a fait fabriquer, à partir des cendres de Tom, un diamant artificiel qu'elle porte tout le temps sur une bague à son doigt.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Nous, vulgaires internautes, ne sommes que des matières premières, dont Google et Facebook extraient nos vies numériques pour fabriquer les produits prédictifs vendus aux entreprises qui veulent nous exploiter.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ça coûte moins cher de le fabriquer en papier.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Avec un délai de production si court, je doute que nous soyons en mesure de fabriquer quoi que ce soit dans les temps.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il achète du bois pour pouvoir fabriquer une bibliothèque.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

La photolithographie est employée pour fabriquer des circuits intégrés.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On peut fabriquer un sténopé avec une boîte à chaussures.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Codifiées avec un alphabet de quatre lettres dans les deux brins entrelacés de la molécule d'ADN, se trouvent les instructions pour fabriquer toutes les protéines, chacune avec sa fonction spécifique, nécessaires au maintien de la vie.

L'algorithme qu'une cellule suit pour fabriquer une protéine est extrêmement complexe. En gros, les informations codées – des mots de quatre lettres – stockées dans l'ADN sont copiées, traduites dans une langue dont l'alphabet compte vingt lettres, éditées et transmises à la zone où la protéine est assemblée.

Je me suis donné tant de mal à la fabriquer.

Il faut du houblon pour fabriquer de la bière.

Cette vidéo explique comment fabriquer un ney professionnel à partir d'un roseau.

Ils savent comment fabriquer une bombe atomique.

Où sommes-nous ? Que sommes-nous en train de fabriquer ? Où allons-nous ?

Ils peuvent fabriquer le même produit pour beaucoup moins cher.

Les plantes vertes peuvent fabriquer leur propre nourriture.

Pour fabriquer de l'eau gazeuse, nous remplissons le siphon d'eau, le fermons et y pressons du gaz carbonique provenant d'une cartouche.

L’homme n’arrête jamais de fabriquer l’Apocalypse.

Combien allez-vous en fabriquer ?