"caché" içeren Fransızca örnek cümleler

Quelqu'un est caché dans le coin.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me suis caché sous la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est caché derrière un grand rocher.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

D'épais bosquets l'ont caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il ne put trouver ce que j'avais caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai caché mes notes dans le tiroir de peur que Maman ne les trouve.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

C’est dégueulasse d’avoir caché cela.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le soleil s'est caché derrière une montagne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom s’est caché sous la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me suis caché sous le lit.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'y a rien de caché qui ne se découvre.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom s'est caché sous la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Jacques avait caché l'assiette brisée, mais sa petite sœur l'a cafté.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où as-tu caché la nourriture ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Qu'as-tu caché ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Ses paroles ont un sens caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où est-ce caché ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où est-il caché ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom est caché sous la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le soleil est toujours là; mais, souvent, il est caché par les nuages.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tom s'est caché dans la penderie.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il n'est jamais mort, au château s'est caché, il y vit encore, en sommeil installé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne dirai jamais à personne où j'ai caché le trésor.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Montre-moi ce que tu as caché derrière ton dos !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Montrez-moi ce que vous avez caché derrière votre dos !
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où est l'étrangère ? lui dit celui-ci avec une voix qui lassait deviner un mécontentement caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je ne parviens pas à me rappeler l'endroit où j'ai caché mon argent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Le chat est caché sous le canapé.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Où est caché le trésor reste un mystère.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je veux savoir où ils ont caché l'argent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je veux savoir où elles ont caché l'argent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'étais caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J’ai caché mon argent.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Je me suis caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J’ai été caché.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu t'es caché sous la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il s'est caché sous la table.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

J'ai déjà caché les diamants.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Tu t'es caché où ?
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Elle a caché son visage laid.
Fransızca dilinden İngilizce diline çevir

Il a caché son visage laid.

Tom s'est caché derrière un arbre.

Tom a caché la poupée de Mary derrière la porte.

Tu étais caché.

Il était caché.

Tom était caché.

Tu t'es caché.

Il s'est caché.

Tom s'est caché.

Je ne me suis pas encore caché.

Un crocodile monstrueux, dont le corps était à demi caché sous les roseaux et les mangles de la rivière, avait passé sa tête énorme à travers l’une des arcades de verdure qui soutenaient le toit du pavillon.

La direction a caché le véritable état financier de l'entreprise à ses salariés.

Tu sais où Tom s'est caché?

Où l'avez-vous caché ?

Où l'as-tu caché ?

Il s'est caché derrière l'arbre.

Le lapin s'est caché derrière l'arbre.

Il a caché ses cravates sous des tonnes de vêtements.

As-tu caché quelque chose ?

J'avais de l'argent caché quelque part.

Tom s'est caché derrière la porte.

Où as-tu caché l'argent ?

Son visage était caché par ses cheveux.

Il n'a pas trouvé ce que j'ai caché.

Je l'ai caché quelque part.

Je l'ai caché sous le matelas.

Je l'ai caché dans mon tiroir à chaussettes.

Je me suis caché derrière l'arbre.

Tu t'es caché derrière l'arbre.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.

Il nous a caché la vérité.

Cherchez et vous trouverez. Ce qui n'est pas cherché reste caché.

Pierrette aperçut son ami, mais elle lui fit un signe mystérieux pour l’engager à demeurer bien caché.

Du Tillet découvrit alors le secret que Sarah Gobseck lui avait si soigneusement caché, sa folle passion pour Maxime de Trailles.

Tom appuya sur un bouton caché.

Tom a appuyé sur un bouton caché.

L'enfant s'est caché derrière un grand arbre.

Tom a dit à Mary où il avait caché les pièces d'or.

Tom sait où j'ai caché l'argent.

Tom dit qu'il savait où Marie avait caché l'argent volé.

Tom a dit qu'il savait où Marie avait caché l'argent volé.

Ces constructions de briques, installées économiquement par la Compagnie, étaient si minces, que les moindres souffles les traversaient. On vivait coude à coude, d’un bout à l’autre ; et rien de la vie intime n’y restait caché, même aux gamins.

Tom s'est caché sous le lit avec le chat.

Tom est caché derrière le canapé.

Ses pieds suivirent l’influence d’un aimant caché, et l’entraînèrent du côté de la maison de Marie.

Louis s’était caché un peu en arrière, à l’abri d’un tronc d’arbre, de sorte qu’elle ne pouvait le voir.

Sais-tu où est caché Tom ?

Ce poulpe s'est caché dans une noix de coco.

Je sais que mes filles n'auront rien de caché pour moi.

Adorons tous dans l’Eucharistie. Un Dieu caché. Jésus, notre Maître et Sauveur. Avec notre voix, notre cœur, nos œuvres saintes. Louons avec ferveur un Dieu qui descend pour nous si bas. Vrai Fils de Dieu, fait homme pour nous sauver. Vous êtes caché dans cette hostie sacrée pour nous nourrir. Qu'il vous plaise de nous donner vos dons. Et de répandre sur votre peuple vos riches grâces. Anges du ciel, descendez ici, je vous en prie. Venez aider à chanter la louange du Fils de Dieu. Gloire aussi à la Trinité, trois personnes en un Dieu, Gloire maintenant sur terre, et pour toujours aux cieux.

Sami a caché des détails troublants sur sa vie.

Sami s'est caché dans la salle de bains.

Sami a caché les cassettes.