Russian example sentences with "существовать"

Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится.
Translate from Russian to English

Мы не можем существовать без воды.
Translate from Russian to English

Ни одно животное не может существовать без растений.
Translate from Russian to English

Без воды мы не можем существовать.
Translate from Russian to English

Зло не может существовать без добра, как тень не может существовать без света.
Translate from Russian to English

Вина за такую деспотическую политику, уверял этот рабовладелец, ложится на... самих туземцев, которые якобы не могут существовать без жестоких форм обращения.
Translate from Russian to English

Империалисты стремятся убедить порабощенные ими народы, что они никак не смогут существовать без своих поработителей.
Translate from Russian to English

Человек может существовать и без друзей.
Translate from Russian to English

Животные не могут существовать без воздуха и воды.
Translate from Russian to English

Война всегда существовала и всегда будет существовать.
Translate from Russian to English

В этот день он перестал для меня существовать.
Translate from Russian to English

В этот день она перестала для меня существовать.
Translate from Russian to English

Сами знаете: человеку без документов строго воспрещается существовать.
Translate from Russian to English

Этот дом будет существовать.
Translate from Russian to English

Жизнь не может существовать без воды.
Translate from Russian to English

Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.
Translate from Russian to English

Все чакры находятся в постоянном вращении. Без этого физическое тело не смогло бы существовать.
Translate from Russian to English

Нет воды – земля сохнет, нет воздуха – листья желтеют, не будет дружбы – жизнь перестаёт существовать.
Translate from Russian to English

Ты что вылупился? Была команда — не существовать!
Translate from Russian to English

Всезнамус имеет редкую болезнь, которая позволяет ему нормально существовать в условиях временных парадоксов.
Translate from Russian to English

После смерти ты как бы становишься ближе к богу только потому, что перестаёшь существовать?
Translate from Russian to English

Ты будешь существовать, но никогда не узнаешь, что значит жить.
Translate from Russian to English

Этот народ перестал существовать.
Translate from Russian to English

Фома с трудом может существовать на свою зарплату.
Translate from Russian to English

Должен существовать другой путь.
Translate from Russian to English

Одно не может существовать без другого.
Translate from Russian to English

Продолжат ли существовать газеты?
Translate from Russian to English

Библиотека Максима Мошкова — хороший пример того, что известный сайт может вполне существовать безо всякого дизайна.
Translate from Russian to English

Всегда будут существовать вещи, недоступные нашему пониманию.
Translate from Russian to English

Должен существовать какой-то способ переправиться через реку.
Translate from Russian to English

Может ли добродетель существовать без греха?
Translate from Russian to English

Когда Том видит Мэри, мир вокруг перестаёт для него существовать.
Translate from Russian to English

Кто мог предположить в 1913 году, что спустя пять лет Австро-Венгрия перестанет существовать?
Translate from Russian to English

Чтобы существовать и лечить людей, любой больнице надо много денег.
Translate from Russian to English

Ничто не гарантирует, что и Вселенная, и планета Земля будут существовать вечно.
Translate from Russian to English

Латинский - язык, который будет существовать вечно.

На другой планете могла бы существовать жизнь, в основе которой кремний, а не углерод.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.

Существовать - значит восприниматься.

Будет ли Европейский Союз всё ещё существовать через три года?

На марсе может существовать жизнь.

Закон джунглей будет существовать всегда. Он будет преследовать нас до тех пор, пока человечество не вымрет.

Ну, так-то оно так, но это работает только здесь, в этой вселенной. А во многих других вселенных это утверждение уже может быть ложным, если там вообще может существовать такое понятие, как правда или ложь. Хотя, наверное, нам с тобой этого узнать не суждено. Да и, в общем-то, какая разница, у меня и в этом-то мире дел невпроворот, так что, думаю, заботиться ещё и о проблемах другого мира мне как-то рановато.

Становишься ли ты ближе к богу после смерти, перестав существовать?

Наш мир умрет вместе с нами, хотя мир будет существовать без нас.

Прежде чем материя (вселенная) начала существовать, должен был существовать разум, чтобы задумать и организовать её.

Вода может существовать в твердом, жидком и газообразном состоянии в условиях окружающей среды на поверхности Земли.

Наше сознание должно существовать раньше, чем наши алгоритмические возможности компьютера.

Других точек зрения существовать не может.

Душа может существовать без тела.

Я никогда ни на кого не держу зла. Человек просто перестаёт для меня существовать.

Но ведь без электричества мы бы действительно не смогли существовать в таких условиях. Без него нас бы не ждало ничего хорошего.

Проекты, подобные нашему, могут существовать либо за счёт многочисленной рекламы, либо за счёт добровольных пожертвований пользователей. Мы выбрали второе.

После этого он просто перестал для меня существовать.

После этого она просто перестала для меня существовать.

Другие женщины перестали для него существовать.

Когда мысль прекращается, человек перестает существовать.

Война будет существовать всегда, пока человек наконец не познает себя.

Вирусы будут существовать столько же, сколько будет существовать человечество.

Вирусы будут существовать столько же, сколько и человечество.

Войны будут существовать столько, сколько существует человечество.

Только когда будет существовать страна, где нищий попрошайка может стать главой государства, мы сможем сказать, что есть истинная демократия.

Мир сплошь и рядом усыпан руинами империй, которые верили, что будут существовать вечно.

Ни одна нация не может существовать абсолютно изолированно от других.

Ни одна нация не может существовать в полной изоляции от других.

Я хочу жить, а не существовать.

Жизнь - самое несовершенное из несовершенств, которые могут существовать на этой планете.

Как могут существовать зеркала, если не существует наших глаз?

Израиль вправе существовать как государство с равными правами.