Russian example sentences with "существование"

Вы верите в существование бога?
Translate from Russian to English

Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.
Translate from Russian to English

Никто не знает, когда Земля начала своё существование.
Translate from Russian to English

Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Translate from Russian to English

Я не верю в существование призраков.
Translate from Russian to English

Она пытается доказать существование привидений.
Translate from Russian to English

Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами - так называемыми пятью "путями".
Translate from Russian to English

Их существование ничем не оправдано.
Translate from Russian to English

Я не верю в существование Бога.
Translate from Russian to English

Вы верите в существование НЛО?
Translate from Russian to English

С каждым днём наша жизнь становится всё более технологичной, и уже просто невозможно представить свое существование без того, чтобы с утра не зайти в интернет и не проверить почту, хотя если так посмотреть, то все эти новшества вошли в нашу жизнь сравнительно недавно, и несмотря на это мы уже давным-давно успели к ним привыкнуть.
Translate from Russian to English

Демагогические разглагольствования американских космополитов о том, что в XX столетии существование самостоятельных национальных государств стало пережитком и что XX век - век "космополитического единства" всех наций под эгидой Америки, рассчитаны на идейное разоружение народов, на отказ их от национального суверенитета и подчинение империализму США.
Translate from Russian to English

В природе, заявляет Мальтус, излишние особи уничтожаются в борьбе за существование, человеческому же обществу, при отсутствии искусственных препятствий росту населения, грозит, по его мнению, перенаселение.
Translate from Russian to English

Рабочие получают жалкие гроши и влачат нищенское существование.
Translate from Russian to English

Вор не верит в существование честных людей.
Translate from Russian to English

Коммунисты отрицают существование Бога.
Translate from Russian to English

Они не имеют права на существование.
Translate from Russian to English

Мы верим в существование Бога.
Translate from Russian to English

Если бы не было воды, существование человечества было бы невозможно.
Translate from Russian to English

Тем не менее я считаю, что и коммунистические идеи и христианская церковь имеют право на существование.
Translate from Russian to English

Я благодарен тебе за твоё существование.
Translate from Russian to English

Они пытались опровергнуть существование документов.
Translate from Russian to English

В эпоху глобализации единственным способом сохранить территориальное единство России остаётся переход на конфедеративное устройство государства. Без этого те прогрессивные изменения, которые происходят в мире, не смогут проникнуть в страну, и её народы - как угнетённые, так и "правящие" - продолжат своё существование в нищете и бесправии.
Translate from Russian to English

Любая этническая единица может рассчитывать на помощь Бога только в том случае, если она живёт, внося свою лепту в развитие всего человечества. Фанатичная религиозность или просто существование ради самосохранения не продлевают жизни нации.
Translate from Russian to English

Большие запросы усложняют существование. Счастливая жизнь начинается, когда от них отказываешься.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Слепо заимствованная «у больших», а нередко и открыто насаждаемая циничными взрослыми идеология лишь помогает группировкам оправдывать свое существование в глазах общественности.

Есть исследователи, которые пытаются доказать существование внеземной жизни на планете.

Существование этого места никогда не должно быть раскрыто.

Ты веришь в существование Бога?

Этот народ прекратил своё существование.

Потом, спустя много тысяч лет, этому духу, прошедшему через бесчисленные перерождения, было вновь доверено возродиться в человеке. Это и есть тот дух, что обитает в таком вот мне. Поэтому я, хоть и родился в наши дни, всё же не способен ни к одному хоть сколько-нибудь осмысленному делу. И день, и ночь влача бесцельное исполненное мечтаний существование, я только и жду чего-нибудь удивительного, что вот-вот наступит. Совсем как тот Бисэй, что в сумерках под мостом бесконечно ждал возлюбленную, которая никогда не придет.

Я верю в существование души.

Этих денег мне бы хватило на безбедное существование.

Некоторые люди верят в существование сионистского заговора.

Том верит в существование души.

Пробежки по утрам, здоровое питание, полный отказ от вредных привычек могут существенно продлить ваше жалкое существование.

Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?

Том верит в существование привидений.

Он влачит жалкое существование.

Он мог обеспечить своей семье безбедное существование.

Имеют ли палестинцы право на существование?

Все признают существование проблемы, но никто о ней не говорит.

Население влачит нищенское существование.

Я верю в существование инопланетян.

Он верит в существование призраков.

Эти деньги обеспечат нам безбедное существование до конца жизни.

Эти деньги обеспечат вам безбедное существование до конца жизни.

Ты веришь в существование ангела-хранителя?

Это обеспечит нам безбедное существование до конца наших дней.

Ты веришь в существование привидений?

Вы верите в существование привидений?

Никто не знает, откуда она берет средства на безбедное существование.

Я пытаюсь поддержать существование в меру своих возможностей.

В результате Первой мировой войны прекратили своё существование четыре империи: Российская, Германская, Австро-Венгерская и Османская.

Существование Библии, как книги, есть величайшая польза для всех людей.

СССР готов был согласиться на объединение Германии, допустить существование немецкой армии, военной промышленности и свободной деятельности демократических партий и организаций, но при условии неучастия Германии в военных блоках.

Том отрицает существование коронавируса.

Том не верит в существование Австралии.

Организация официально прекратила своё существование.

Это не жизнь, а существование.

Похоже, что для моей одарённой множеством талантов сестры, которая всё делает безупречно, существование посредственного меня является чем-то недопустимым.

Спектакль только начался, а зрители уже начали расходиться. Для театра "Дом детской мечты" этот провал оказался контрольным выстрелом, ведь от того, насколько эта постановка понравится зрителям, и зависело его дальнейшее существование.

Я на самом деле верю в существование души.

Само существование бесконечности во Вселенной порождает бесконечные противоречия.

Пророчество гласило, что в тот день, когда погаснет солнце, а воды вытекут из берегов, человечество прекратит своё существование.

Они должны как-то оправдать своё существование.

Пройдет ли время, прежде чем появится робот, способный видеть, ходить, говорить, писать, воспроизводиться и осознавать свое существование?

Как были созданы тела животных с таким большим количеством Искусства и для каких целей были предназначены их различные части? Был ли изобретен глаз без оптики, а ухо без знания звука? ... Не кажется ли, что Феномены указывают на существование бестелесного, живого, разумного, вездесущего Существа?

Он влачил полунищенское существование.

Он влачил нищенское существование.

По мнению Тома, теория эволюции путем случайных мутаций и естественного отбора неубедительна по нескольким причинам, самой важной из которых является существование ДНК. Среди прочих неприемлемых пунктов, добавляет Том, эта теория утверждает, что человеческий разум – Сократа, Платона, Аристотеля, Галилея, Ньютона, Шекспира, Декарта, да Винчи, Моцарта, Эйнштейна, самого Дарвина – развился из разума неизвестного примата, который якобы был нашим предком.

Страна прекратила своё существование.

Не верю в теории заговора – и в существование Австралии тоже.

Твоё существование бесполезно.

Ваше существование бессмысленно.

Том верит в существование планеты Нибиру и прочую подобную чушь.

Мы не знаем, когда этот мир начал своё существование.

Это не жизнь, а жалкое существование.

Эта версия тоже имеет право на существование.

Все версии имеют право на существование.

Докажите мне существование Тома.

Докажи мне существование Тома.

Я не верю в существование привидений.

Ни одно государство не имеет право на существование.

Он не верит в существование теорий заговора.

Отрицать существование чего-то не значит доказывать его несуществование.

Мне надоело бесцельное существование.

Советский Союз прекратил своё существование в 1991 году.

ГДР прекратила своё существование 3 октября 1990 года.

Германская Демократическая Республика прекратила своё существование третьего октября тысяча девятьсот девяностого года.

Том верит в существование духов.

Он верит в существование инопланетян.

Это неделимые понятия. Существование одного невозможно без существования другого.

Он верит в существование Бога.

Комары отравляют мне существование.

Всякая империя рано или поздно прекращает своё существование.

Никто не может доказать существование бога.

Само наше существование - чудо.

Наше существование - само по себе чудо.