Learn how to use пускай in a Russian sentence. Over 32 hand-picked example sentences with translations. Mobile-friendly and free. Powered by Mate.
Пускай себе!
Во, вижу, давай, пускай заезжают.
Пускай все выйдут — я хочу побыть один.
Не пускай всё на самотёк.
Пускай кто-нибудь принесет воды.
Не пускай никого в комнату.
Не пускай её за руль.
Не пускай её за руль своей машины.
Я буду весел там, красив и вечно молод буду, пускай погаснет солнце, я там новым солнцем буду.
Не пускай Тома за руль.
Пожалуйста, не пускай Тома за руль.
Не пускай её в эту комнату.
Не пускай его в эту комнату.
Не пускай их в эту комнату.
Гони его в шею и больше никогда на порог не пускай.
Никого не пускай.
Пускай я и не питаю особого желания признавать это, но ты прав.
«Чёрный или белый?» — «Ай, ладно! Пускай будет чёрный. Всё равно мой выбор ни на что не повлияет».
Качество? Пф, да кого оно волнует? Ты уж прости, однако мне не хочется, чтобы меня уволили пускай и с низкооплачиваемой, но работы только из-за того, что я не был согласен с начальством. Поэтому возмущаться тому, что нам выдали самые дешёвые и некачественные материалы, я не буду.
Не пускай её за руль!
Не пускай его за руль!
Эта деваха пускай и маленькая, но очень смышлёная.
Я поклялся защищать тебя пускай даже и ценой своей жизни.
За свою пускай и короткую ещё, но насыщенную жизнь, я уже успел повидать достаточно всякого говна.
Ты сделал то, чего не удалось сделать мне. Поздравляю тебя с этим! Послушай, я действительно говорю это искренне, а вовсе не из зависти. Я счастлив, что пускай и не у меня, но хоть у кого-то получилось достичь намеченной цели. Так что скажу это ещё, поздравляю!
Не пускай сюда Тома.
"А если они пожалуются?" - "Да пускай жалуются!"
Выводы пускай каждый делает для себя сам.
Не пускай это на самотёк.
Не пускай зло в свои мысли.
На улицу его не пускай, у него вчера горло болело.
Не пускай его никуда сегодня.