Russian example sentences with "пропасть"

Допустимо ли, правильно ли оставаться в стороне от того процесса, который ведёт нас в пропасть?
Translate from Russian to English

Там пропасть свободных мест.
Translate from Russian to English

Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя.
Translate from Russian to English

Пропасть между богатыми и бедными становится все шире.
Translate from Russian to English

«Тьфу, пропасть!» — говорит она. — «И тот дурак, кто слушает людских всех врак: всё про очки лишь мне налгали; а проку на волос нет в них».
Translate from Russian to English

Каждый день, воспарив в небеса, низвергается в пропасть душа, превратив всё в руины собой; чтоб нашло моё сердце покой.
Translate from Russian to English

В Дагестане в пропасть рухнул микроавтобус, в котором находились восемнадцать человек.
Translate from Russian to English

Насколько глубока та пропасть?
Translate from Russian to English

Украина стремительно летит в пропасть средневековья.
Translate from Russian to English

Образование скатывается в пропасть.
Translate from Russian to English

Между ними лежит пропасть.
Translate from Russian to English

Ну почему Линку приспичило пропасть?
Translate from Russian to English

Замуж выйти не напасть — замужем бы не пропасть.
Translate from Russian to English

Эта страна в самом деле катится в пропасть!
Translate from Russian to English

В какую пропасть он провалился?
Translate from Russian to English

Внезапно разверзлась глубокая пропасть.
Translate from Russian to English

Коготок увяз — всей птичке пропасть.
Translate from Russian to English

Между нами пропасть.
Translate from Russian to English

Чтоб ты в пропасть свалился.
Translate from Russian to English

Мы скатываемся в пропасть.
Translate from Russian to English

Она упала в пропасть.
Translate from Russian to English

Тебя поглотит бездонная пропасть.
Translate from Russian to English

Пропасть почти крутая.
Translate from Russian to English

Между ними разверзлась глубокая пропасть.
Translate from Russian to English

Автобус свалился в пропасть.
Translate from Russian to English

Автобус скатился в пропасть.
Translate from Russian to English

Поезд скатился в пропасть.
Translate from Russian to English

Если бы машина съехала в пропасть, они были бы мертвы.
Translate from Russian to English

Между словом и делом - пропасть.
Translate from Russian to English

Пропасть между мной и Мэри с каждым днём становится всё больше и больше. Я чувствую, что отдаляюсь от неё, но не знаю, что мне сделать, чтобы этого не допустить.
Translate from Russian to English

Если бы машина упала в пропасть, то все бы погибли.
Translate from Russian to English

Ну уж нет! Я не позволю пропасть нашим усилиям даром!
Translate from Russian to English

В чём смысл пьесы «Коготок увяз, всей птичке пропасть»?
Translate from Russian to English

Между двадцатью и двадцатью пятью годами - пропасть.
Translate from Russian to English

Безумцы-то, которые хотели пересечь эту пропасть находились, да вот только все они погибли.
Translate from Russian to English

Пропасть между богатыми и бедными растёт.
Translate from Russian to English

Он упал в пропасть.
Translate from Russian to English

Не мог он пропасть посреди бела дня!
Translate from Russian to English

Не могла она пропасть посреди бела дня!
Translate from Russian to English

Не мог он пропасть среди бела дня!
Translate from Russian to English

Не могла она пропасть среди бела дня!
Translate from Russian to English

Одно неверное движение - и мы сорвёмся в пропасть.

"В путь так в путь", - сказал джентльмен, проваливаясь в пропасть.

Как он мог пропасть из запертой квартиры?

Как она могла пропасть из запертой квартиры?

Как оно могло пропасть из запертой квартиры?

Ещё шаг, и ты упадёшь в пропасть.

Ещё шаг, и вы упадёте в пропасть.

Ещё шаг - и вы упадёте в пропасть.

Ещё шаг - и ты упадёшь в пропасть.

Ещё шаг - и вы упали бы в пропасть.

Ещё шаг - и ты упал бы в пропасть.

Если тебе тяжело, значит, ты поднимаешься в гору. Если тебе легко, значит, ты летишь в пропасть.