Russian example sentences with "пройти"

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Translate from Russian to English

Как мне пройти в полицию?
Translate from Russian to English

Грузовики не смогли пройти проверку, но водители всё равно на них выехали.
Translate from Russian to English

Вы не подскажете, как пройти к зданию мэрии?
Translate from Russian to English

Как мне пройти к воротам А-1?
Translate from Russian to English

Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, разрешите пройти!
Translate from Russian to English

Я собираюсь пройти обследование глаз.
Translate from Russian to English

О, вы можете пройти сюда?
Translate from Russian to English

Благодаря чистой случайности, верблюд смог пройти сквозь игольное ушко.
Translate from Russian to English

Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
Translate from Russian to English

Пожалуйста, дайте мне пройти.
Translate from Russian to English

Девушка, как пройти к библиотеке?
Translate from Russian to English

До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
Translate from Russian to English

Если нет дверей, то нельзя пройти; если нет окон, то нет света.
Translate from Russian to English

Вы должны пройти со мной.
Translate from Russian to English

Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель.
Translate from Russian to English

Предстоит пройти ещё долгий путь.
Translate from Russian to English

По этому билету можно пройти двоим.
Translate from Russian to English

Сложно пройти 60 километров за день.
Translate from Russian to English

Мне бы хотелось пройти тест на рак лёгких.
Translate from Russian to English

Вы должны остаться в больнице для того, чтобы пройти обследование.
Translate from Russian to English

Каким образом она смогла пройти тест?
Translate from Russian to English

Дайте мне пройти!
Translate from Russian to English

Итак, как пройти к Народному парку?
Translate from Russian to English

Боб должен пройти через это испытание сам.
Translate from Russian to English

Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.
Translate from Russian to English

Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти.
Translate from Russian to English

Вы не скажете, как пройти в библиотеку?
Translate from Russian to English

Не скажете, как пройти к библиотеке?
Translate from Russian to English

Наглость и цинизм Гая Ирвинга Барча становятся просто отвратительными, когда он с пафосом вопрошает: "Сколько же должно пройти мировых войн, прежде чем средний человек поймет проблему населения?".
Translate from Russian to English

Не подскажете, как пройти в библиотеку?
Translate from Russian to English

Верблюды могут пройти сотни километров за несколько дней, не выпив ни капли воды.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, дайте ему пройти.
Translate from Russian to English

Незнакомец спросил у меня, как пройти к школе.
Translate from Russian to English

Подскажите, пожалуйста, как пройти к банку?
Translate from Russian to English

Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.
Translate from Russian to English

Не подскажете, как пройти в музей мадам Тюссо?
Translate from Russian to English

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
Translate from Russian to English

Я покажу, как пройти к парку.
Translate from Russian to English

Она уверена, что сможет пройти тест.
Translate from Russian to English

Она уверена, что может пройти экзамен.
Translate from Russian to English

Простите, Вы не подскажете, как пройти к автобусной остановке?
Translate from Russian to English

Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.

Турист подошёл ко мне и спросил, как пройти до вокзала.

Из-за отсутствия автобусного сообщения весь путь до станции нам пришлось пройти пешком.

Вы не подскажете, как пройти на почту?

Как пройти к Линкольн-центру?

Подскажите, пожалуйста, как пройти к Линкольн-центру?

Я не дам тебе пройти.

Бывают тяжёлые времена. Бывают скверные, дурные времена. Но и через эти времена надо пройти.

Однажды начав, ты должен пройти весь путь до конца.

Как пройти на пляж?

Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу.

Скажите, пожалуйста, как пройти на пляж?

Простите, вы не подскажете, как пройти на почту?

"Можно мне пройти?" - "Да, пожалуйста".

Ей повезло пройти экзамен.

Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.

Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.

Он отошёл в сторону, позволив старику пройти.

Спасибо за все эти ободряющие слова, но я знаю, что мне ещё предстоит пройти долгий путь. Теперь я много читаю, чтобы расширить свой словарный запас, но я должен серьёзно изучать и грамматику. Мотивировать себя на это мне непросто.

Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.

Он должен пройти операцию на следующей неделе.

Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.

Разрешите пройти.

Как пройти к пятому выходу?

Как пройти к выходу № 33?

Как пройти на взморье?

Скажите, пожалуйста, как пройти на взморье?

Милене придётся пройти ещё несколько реабилитационных курсов, но прогнозы врачей хорошие.

Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.

Простите, вы не подскажете, как пройти на станцию?

Я могу пройти как минимум две мили.

Вы можете показать мне, как пройти к театру?

В городе ты можешь пройти незамеченным, в то время как в деревне это невозможно.

Я не могу пройти тест.

Я не могу пройти испытание.

Учительница показала на меня пальцем и попросила пройти с ней.

Мы не можем пройти мимо подобных тем.

Мы не можем пройти мимо этого события.

Мы не можем пройти мимо этого факта.

Мы все очень разные, но нас объединяет одно: мы не можем пройти мимо живого существа, которое нуждается в нашей помощи.

Мы не можем пройти мимо новости дня.

Мы не можем пройти мимо печального события, которое произошло в этот день.

Мы не можем пройти мимо этой проблемы.

Бумага всё стерпит. Может пройти много времени между стадией планирования и реализацией проекта. Не всё написанное на бумаге будет принято во внимание и выполнено. Далеко не всё написанное - правда.

Шёл сегодня в магазин, надо было пройти через подземный переход. Иду я, значит, по ступенькам вниз, никого не трогаю, как вдруг сверху на меня падает нечто овальной формы, на гранату похоже (даже цвет зелёный).

Каждый гражданин Бразилии мужского пола должен пройти военную службу.

Извините, разрешите пройти.

Я могу пройти пешком не больше трёх километров сразу.

Простите, как пройти к станции?

Я не верю, что он может пройти пятьдесят километров пешком.

Учитель указал на меня пальцем и попросил пройти с ним.

Извините, позвольте пройти.

Они мешают пройти.

Они не дают пройти.

Я должен упорно трудиться, чтобы пройти тест.

Я должен упорно трудиться, чтобы пройти испытание.

Вы мешаете пройти.