Russian example sentences with "продолжаться"

Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.
Translate from Russian to English

Если все будет продолжаться так, мы никогда не поженимся.
Translate from Russian to English

Я думаю, нам давно пора расставить точки над "i", потому что дальше так продолжаться не может!
Translate from Russian to English

Очевидно, что дальше так продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Сколько ещё этот дождь будет продолжаться?
Translate from Russian to English

Я не могу больше спорить, так не может продолжаться!
Translate from Russian to English

Я с ума сойду, если так будет продолжаться.
Translate from Russian to English

Шоу должно продолжаться.
Translate from Russian to English

Представление должно продолжаться.
Translate from Russian to English

Как долго это будет продолжаться?
Translate from Russian to English

Как долго будет продолжаться буря?
Translate from Russian to English

Том не знает, как долго собирается продолжаться эта вечеринка.
Translate from Russian to English

Я сойду с ума, если это будет продолжаться.
Translate from Russian to English

Это будет долго продолжаться?
Translate from Russian to English

Долго это будет продолжаться?
Translate from Russian to English

Я не знаю, как долго это будет продолжаться.
Translate from Russian to English

Игры должны продолжаться.
Translate from Russian to English

Так больше продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Это может продолжаться долго.
Translate from Russian to English

Так больше не может продолжаться.
Translate from Russian to English

Это не могло продолжаться вечно.
Translate from Russian to English

Это не может так дальше продолжаться.
Translate from Russian to English

Это не может продолжаться.
Translate from Russian to English

Это не может продолжаться вечно.
Translate from Russian to English

Такое может продолжаться в течение нескольких недель.
Translate from Russian to English

Так долго продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Шоу должно продолжаться!
Translate from Russian to English

Это будет продолжаться.
Translate from Russian to English

Сколько ещё это будет продолжаться?
Translate from Russian to English

Не думаю, что это будет продолжаться.
Translate from Russian to English

Сколько это будет продолжаться?
Translate from Russian to English

Долго это ещё будет продолжаться?
Translate from Russian to English

Если так будет продолжаться, я сойду с ума.
Translate from Russian to English

До каких пор, я спрашиваю. До каких пор это будет продолжаться?
Translate from Russian to English

Так дальше продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Так не могло продолжаться вечно.
Translate from Russian to English

Вечно так продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Ты же понимаешь, что вечно так продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Если так будет продолжаться, мы никогда не сможем наверстать упущенное время.
Translate from Russian to English

Так продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Дальше так продолжаться не может.
Translate from Russian to English

Дожди должны продолжаться.
Translate from Russian to English

Это не может продолжаться долго.
Translate from Russian to English

Если так будет продолжаться, я Вас уволю.
Translate from Russian to English

Дальше так продолжаться не могло.
Translate from Russian to English

Это не будет продолжаться вечно.
Translate from Russian to English

Жизнь будет продолжаться, как обычно.
Translate from Russian to English

Сколько это будет продолжаться?!
Translate from Russian to English

Это не может продолжаться бесконечно.

Это не может так продолжаться.

Бейсбольный матч не имеет фиксированного времени. Он может продолжаться от одного до восьми часов в зависимости от ситуации.

Боже, да сколько ж это может продолжаться!

Если не произойдёт чуда, всё так и будет продолжаться.

Если так будет продолжаться, мы будем вынуждены принять меры.

Правило Ко было введено, чтобы предотвратить остановку игры из-за повторяющихся ходов, которые могут продолжаться бесконечно.

Этому не позволят продолжаться.

Пятая партия, пятая ничья. Карлсен 2,5 – Непо 2,5. Пока никаких эмоций. Будет ли так продолжаться до конца? Завтра четверг выходной.

Сколько это ещё будет продолжаться?

Шоу будет продолжаться даже несмотря на жертвы.

Шоу должно продолжаться несмотря ни на что.

Я долго закрывал на это глаза, но так больше продолжаться не может.

Нужно что-то решать. Дальше так продолжаться не может.

Как долго это будет продолжаться, мы не знаем.

Сколько это будет продолжаться, мы не знаем.

Как долго это будет продолжаться, никто не знает.

Сколько это будет продолжаться, никто не знает.

Мы не можем позволить этому продолжаться.

Если так будет продолжаться, мы все умрём.

Ты понимаешь, что дальше так продолжаться не может?

Вы понимаете, что дальше так продолжаться не может?

Забастовка будет продолжаться до тех пор, пока не будут выполнены все требования учительского профсоюза.

Всё ещё изменится. Не вечно же так будет продолжаться.

Сколько времени это будет продолжаться?

Ограниченная прямая может непрерывно продолжаться по прямой.

Если так будет продолжаться, наша культура исчезнет.

Так не может больше продолжаться.

Спектакль должен продолжаться.

Работа должна продолжаться.

Извини, но так больше продолжаться не может.

Это могло продолжаться часами.

Это может продолжаться часами.

С вами или без вас, моя жизнь будет продолжаться.

Сколько это ещё будет продолжаться, неизвестно.

Специальная военная операция будет продолжаться до достижения её целей.

Если так будет продолжаться, я умру от жары.

Если так будет продолжаться, они все умрут от жары.

Так не может продолжаться!

Дождь будет продолжаться ещё пару недель.

Я не знаю, сколько это будет продолжаться.