Russian example sentences with "продолжать"

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.
Translate from Russian to English

Даже если нам не повезёт с первой попытки - мы можем просто продолжать трахаться, пока я не забеременею.
Translate from Russian to English

Мы можем продолжать играть пока не мешаем своим шумом другим.
Translate from Russian to English

Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
Translate from Russian to English

Я решил продолжать эту работу.
Translate from Russian to English

У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.
Translate from Russian to English

Стипендия дала мне возможность продолжать обучение.
Translate from Russian to English

Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
Translate from Russian to English

Ты должен продолжать собирать информацию.
Translate from Russian to English

Я так устал, что не могу продолжать.
Translate from Russian to English

Я ни за что не буду продолжать этот разговор.
Translate from Russian to English

Если будешь продолжать жаловаться, я точно разозлюсь.
Translate from Russian to English

Он слишком устал, чтобы продолжать прогулку.
Translate from Russian to English

Мы будем продолжать изучать науку общественного развития - марксизм-ленинизм, обучая ей рабочий класс, и применять ее в интересах нашего класса, нашего народа, нашей страны.
Translate from Russian to English

Мы будем продолжать разоблачать гитлеровскую большую ложь о том, что Советский Союз угрожает Соединенным Штатам.
Translate from Russian to English

Если вы будете продолжать такую политику, то получите страну дураков. Такой страной легче управлять, но у неё нет будущего.
Translate from Russian to English

Я не могу продолжать.
Translate from Russian to English

Я слишком устал, чтобы продолжать работать.
Translate from Russian to English

Я слишком устала, чтобы продолжать работать.
Translate from Russian to English

Она слишком устала, чтобы продолжать работу.
Translate from Russian to English

Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.
Translate from Russian to English

Мы не можем продолжать разговор в присутствии этих людей.
Translate from Russian to English

Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
Translate from Russian to English

Если будешь продолжать в том же духе, так, глядишь, и до ста двадцати лет проживёшь!
Translate from Russian to English

Я буду продолжать выполнять свой мандат до последнего дня.
Translate from Russian to English

Я буду продолжать осуществлять свою мечту.
Translate from Russian to English

Пока моя жена меня поддерживает, я буду продолжать осуществлять свою мечту.
Translate from Russian to English

Мы должны продолжать движение.
Translate from Russian to English

Совершенно ясно, что так продолжать нельзя.
Translate from Russian to English

Они не могут продолжать без Тома.
Translate from Russian to English

Хватит с вас или хотите продолжать драться?
Translate from Russian to English

Я буду продолжать.
Translate from Russian to English

Я буду продолжать наблюдение.
Translate from Russian to English

Я буду продолжать следить.
Translate from Russian to English

Ты хочешь продолжать встречаться с Томом?
Translate from Russian to English

Вы хотите продолжать встречаться с Томом?
Translate from Russian to English

Я так устала, что не могу продолжать.
Translate from Russian to English

Мы не можем продолжать без Тома.
Translate from Russian to English

И, чтобы продолжать теперь эту жизнь и постоянно находиться на высоте своих убеждений, вы должны изо дня в день напряжённо работать и умом и сердцем.

Том не хотел продолжать разговор.

Нам дано право открывать закрытые страницы полуторатысячелетней исторической давности, продолжать лучшие гуманистические идеи, которые несли в народ алашординцы, оживлять образы былого, вписывать незыблемые ценности, восстанавливать из пепла имена забытых героев.

Как же без тебя продолжать?

Нет смысла продолжать без тебя.

Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но ещё много чего нужно сделать.

Можете продолжать.

Можешь продолжать.

Список можно продолжать бесконечно.

Я слишком устал, чтобы продолжать.

Мы не можем позволить Тому продолжать так себя вести.

Мы не можем позволить Тому продолжать вести себя подобным образом.

Я должен продолжать идти.

На смертном одре он попросил меня продолжать тебе писать.

Не все солдаты хотят продолжать службу в вооруженных силах Украины.

Я не вижу причин, чтобы продолжать.

Мы должны продолжать борьбу и не можем позволять себе отчаиваться перед лицом опасностей и трудностей, поджидающих нас и сегодня, и завтра.

Короче, так, Том. Будешь продолжать клеиться к Мэри — получишь по роже, понял? У меня не заржавеет, ты меня знаешь.

Мы не можем продолжать вместе.

У меня нет сил, чтобы продолжать попытки.

Без воображения люди уже давно бы утратили желание продолжать жить.

За кого бы вы ни голосовали, цены будут продолжать расти.

Это дает мне силы продолжать.

Мы должны продолжать?

К сожалению, твоя страна заблокирована из-за частого злоупотребления прокси-серверами. Но ты можешь продолжать читать чат.

Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены.

Я буду продолжать бороться, пока кто-нибудь меня не победит.

Мне продолжать?

Ты должен продолжать пытаться, пока у тебя не получится.

Я должен продолжать?

Вы планируете продолжать работать до десяти?

Мы должны продолжать.

Все современные самолеты имеют способность продолжать полёт с отказавшим двигателем.

Я на тебя разозлюсь, если ты будешь продолжать это делать.

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

Необходимо продолжать настаивать.

После недолгих колебаний полководец решил продолжать наступление.

Дальше продолжать разговор не имело смысла.

Вы ведь хотели продолжать подъём.

Друзья посоветовали Тому продолжать в том же духе.

Если ты будешь продолжать в том же духе, то в итоге окажешься в тюрьме.

Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.

Её мать будет продолжать работать.

Продолжать?

Она решила не продолжать отношения с ним.

Я не мог продолжать лгать Тому.

Я не могла продолжать лгать Тому.

Вы должны продолжать тренироваться.

Ты должен продолжать тренироваться.

Он не может продолжать без Тома.

Том говорит, что он слишком устал, чтобы продолжать работать.

Я не могу так продолжать.

Проще было уйти, чем продолжать разговор.

Я знаю, что он будет лишь продолжать разочаровывать меня, но я люблю его и ничего не могу с этим поделать.

Я не могу продолжать без Тома.

Не вижу причин продолжать эту дискуссию.

Правительство Пакистана не хочет продолжать переговоры с США, потому что там думают, что произошедшее с Усамой Бен Ладеном было убийством.

Нам продолжать?

Я пытался объяснить Тому, что он не может продолжать приходить сюда без разрешения.

Не вижу смысла продолжать.

Я должен продолжать.

Нам остаётся только продолжать поиски.