Russian example sentences with "продолжается"

Собрание на тему повышения продаж продолжается.
Translate from Russian to English

Бой продолжается.
Translate from Russian to English

Битва продолжается.
Translate from Russian to English

Сражение продолжается.
Translate from Russian to English

Это продолжается около двух недель.
Translate from Russian to English

Война всё ещё продолжается.
Translate from Russian to English

Мне сейчас немного грустно. Но жизнь продолжается.
Translate from Russian to English

Шоу продолжается.
Translate from Russian to English

Война в Сирии продолжается с марта 2011 г., жертвами конфликта стали более 100 тыс. человек.
Translate from Russian to English

Жизнь продолжается.
Translate from Russian to English

Конкурс на лучший казахскоязычный интернет-сайт, объявленный Фондом развития государственного языка накануне Дня языков народов Казахстана, продолжается.
Translate from Russian to English

Вы поймёте, что я не могу комментировать подробности. Расследование продолжается.
Translate from Russian to English

Сколько времени продолжается полёт?
Translate from Russian to English

Сон продолжается.
Translate from Russian to English

Сколько это продолжается?
Translate from Russian to English

Бесполезно так расстраиваться по этому поводу. Жизнь продолжается. Не опускай руки!
Translate from Russian to English

Непогода продолжается.
Translate from Russian to English

На месте крушения самолёта продолжается поисковая операция.
Translate from Russian to English

Сколько оно продолжается?
Translate from Russian to English

У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц.
Translate from Russian to English

Это продолжается довольно долго.
Translate from Russian to English

Промысел китов, к сожалению, продолжается и поныне.
Translate from Russian to English

Расследование продолжается.
Translate from Russian to English

Битва продолжается!
Translate from Russian to English

Восстановление идёт очень медленными и неуверенными темпами, а где-то ещё продолжается спад.
Translate from Russian to English

Игра всё еще продолжается?
Translate from Russian to English

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.
Translate from Russian to English

Наше расследование продолжается.
Translate from Russian to English

Борьба продолжается!
Translate from Russian to English

Дождь продолжается.
Translate from Russian to English

Любовь продолжается.
Translate from Russian to English

Война продолжается.
Translate from Russian to English

Сколько продолжается полёт от Токио до Гавайев?
Translate from Russian to English

Поиск продолжается.
Translate from Russian to English

Расследование ещё продолжается.
Translate from Russian to English

Говорят, что если дружба длится больше восьми лет, то она продолжается всю жизнь.
Translate from Russian to English

Несмотря на дождливую погоду, на полях продолжается уборка урожая.
Translate from Russian to English

История продолжается.
Translate from Russian to English

Это продолжается постоянно, из месяца в месяц, из года в год.
Translate from Russian to English

Сколько это уже продолжается?
Translate from Russian to English

Война продолжается!
Translate from Russian to English

Игра продолжается до тех пор, пока кто-нибудь не сдастся и не попросит пощады.
Translate from Russian to English

Жизнь продолжается!
Translate from Russian to English

Как долго это продолжается?
Translate from Russian to English

Пока есть цель, жизнь продолжается.
Translate from Russian to English

Конфликт продолжается.
Translate from Russian to English

Праздник продолжается два дня.

Эскалация конфликта продолжается.

Жизнь продолжается как обычно.

Продолжается стрельба.

Для Сами жизнь продолжается.

Продолжается эвакуация.

Это продолжается три часа.

Спокойно! Расследование ещё продолжается.

Следствие продолжается, чтобы определить личности бандитов.

Это продолжается.

Пусть продолжается молодость.

Том мёртв, но жизнь продолжается.

Вечеринка продолжается!

Дискуссия продолжается.

Вражда продолжается.

Игра продолжается.

Он продолжается час.

Строительство шале продолжается.

Чтобы вернуть Ко, черные теперь заставляют белых играть в другом месте доски и на следующем ходу повторяют предыдущую атаку. И борьба продолжается вот так, в так называемой битве при Ко.

Охота на Тома продолжается.

Продолжается охота на Тома.

Это продолжается уже больше часа.

Сколько времени продолжается поездка?

Сезон дождей продолжается здесь с ноября по апрель.

Наступление продолжается.

Правила такие. Стулья ставятся в круг, причём стульев должно быть на один меньше, чем участников. Участники ходят вокруг стульев под музыку. Когда музыка перестаёт играть, каждый старается сесть на свободный стул. Тот, кто остался стоять, выбывает. Игра продолжается до последнего участника, который и становится победителем.

Эта война продолжается до сих пор.

Эта история продолжается до сих пор.

Забастовка продолжается до выполнения всех объявленных профсоюзом врачей требований.

И пусть праздник продолжается!

Том умер, но жизнь продолжается.

Это продолжается больше двух лет.

Революция продолжается!

Футбольный матч продолжается девяносто минут.

Бой ещё продолжается.

Война могла закончиться много лет назад, а она всё продолжается.

Эти теории остаются спорными, и работа над ними продолжается.

Никто не хочет войны, но она продолжается.

Жизнь, как говорится, продолжается.

Поисковая операция продолжается.

Война слов продолжается.

Грусти больше, радости меньше... И жизнь наша продолжается равнодушно.

Полемика продолжается.

Спор продолжается.

Сколько продолжается полёт из Австралии в Канаду?

Давно это продолжается?

Учёный продолжается в своих учениках.

В том или ином виде работа продолжается.

Солнце сегодня снова встало. Зачем? Зачем продолжается эта паршивая жизнь?

Жизнь продолжается, даже если тебя нет.

Это заброшенный проект или его разработка продолжается?

Это продолжается десятилетиями.

Продолжается приём заявок на конкурс чтецов.