Russian example sentences with "потерять"

С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.
Translate from Russian to English

Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
Translate from Russian to English

Лучше немного найти, чем много потерять.
Translate from Russian to English

Проще деревню потерять, чем на один дом заработать.
Translate from Russian to English

Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг.
Translate from Russian to English

Тот, у кого всё есть, может всё потерять.
Translate from Russian to English

Любовь - это то, что я не хочу потерять.
Translate from Russian to English

Очень часто, для того, чтобы начать ценить человека или отношения с ним, нам нужно его потерять.
Translate from Russian to English

Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.
Translate from Russian to English

Есть люди, имеющие со своего состояния только страх его потерять.
Translate from Russian to English

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.
Translate from Russian to English

Чтобы сойтись в схватке голыми руками, современный солдат должен потерять в бою автомат, пистолет, штык, нож, сапёрную лопатку, ничего не найти вокруг, что он бы смог использовать как оружие, и, наконец, встретить на поле боя ещё одного такого же долбоёба.
Translate from Russian to English

Он рисковал потерять всё своё состояние.
Translate from Russian to English

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.
Translate from Russian to English

Мастер сказал: "Учение подобно непоспеванию, как будто боишься потерять постигнутое".
Translate from Russian to English

Послушайте, я не хочу потерять работу.
Translate from Russian to English

Она боится потерять влияние и внимание.
Translate from Russian to English

Теперь они боятся потерять влияние.
Translate from Russian to English

Я боюсь потерять тебя.
Translate from Russian to English

Россия боится потерять позиции великой державы.
Translate from Russian to English

Мы не хотим потерять тебя.
Translate from Russian to English

Мы не хотим потерять вас.
Translate from Russian to English

Она часами занимается в спортзале, чтобы потерять вес.
Translate from Russian to English

Вы знаете, что значит потерять старого друга?
Translate from Russian to English

Я боюсь потерять тебя в этом большом мире.
Translate from Russian to English

Потерять лицо означает быть униженным.
Translate from Russian to English

Ты рискуешь потерять моё доверие.
Translate from Russian to English

Вы рискуете потерять моё доверие.
Translate from Russian to English

Послушай, я не хочу потерять работу.
Translate from Russian to English

Она пыталась следовать диете, чтобы потерять пять килограмм.
Translate from Russian to English

Ты не можешь потерять то, чего у тебя нет.
Translate from Russian to English

«Я боюсь операции на глазах». — «Сейчас не время говорить о таких вещах. Так ты можешь потерять зрение совсем».

Будь терпелив с другом, чтобы не потерять его навсегда.

Итак, успех трудно достичь, но легко потерять; время трудно заполучить, но легко упустить. Случай, о случай! Он не подвернётся вновь.

Я не хочу рисковать потерять это.

Легко потерять равновесие на насыпном гравии.

"Что ты можешь потерять, показав себя другим?" — "Своё преимущество перед ними".

Если вы скажете это Тому, вы рискуете потерять работу.

Жизнь похожа на велосипед. Нужно двигаться вперёд, чтобы не потерять равновесие.

Он имел несчастье потерять своего сына.

Ты не знаешь, что это такое - потерять всю семью на войне.

Тот, у кого есть всё, может потерять всё.

Я не хочу потерять Мэри.

Ты боишься потерять работу?

Я мог потерять работу.

Я не хочу тебя потерять.

Я не хочу снова потерять тебя.

Чтобы не потерять время, мы полетели на самолёте.

У меня есть работа, и я не хочу её потерять.

Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.

Том был мёртв, но вернулся назад к жизни благодаря одной женщине, которая была не готова его потерять: Марии.

В наши дни многие люди боятся потерять работу.

Надо куда-нибудь спрятать, чтобы не потерять.

Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро.

Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество.

Нет ничего больнее, чем потерять любимого ребёнка.

Русский язык трудно выучить, легко потерять, - и невозможно забыть.

В политике уважение трудно заслужить, но легко потерять.

Я нисколько не боюсь потерять работу.

Мы боимся потерять тех, кого любим.

Я не хочу потерять работу.

Он рискует потерять работу.

Том не хотел потерять Мэри.

Что ещё я могу потерять?

Для меня невыносима сама мысль о том, чтобы потерять тебя навсегда.

Легко потерять доверие, вернуть его снова непросто.

Сейчас федеральное законодательство запрещает дискриминацию в сфере труда по расовому, половому, религиозному признаку или по инвалидности. Пора добавить в этот список сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, чтобы ни один американец не мог потерять работу потому лишь, что он не такой или не тех любит.

Я не хочу потерять Тома.

Но есть люди, которые выбирают дружбу, а не любовь, потому что боятся потерять друга. Они боятся попробовать, потому что знают, что если они попробуют и у них не получится, то исчезнет даже дружба.

Я не хотел потерять его.

Я не хотела потерять его.

Как мне поменять телефон и не потерять при этом ни данных, ни контактов?

Я знаю, что это такое — потерять отца.

Я не хочу её потерять.

Я не хотел её потерять.

Я не хотела её потерять.

Я мог потерять свою работу.

Есть люди, которые получают от своего состояния только страх потерять его.

Я не боюсь потерять работу.

Мы не можем себе позволить потерять столько времени.

Я просто не хочу тебя потерять.

Я просто не хочу вас потерять.

Лучше потерять минуту жизни, чем лишиться жизни в минуту.

Я боюсь тебя потерять.

Она боится потерять деньги.

Я рискую потерять работу, если это сделаю.

Я не хотел бы потерять работу.

Ты боишься потерять свои деньги?

Вы боитесь потерять свои деньги?

Сидеть сложа руки — значит потерять время.

Я не хочу потерять здоровье.

Лучше потерять минуту жизни, чем жизнь за минуту.

Доверие очень трудно заработать, но очень легко потерять.

Если хочешь потерять друзей, одолжи им свои деньги.

Я контролирую себя, чтобы не потерять голову.

Я люблю одну женщину и не позволю себе её потерять.

Я не хотел их потерять.

Я не хочу его потерять.

Я не хочу их потерять.

Том может всё потерять.