Russian example sentences with "попробовать"

Вы позволите мне попробовать ещё раз?
Translate from Russian to English

Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
Translate from Russian to English

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
Translate from Russian to English

Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Translate from Russian to English

Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Translate from Russian to English

Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое.
Translate from Russian to English

Я думаю, стоит попробовать.
Translate from Russian to English

Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.
Translate from Russian to English

Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива.
Translate from Russian to English

Почему бы не попробовать суси?
Translate from Russian to English

Я решил попробовать ещё раз.
Translate from Russian to English

Дай мне попробовать.
Translate from Russian to English

Думаю, нам надо попробовать ещё раз.
Translate from Russian to English

Я дам попробовать.
Translate from Russian to English

Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
Translate from Russian to English

Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.
Translate from Russian to English

Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.
Translate from Russian to English

Ты должен убедить его попробовать ещё.
Translate from Russian to English

Стоит попробовать.
Translate from Russian to English

Том хочет попробовать новый шампунь.
Translate from Russian to English

Отличное мороженое. Не хочешь попробовать?
Translate from Russian to English

Хотите попробовать?
Translate from Russian to English

Хочешь попробовать?
Translate from Russian to English

А это чудесное мороженое. Не хочешь попробовать?
Translate from Russian to English

В конце концов он решил попробовать.
Translate from Russian to English

Не знаю, хватит ли у меня наглости, чтобы попробовать.
Translate from Russian to English

Можно хотя бы попробовать, а?
Translate from Russian to English

Я убедил его попробовать ещё раз.
Translate from Russian to English

Вы хотите попробовать ваши силы на этой работе?
Translate from Russian to English

Хочешь попробовать одну?
Translate from Russian to English

У Тома не было смелости попробовать прыгнуть с парашютом.
Translate from Russian to English

Тебе следует попробовать немного поучить французский.
Translate from Russian to English

Вам следует попробовать немного поучить французский.
Translate from Russian to English

Давайте дадим мальчику попробовать.
Translate from Russian to English

Мне следовало попробовать эту электрическую бритву прежде, чем покупать её.
Translate from Russian to English

Я говорю, что стоит попробовать.
Translate from Russian to English

Я мог попробовать.
Translate from Russian to English

Я могла попробовать.
Translate from Russian to English

Я бы хотел попробовать.
Translate from Russian to English

Я бы хотела попробовать.
Translate from Russian to English

Я решил снова попробовать.
Translate from Russian to English

Наконец он решил попробовать.
Translate from Russian to English

Я мог бы попробовать.
Translate from Russian to English

Я решил попробовать не пить кофе два или три месяца.

Я хочу попробовать тамалес!

Я хочу это попробовать.

Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.

Он решил попробовать ещё раз.

Позволь мне это попробовать.

В мире, где политические и культурные разногласия вызывают столько трудностей, может быть, настало то самое время попробовать эсперанто.

"Хочешь попробовать?" - "Почему нет?"

Мой страх сильнее моего желания попробовать.

Я хотел бы это попробовать.

Мы можем по меньшей мере попробовать.

Не хотите ли попробовать моего вина?

Дай мне ещё раз попробовать.

Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.

Все могут попробовать.

Дайте мне попробовать.

Она предложила ему попробовать.

«Можно мне разочек попробовать?» — «Не слишком ли ты ещё мал для такого?»

Я могу попробовать.

Вы бы хотели попробовать?

Можно попробовать?

Я бы хотел попробовать что-нибудь новое.

Вы бы хотели попробовать что-нибудь новое?

Хочешь попробовать что-нибудь новое?

Почему бы тебе не попробовать этот?

Мы должны попробовать всё.

Хочу попробовать что-нибудь новое.

Я должен хотя бы попробовать.

Тебе стоит попробовать это.

Вам стоит попробовать это.

Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?

Том решил попробовать.

Хотите попробовать ещё раз?

Я хочу попробовать.

Хочу попробовать погулять под дождем.

Говоришь, хочешь попробовать зумбу? Да ты и три дня не продержишься, забросишь.

Он воодушевил меня попробовать снова.

У Кена не хватило духу попробовать снова.

Я хочу попробовать что-нибудь ещё.

Не хочешь это попробовать?

Давайте дадим Тому попробовать.

Почему бы тебе не попробовать сыграть в теннис?

Тебе следует попробовать это когда-нибудь.

Когда-нибудь ты должен попробовать.

Кто-нибудь ещё хочет попробовать?

Попробовать всегда стоит.

Ты всегда можешь попробовать самостоятельно это сделать.

Это Том предложил попробовать сделать так.

Это была идея Тома попробовать сделать так.

Я всегда хотел это попробовать.

Ты должен попробовать снова.

Вы должны попробовать снова.

Вы должны попробовать ещё.

Ты должен попробовать ещё.

Я хочу попробовать свои силы.

Ты должен будешь это попробовать.

Я советую тебе попробовать так.