Russian example sentences with "попало"

Он покупал какие попало книги.
Translate from Russian to English

Язык - жернов: мелет, что на него ни попало.
Translate from Russian to English

По усам текло, да в рот не попало.
Translate from Russian to English

Из рук выпало, к сатане попало.
Translate from Russian to English

За участие в демонстрациях протеста его имя попало в картотеку неблагонадежных.
Translate from Russian to English

Мне что-то попало в глаз.
Translate from Russian to English

Она болтает что попало.
Translate from Russian to English

Когда он пьян, он брюзжит и дерётся. Когда он трезв, он лежит на чём попало и молчит.
Translate from Russian to English

Что-то попало мне в глаз.
Translate from Russian to English

Ему попало от матери.
Translate from Russian to English

Он пишет как попало.
Translate from Russian to English

Это ещё не попало в газеты.
Translate from Russian to English

Мне что-то в глаз попало.
Translate from Russian to English

Том работает как попало.
Translate from Russian to English

Не расходуй мёд как попало.
Translate from Russian to English

Российское круизное судно ледового класса "Академик Шокальский" попало в ледовый плен.
Translate from Russian to English

Сегодня я делаю всё как попало.
Translate from Russian to English

В общем так: сейчас разберемся как следует и накажем кого попало!
Translate from Russian to English

Мне мыло в глаза попало!
Translate from Russian to English

Одним прекрасным утром лисёнок попробовал было выбраться из пещеры, но вскрикнув «Ай!» покатился назад к маме-лисице, зажимая лапками глаза, и закричал: «Мамочка, мне что-то в глаза попало! Скорее, скорее вытащи!»
Translate from Russian to English

В глаза Тому попало мыло.
Translate from Russian to English

Я не знаю, как это туда попало.
Translate from Russian to English

Тому что-то попало в глаз.
Translate from Russian to English

Как попало.
Translate from Russian to English

Её платье попало между дверей лифта.
Translate from Russian to English

Не оставляй инструменты где попало.
Translate from Russian to English

Мне мыло в глаза попало.
Translate from Russian to English

Я не кто попало.
Translate from Russian to English

Как это сюда попало?
Translate from Russian to English

Как оно сюда попало?
Translate from Russian to English

Твоё письмо случайно попало в спам.
Translate from Russian to English

Они быстро собрали вещи, погрузили как попало и уехали.
Translate from Russian to English

У Тома нет профессии. Он работает кем попало где попало.
Translate from Russian to English

Эти правила для тех, кто спит с кем попало.
Translate from Russian to English

Не доверяй кому попало.
Translate from Russian to English

Что-то попало в трубу.
Translate from Russian to English

Он как попало побросал свои вещи в сумку.
Translate from Russian to English

Он как попало побросал вещи в сумку.
Translate from Russian to English

Том порезался, и в рану попало стекло.
Translate from Russian to English

Слово “магазин” арабского происхождения, оно попало в русский язык через татарский.
Translate from Russian to English

Не в то горло попало.
Translate from Russian to English

Ваше письмо по ошибке попало в спам.
Translate from Russian to English

Твоё письмо по ошибке попало в спам.
Translate from Russian to English

Может, оно в спам попало?
Translate from Russian to English

Как это попало к тебе?
Translate from Russian to English

Они забрали всё, что попало под руку.
Translate from Russian to English

Мэри что-то попало в глаз.
Translate from Russian to English

Мэри как попало побросала вещи в сумку и выскочила из номера.
Translate from Russian to English

Всё, что попало в интернет, остаётся там навсегда.

Мне в почту попало чужое письмо.

В мой почтовый ящик попало чужое письмо.

Мне что-то в ботинок попало.

Сколько можно просить, чтобы ты не бросал свои вещи где попало?

Почему ты веришь кому попало?

Тому попало больше всех.

Ему мыло в глаза попало.

Ей мыло в глаза попало.

Ему что-то в глаз попало.

Ей что-то в глаз попало.

Это действительно попало прямо в точку.

Он очень странный человек - молится чему попало.

Мне попало недавно в руки небольшое стихотворение под названием «Пейзажи».

Как оно к тебе попало?

Как оно к вам попало?

Я с кем попало не встречаюсь.

Не паркуйся где попало на обочине дороги.

В аварию попало больше пяти машин.

Да так, просто что-то в глаз попало.

Пешеходы здесь переходят улицу как попало.

Лучше быть одному, чем вместе с кем попало.

Ты лучше голодай, чем что попало есть, и лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Это что за работа?! Как попало сделано!

Работа сделана как попало.

Копьё не попало в Тома.

Не разбрасывай вещи где попало.

Я не плачу, мне просто что-то в глаз попало.

Надо читать много, но не что попало.

Как это туда попало?

Не разбрасывай где попало свои вещи.

Не разбрасывайте где попало свои вещи.

Я как попало побросал вещи в сумку.

Животное попало в капкан.

Животное попало в ловушку.

Животное попало в западню.

«Быстрее! Мы должны найти его, пока оно не попало не в те руки». – «И пока Линк не сообразит, что я не играю с ним в прятки».

Судно попало на песчаную отмель.

Судно попало на отмель.

Я не хочу, чтобы вы читали что попало.

Я не верю кому попало.

Можно смеяться над чем угодно, но не с кем попало.

Вам что-то в глаз попало.

Тебе что-то в глаз попало.

Мне же больше всех и попало.

Смотри, как бы тебе не попало.

Смотрите, как бы вам не попало.

Оставляйте велосипеды не где попало, а в специально отведённых местах.

Кого попало туда не брали.

Как это попало к вам?

Как оно попало к вам?

Может, было что-то такое, что не попало в акты?