Russian example sentences with "показаться"

Моё объяснение может показаться странным.
Translate from Russian to English

Как насчет того, чтобы зайти и показаться?
Translate from Russian to English

Все люди расхваливали одежду короля, боясь сказать правду, чтобы не показаться глупцами, пока один ребёнок не крикнул: "А король-то голый!"
Translate from Russian to English

С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.
Translate from Russian to English

Эта история может показаться странной, но она правдива.
Translate from Russian to English

Не хочу показаться навязчивым, но всё ли в порядке?
Translate from Russian to English

Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.
Translate from Russian to English

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
Translate from Russian to English

Может показаться, что я ничего не делаю, но на клеточном уровне я очень занят.
Translate from Russian to English

Может показаться лишним.
Translate from Russian to English

Это может показаться странным.
Translate from Russian to English

"Деньги для вас что-то значат?" — "Не так много, как может показаться".
Translate from Russian to English

Могло бы показаться, что ты даришь подарок самому себе.
Translate from Russian to English

Это может показаться странным, но то, что он сказал, - правда.
Translate from Russian to English

Вам следует немедленно показаться врачу.
Translate from Russian to English

Со стороны могло показаться, что этот блуждающий по тротуарам немолодой уже человек кого-то потерял и тщетно пытается теперь отыскать. Когда-то это действительно было так, но с течением времени поиски превратились в своего рода прогулки по «местам боевой славы», призванные воскресить в памяти счастливое время, навсегда заплутавшее среди этих переполненных улиц.
Translate from Russian to English

Это может показаться странным, но это правда.
Translate from Russian to English

Я убедил его показаться врачу.
Translate from Russian to English

Ты должен показаться доктору.
Translate from Russian to English

Ты должна показаться доктору.
Translate from Russian to English

Ты должен показаться врачу.
Translate from Russian to English

Ты должна показаться врачу.
Translate from Russian to English

Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
Translate from Russian to English

У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
Translate from Russian to English

Не хочу показаться бестактным.
Translate from Russian to English

Я не хотел бы показаться бестактным.
Translate from Russian to English

Мне бы не хотелось показаться невежливым.
Translate from Russian to English

Я не хочу показаться равнодушным.
Translate from Russian to English

Я не хочу показаться слишком нетерпеливым.
Translate from Russian to English

Некоторые японцы настолько застенчивы, что могут показаться грубыми.
Translate from Russian to English

Может показаться, что ною, но это не так.
Translate from Russian to English

Подобные вещи на Западе могут показаться просто смешными. Тем не менее, на Востоке это вызвало баталии, продолжавшиеся целое столетие.
Translate from Russian to English

Вам надо показаться стоматологу.
Translate from Russian to English

Русский язык с его странным алфавитом и трудной грамматикой может показаться ночным кошмаром для новичка.
Translate from Russian to English

Их взгляды на жизнь могут показаться странными.
Translate from Russian to English

Вам нужно показаться неврологу.

На этот вопрос ответить не так просто, как может показаться на первый взгляд.

Вам следует показаться доктору.

Том не хотел показаться непочтительным.

Правда может показаться шокирующей.

Том посоветовал Мэри пойти показаться врачу.

Я подумал, что тебе это может показаться интересным.

Я подумал, что вам это может показаться интересным.

Переводить далеко не так просто, как многим может показаться.

Я уговорил Джона показаться врачу.

Я не хочу показаться нахрапистым.

Я не хочу показаться настырным.

Я не хочу показаться назойливым.

Я не хотел показаться назойливым.

Дэн не хотел показаться застенчивым.

Проблема не так проста, как может показаться с первого взгляда.

Это не так много, как может показаться.

Их не так много, как может показаться.

Мария в слезах: "Я не могу показаться Тому в таком виде! Что он обо мне подумает?"

Не бойтесь показаться старомодными! Читайте книги!

Так может показаться только на первый взгляд.

Она посоветовала ему показаться стоматологу.

Я не хочу показаться бесчувственным.

Сами было очень нужно показаться врачу.

Тебе лучше показаться врачу.

Я не боюсь показаться смешным.

Я не хочу показаться глупым.

Это может показаться простым, но в действительности это не так.

Том не хотел показаться слабым.

Том не хочет показаться слабым.

Том и Мэри не так умны, как может показаться.

Я не хотел показаться чересчур навязчивым.

Я уговорил его показаться врачу.

Я не хочу показаться слабым.

Я не хочу показаться слабой.

Том боялся задавать вопросы, потому что не хотел показаться глупым.

Том хотел задать вопрос, но боялся показаться глупым.

Всё это может показаться странным, но это правда.

Не всё так очевидно, как может показаться на первый взгляд.

Это может показаться банально, но так оно и случилось.

Тебе нужно показаться врачу.

Вам необходимо показаться врачу.

Сегодняшняя твоя жизнь завтра может показаться тебе сказкой.

Том должен показаться специалисту.

Тебе может показаться, что там безопасно, но это не так. Так что будь осторожен.

Это может показаться тебе смешным, но таковы правила.

Это может показаться смешным, но таковы правила.

Я не хочу показаться неблагодарной.

Я не хочу показаться неблагодарным.

Это может показаться смешным, но эта старушка мне подмигнула.

Эта комната намного длиннее, чем может показаться на первый взгляд.

Это дом намного больше, чем может показаться снаружи.

Том хотел задать вопрос, но не хотел показаться глупым.

С моей стороны это может показаться самонадеянным, ведь я стал учить русский всего-то меньше недели назад, но я нацелен овладеть русским на уровне носителя языка.

Интернет шире, чем может показаться.

Не бойтесь показаться смешными.

Не бойтесь показаться смешным.

Не бойтесь показаться смешной.

Не бойся показаться смешным.

Не бойся показаться смешной.

Со стороны может показаться, что я не в себе.

Сначала тебе может показаться, что ты слабеешь, однако на деле всё будет наоборот.

Мне не могло показаться.

Тебе надо показаться врачу.

Вам надо показаться врачу.