Russian example sentences with "позволять"

Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.
Translate from Russian to English

Тебе не следует позволять детям играть с кухонным ножом.
Translate from Russian to English

Не надо было мне позволять Тому есть столько конфет.
Translate from Russian to English

Секрет продуктивности в столь многих областях — и в оригами тоже — в том, чтобы позволять мёртвым людям сделать работу за тебя.
Translate from Russian to English

Мы должны продолжать борьбу и не можем позволять себе отчаиваться перед лицом опасностей и трудностей, поджидающих нас и сегодня, и завтра.
Translate from Russian to English

Родители не должны позволять детям быть жестокими к животным.
Translate from Russian to English

Она не намеревалась позволять ему себя целовать.
Translate from Russian to English

Она не собиралась позволять ему себя целовать.
Translate from Russian to English

Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему.
Translate from Russian to English

Не стоит позволять эмоциональным импульсам перехватывать над тобой управление.
Translate from Russian to English

Этого не следовало позволять.
Translate from Russian to English

Мы не собираемся позволять это Тому.
Translate from Russian to English

Вам не следует позволять Тому это делать.
Translate from Russian to English

Тебе не стоит позволять Тому это делать.
Translate from Russian to English

Мы не должны этого позволять.
Translate from Russian to English

Тому не следовало позволять Марии садиться за руль.
Translate from Russian to English

Тебе не стоит позволять детям есть слишком много сладкого.
Translate from Russian to English

Изобретения должны позволять человеку делать больше, а не освобождать его от работы.
Translate from Russian to English

Том больше не может позволять себе жить в том стиле, в котором привык.
Translate from Russian to English

Как ты можешь себе такое позволять?
Translate from Russian to English

Как вы можете себе такое позволять?
Translate from Russian to English

Нельзя позволять Мэри всегда добиваться, чтобы было так, как она хочет.
Translate from Russian to English

Не стоит позволять детям есть слишком много сладостей.
Translate from Russian to English

Не следует позволять детям есть слишком много сладостей.
Translate from Russian to English

Ты не должен был позволять мне так долго спать.
Translate from Russian to English

Ты не должен позволять им так себя вести.
Translate from Russian to English

Вы не должны позволять им так себя вести.
Translate from Russian to English

Вам не следует позволять сыну всегда поступать по-своему.
Translate from Russian to English

Я стараюсь не позволять эмоциям влиять на мои решения.
Translate from Russian to English

Я не собираюсь позволять детям это делать.
Translate from Russian to English

Профессионал не должен позволять себе оценочных суждений.
Translate from Russian to English

Позволять это - безумие.
Translate from Russian to English

Мы не можем каждый раз себе это позволять.
Translate from Russian to English

Никогда нельзя позволять, чтобы серьёзный кризис прошёл зря.
Translate from Russian to English