Russian example sentences with "поделиться"

Те, кто хотят поделиться с тобой тем, во что верят, почти никогда не хотят, чтобы ты поделился с ними тем, во что веришь ты.
Translate from Russian to English

Этими методами татарские учёные готовы поделиться с нефтяниками Мангыстауской области для обмена опытом.
Translate from Russian to English

Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом.
Translate from Russian to English

Мне просто стало интересно, есть ли у тебя какой-нибудь опыт, которым ты хотел бы с нами поделиться.
Translate from Russian to English

Я хочу поделиться этим с вами.
Translate from Russian to English

Я хочу поделиться этим с тобой.
Translate from Russian to English

Том рад поделиться своими знаниями.
Translate from Russian to English

В чём дело, Мэри? Можешь поделиться со мной, если хочешь.
Translate from Russian to English

Меня тянуло выговориться, непременно с кем-нибудь поделиться.
Translate from Russian to English

Просьба поделиться сигаретой — популярный способ завязать знакомство.
Translate from Russian to English

Хочу поделиться с вами своими мыслями.
Translate from Russian to English

Это мой первый опыт посещения психотерапевта. Вообще-то я в порядке, мне просто нужно поделиться своими мыслями, чтобы кто-нибудь со стороны сказал мне, прав я или нет.
Translate from Russian to English

Я не могу поделиться этой информацией с вами.
Translate from Russian to English

Я не могу поделиться этой информацией с тобой.
Translate from Russian to English

Я хотел бы поделиться с Вами одной короткой историей.
Translate from Russian to English

Я готов поделиться с тобой всем, что у меня есть.
Translate from Russian to English

Я могу поделиться с тобой ёлочными игрушками. У нас их много.
Translate from Russian to English

Хочу поделиться с тобой радостью — у меня новая работа!
Translate from Russian to English

Я хочу поделиться этим когда-нибудь со своими внуками.
Translate from Russian to English

Я хотел поделиться этим с тобой.
Translate from Russian to English

Я хотел поделиться этим с вами.
Translate from Russian to English

Не хочется, но поделиться придётся.
Translate from Russian to English

У тебя же много. Не хочешь поделиться с нами?
Translate from Russian to English

Я не могу поделиться с вами этой информацией.
Translate from Russian to English

Я не могу поделиться с тобой этой информацией.
Translate from Russian to English

Почему бы тебе не поделиться печеньем с Джимом?
Translate from Russian to English

Почему бы вам не поделиться печеньем с Джимом?
Translate from Russian to English

Том открыл секрет жизни, но не хочет со мной им поделиться.
Translate from Russian to English

Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.
Translate from Russian to English

Я могу поделиться.
Translate from Russian to English

Я рад поделиться.
Translate from Russian to English

Я очень хочу поделиться с ним радостной новостью.
Translate from Russian to English

Какой смысл в знаниях, если вы не можете поделиться ими с другими?
Translate from Russian to English

Я готов поделиться с вами этой информацией.
Translate from Russian to English

Том – единственный, с которым я могу поделиться своими заботами.
Translate from Russian to English

Том – единственный, с кем я могу поделиться своими тревогами.
Translate from Russian to English

Мне не с кем поделиться своими проблемами.
Translate from Russian to English

Вы можете поделиться своим опытом с нами.
Translate from Russian to English

Раз уж мы тут с тобой остались вдвоём, могу я с тобой кое-чем личным поделиться?

Я решил поделиться с вами своими опасениями.

Я решил поделиться с тобой своими опасениями.

Мне просто хотелось с кем-то поделиться.

Мне хотелось с кем-то этим поделиться.

Мне хотелось с кем-то поделиться своей радостью.

Ему хотелось поделиться со всеми своей радостью.

Ему хотелось поделиться своей радостью со всем миром.

Ему хотелось поделиться со всеми своим горем.

Ему хотелось поделиться своим горем со всем миром.

Ты можешь поделиться с нами своей точкой зрения?

Вы можете поделиться с нами своей точкой зрения?

Мне просто необходимо с кем-то поделиться.

Мне просто необходимо было с кем-то поделиться.

Он попросил её поделиться печенькой.

Хочу поделиться своими впечатлениями!

Я создам ссылку, которой Вы сможете поделиться с друзьями и подписчиками.

Я рад, что могу поделиться своим опытом.

Я рада, что могу поделиться своим опытом.

Я хотел бы поделиться с вами своим опытом.

Я хотел бы поделиться своим опытом с вами.

Это значит, что я всем готов с тобой поделиться.