French example sentences with "attaché"

Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto.
Translate from French to English

Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.
Translate from French to English

Il a attaché une étiquette au sac.
Translate from French to English

Je suis très attaché à ma mère.
Translate from French to English

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.
Translate from French to English

Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
Translate from French to English

Il est très attaché à elle.
Translate from French to English

Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas.
Translate from French to English

Alain désire toujours rester dans sa maison natale, attaché à son enfance.
Translate from French to English

Ils ont attaché le voleur à un arbre.
Translate from French to English

Tom a attaché une ficelle au cerf-volant.
Translate from French to English

Laisse ton chien attaché à l'arbre.
Translate from French to English

J'ai perdu mon attaché-case.
Translate from French to English

Il lui est très attaché.
Translate from French to English

C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.
Translate from French to English

Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur.
Translate from French to English

Le garçon s'est beaucoup attaché à ce chien.
Translate from French to English

Ce Scapin émérite était attaché à son maître comme à un être supérieur.
Translate from French to English

Je suis toujours attaché à cette bicyclette.
Translate from French to English

Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Translate from French to English

Le chien devrait être attaché.
Translate from French to English

Elle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance.
Translate from French to English

Je suis attaché à elle.
Translate from French to English

Elle l'a attaché à la chaise.
Translate from French to English

Elle l'a attaché.
Translate from French to English

Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.
Translate from French to English

Tom a attaché son chien à un arbre.
Translate from French to English

J’ai attaché mes lacets.
Translate from French to English

Le chauffeur est profondément attaché à sa vieille voiture.
Translate from French to English

J’ai aperçu au milieu d’eux Rask attaché à un arbre, tandis que deux milords, nus jusqu’ici comme des païens, se donnaient sur les os de grands coups de poing.
Translate from French to English

C'est moi qui ai attaché les lacets à Tom.
Translate from French to English

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.
Translate from French to English

Je suis toujours attaché à ce vélo.
Translate from French to English

Elles l'ont attaché à un arbre.
Translate from French to English

Ils l'ont attaché à un arbre.
Translate from French to English

Il a attaché son chien à un piquet avec sa cravate, et est parti dans les bois.
Translate from French to English

J'y serai très attaché.
Translate from French to English

L'homme porte son destin attaché au cou.
Translate from French to English

Sami était attaché à son style de vie.
Translate from French to English

Il est très attaché à sa sœur.
Translate from French to English

Ils ont attaché la voleuse à l'arbre.

Elles ont attaché le voleur à l'arbre.

. Le pigeon s’est envolé avec un message attaché à sa patte.

Il a attaché son âne autour d'un tronc d’arbre.

On l'a trouvé attaché et bâillonné.

Elle a attaché une photo.

Le siège est-il bien attaché ?

Le chien est mécontent d'être attaché.

Es-tu bien attaché ?

J'ai attaché l'âne dans l'étable.

Il n'est ni resté attaché à la peau ni à la carcasse.

J'ai attaché mon chien à l'arbre dans la cour.

Elle a attaché sa ceinture de sécurité.

Tu as attaché ta ceinture ?

Il a attaché les brindilles en fagots.

Vérifie que ton harnais de sécurité est correctement attaché.

Vérifiez que votre harnais de sécurité est correctement attaché.

Les cambrioleurs ont bâillonné le propriétaire et l'ont attaché à une chaise.

Il a été bâillonné avant de pouvoir donner l'alerte et attaché sur le lit.

Il a attaché les cinq feuilles qu'il venait d'imprimer avec un trombone.

Il a attaché la laisse au collier du chien.

Ils l'ont attaché.

J'ai attaché Tom.

Il a attaché la ficelle au cerf-volant.

Elle a attaché son chien à l'arbre.

Il l’a attaché avec des chaînes.

William a attaché Sandra avec une chaîne.

William a attaché Sandra de nouveau.

Toi qui es attaché au deux, abandonne-en une.

Je me suis beaucoup attaché à l'enfant.

Gabriel a attaché Rima à une chaise.

Il a attaché sa ceinture.

Je n’ai pas attaché mon chien à un arbre.

Nombre de gens restent attaché à une sorte de divination, voyant les chats noirs comme un signe de mauvais augure.

Ils leur ont attaché les mains.

Le bateau est attaché à un bollard.

Le bateau est attaché à une bitte d'amarrage.

Il a attaché un collier à son chien.

Ils nous ont attaché les mains.

Ils m'ont attaché les mains.

Ils m'ont attaché les mains à la chaise.

Ils lui ont attaché les mains.

Le cambrioleur m'a attaché les mains dans le dos avec une corde.

Où as-tu attaché ton vélo ?

Ils l'ont attaché à un poteau.

Il l'a attaché sur place.

Il a attaché la remorque à sa voiture.

Il était attaché à l'arbre par une corde.

Ils leur ont attaché les rênes.

Comme c'est marrant, tu n'oses plus lever le petit doigt maintenant que tu es attaché à cette chaise et que tu n'as aucun moyen de t'en délivrer et t'en échapper.

Maintenant que je t'ai attaché et menotté, tes chances de survie se sont amoindries et je vais pouvoir te découper en milles morceaux.

T'as voulu jouer à plus malin que moi, et maintenant, regarde-toi t'as les pieds et les mains attachés, et à mon avis ça va être très difficile pour toi de réussir à te détacher de la chaise sur laquelle je t'ai installé et attaché.

Il a attaché la vache.

Elle a attaché un chien à un arbre.

Ils ont attaché leurs bêtes.

Il a attaché son chien à un arbre.

Ils lui ont attaché les mains derrière le dos.

Ils lui ont attaché des roues.

Te voilà coincé, comment comptes-tu t'en sortir maintenant que je t'ai attaché de partout ?

Maintenant que je t'ai attaché de partout, comment comptes-tu te détacher et quel est ton plan de sortie ? Tu ne peux pas faire grand chose, à priori.