French example sentences with "assister"

Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
Translate from French to English

Vas-tu assister à la réunion ?
Translate from French to English

Je ne peux pas assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.
Translate from French to English

C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.
Translate from French to English

Tu es venu pour assister à la cérémonie ?
Translate from French to English

Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.
Translate from French to English

Elle a payé pour assister au concert.
Translate from French to English

Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.
Translate from French to English

Nous avons demandé à notre prof : « Pourrons-nous assister à ton mariage ? »
Translate from French to English

La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Translate from French to English

Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur « Combattre la corruption en entreprise », alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
Translate from French to English

J'aimerais assister à la fête.
Translate from French to English

Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.
Translate from French to English

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.
Translate from French to English

Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
Translate from French to English

Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
Translate from French to English

Veuillez assister à ma fête d'anniversaire.
Translate from French to English

Il était aux premières loges pour assister à la scène.
Translate from French to English

Puis-je assister à ta prochaine partie ?
Translate from French to English

Vous auriez dû assister à la réunion.
Translate from French to English

Vous devez quatre choses à vos Père et Mère: les aimer, respecter, leur obéir, les assister dans leurs nécessités de cette vie et après leur mort.
Translate from French to English

Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus.
Translate from French to English

J'aime assister aux feux d'artifice du 14 juillet.
Translate from French to English

Tu aurais dû assister à cette réunion.
Translate from French to English

J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.
Translate from French to English

Elle était supposée assister à la fête avec lui.
Translate from French to English

Je ne peux pas assister à la fête mais je vous remercie de m'y avoir convié.
Translate from French to English

Je ne peux pas assister à la fête mais je vous remercie de m'y avoir conviée.
Translate from French to English

Allez-vous assister à la projection d'un film ?
Translate from French to English

Vas-tu assister à la projection d'un film ?
Translate from French to English

Les étrangers ont un tournoi de tennis. Aimeriez-vous venir y assister ?
Translate from French to English

Les étrangers ont un tournoi de tennis. Aimerais-tu venir y assister ?
Translate from French to English

De toutes façons, je veux assister à la fête.
Translate from French to English

Il était malade, aussi il ne put assister à la fête.
Translate from French to English

Il était malade, il ne put donc assister à la fête.
Translate from French to English

Il était malade, aussi il n'a pas pu assister à la fête.

Il était malade, il n'a donc pas pu assister à la fête.

Il était malade, de telle sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.

Il était malade, de telle sorte qu'il ne put assister à la fête.

Il était malade, de sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.

Il était malade, de sorte qu'il ne put assister à la fête.

À cause de sa maladie il n'a pas pu assister à la réunion.

Elle ne put assister au service religieux du matin.

Elle n'a pas pu assister au service religieux du matin.

J'aimerais donner un coup de main mais je dois assister à une réunion importante.

Être sportif, ce n'est pas assister aux compétitions en spectateur, c'est aussi participer à l'action, faire partie d'une équipe.

J'ignore si je peux assister à votre fête ou pas.

J'ignore si je peux assister ou pas à votre fête.

Je suis désolé de ne pas avoir pu assister à votre fête.

Je suis désolée de ne pas avoir pu assister à votre fête.

Je suis désolé de ne pas avoir pu assister à ta fête.

Je suis désolée de ne pas avoir pu assister à ta fête.

Je sais qu'elles voudront toutes vous assister.

Je sais qu'ils voudront tous vous assister.

Je ne pense pas pouvoir assister à votre fête.

Je ne pense pas pouvoir assister à ta fête.

Je ne pense pas que je puisse assister à votre fête.

Je ne pense pas que je puisse assister à ta fête.

N'oublie pas ta carte d'identité, afin de pouvoir assister au concert demain.

N'importe qui peut assister à mes cours, mais il n'est pas donné à tout le monde de les comprendre.

Il y avait dans les yeux de la jeune fille, dans la naïveté de sa tendresse, dans la douce hésitation de ses épanchements, un charme que des paroles humaines n’exprimeraient pas. Ordener l’écoutait avec cette joie rêveuse d’un être qui serait enlevé au monde réel pour assister au monde idéal.

J'aimerais assister à cette conférence.

L'un de vous doit assister à la réunion : soit toi, soit lui.

Soit toi, soit lui doit assister à la réunion.

Je n'ai jamais voulu assister au décès de qui que ce soit mais il y a quelques annonces mortuaires que j'ai lues avec plaisir.

De moins en moins de gens travaillent à assister de plus en plus de gens vivant des subsides du gouvernement.

Je pense que l'un d'entre nous devrait assister à cette réunion.

Je ne vais pas pouvoir assister à la conférence.

Le Qatar refuse que les ouvriers népalais, embauchés pour préparer la coupe du monde de football, retournent chez eux pour assister aux obsèques de leurs proches, tués dans le séisme récent.

Vas-tu assister à la cérémonie de remise des prix ?

Nous ne pouvons y assister.

Tu ne peux pas y assister ? Pourquoi pas ?

Puissent les dieux nous assister !

Vous ne pouvez pas assister à la réunion.

Je veux y assister.

Tom a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion d'aujourd'hui.

Nous devons assister à cette rencontre, que nous le voulions ou non.

Je me suis levé tôt pour assister à la réunion.

J'espère y assister.

Je suis prêt à assister à la réunion.

Je vous invite à assister à la fête de mariage de mon fils aîné.

Je suis meurtri: mon cœur est à plaindre d'avoir failli assister à la déperdition de notre culture.

Didier ne veut pas assister à ce massacre.

Je vais assister à la réunion.

Je ne peux pas assister à la réunion d'aujourd'hui.

Je ne pourrai pas assister à votre mariage.

De nombreux fidèles se pressent pour assister à la messe dominicale.

Il ne put assister à la conférence, car il regardait la Panthère rose.

Il est parti assister à un gymkhana.

Le politicien nouvellement élu a pris son jet privé pour assister à sa première séance parlementaire.

Pour ma part, je ne pourrai pas assister à la réunion d'aujourd'hui.

Quant à moi, je ne pourrai pas assister à la réunion d'aujourd'hui.

Que se passait-il dans cette misérable créature qui vivait juste assez pour assister à la vie sans y prendre part ?

Voilà pourquoi je n'ai pas pu assister à la séance.

Je compte assister à cette réunion.

Il faut que je parte tôt aujourd'hui parce que je dois assister à un enterrement.

Je dois assister à des obsèques.

Je ne m'étais pas engagé à assister à la réunion.

« Allez-vous assister au concert de Tom ? » « Bien sûr que j'y vais. »

Tu leur as promis que tu allais assister au festival.