French example sentences with "étonnant"

Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président.
Translate from French to English

Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.
Translate from French to English

Guère étonnant qu'il pense ainsi.
Translate from French to English

Pas étonnant que vous ne pouviez pas ouvrir la porte.
Translate from French to English

Étonnant, non ?
Translate from French to English

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.
Translate from French to English

C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier.
Translate from French to English

Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
Translate from French to English

C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
Translate from French to English

Pas étonnant qu'il ait échoué à l'examen après avoir ainsi perdu tant de temps.
Translate from French to English

Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'y rendre.
Translate from French to English

Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'en aller.
Translate from French to English

C'est un endroit assez étonnant.
Translate from French to English

Tom est complètement obsédé par la bouffe. Pas étonnant que Mary l'ait largué !
Translate from French to English

Ce qui est très étonnant, chez les Asiatiques, c'est qu'ils parlent davantage les langues européennes que les langues de leurs propres voisins.
Translate from French to English

Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.
Translate from French to English

Votre appartement a un aspect étonnant!
Translate from French to English

Ce n'est pas étonnant qu'il ait refusé votre proposition.
Translate from French to English

Pas étonnant qu'il soit mort jeune !
Translate from French to English

C'est la vérité, même si cela peut paraître étonnant.
Translate from French to English

Il n'est absolument pas étonnant que vous n'ayez aucun ami.
Translate from French to English

Ça n'est guère étonnant.
Translate from French to English

Ce n'est pas étonnant.
Translate from French to English

Pas étonnant qu'il ait été arrêté.
Translate from French to English

Ce n'est guère étonnant, somme toute.
Translate from French to English

Donald Trump, un homme politique de second plan, a gagné la présidence dans un étonnant renversement.
Translate from French to English

C'était étonnant.
Translate from French to English

Dieu n’est pas fou. Et malgré quelques fantaisies comme la famine, la peste, la guerre et les inondations, tout me fait croire que Dieu est une personne de bon sens. D’ailleurs, à l’âge qu’il a, le contraire serait bien étonnant.
Translate from French to English

Le veinage du marbre est tout à fait étonnant.
Translate from French to English

Il est étonnant que l'éclairage de l'entreprise soit allumé à cette heure.
Translate from French to English

Pas étonnant que vous n'ayez pas trouvé ces mots.
Translate from French to English

Pas étonnant que les gens boivent.
Translate from French to English

Pas étonnant que personne ne vous apprécie.
Translate from French to English

Pas étonnant que personne ne t'apprécie.

En te trimballant à moitié à poil toute la journée, pas étonnant que tu chopes la crève.

Quel étonnant hasard !

Que tu veuilles être couturier est étonnant.

Il serait étonnant qu'il ait menti.

C'est assez étonnant.

Le garçon a une énorme bosse sur la tête. Pas étonnant qu'il ait tant pleuré !

On me considère comme le chanteur le plus populaire dans mon pays, et je reste interdit d'antenne. Paradoxe étonnant.

Huit frères et aucune sœur ? Pas étonnant qu'elle soit un garçon manqué.

Pas étonnant que je ne puisse pas remporter une dispute contre vous.

Ah ! C'est étonnant !

Étonnant, non ?

Il peut sembler étonnant que la langue, qui est le seul moyen de transmettre nos conceptions, soit en même temps, un obstacle à notre avancement en philosophie ; mais l'émerveillement cesse quand nous considérons qu'il est rarement étudié comme véhicule de la vérité, mais qu'il est trop souvent estimé pour lui-même, indépendamment de sa connexion avec les choses.

Pas étonnant que tu sois si heureux.

Pas étonnant que tu sois si heureuse.

Pas étonnant que vous soyez si heureux.

Pas étonnant que vous soyez si heureuses.

Ce n'est pas étonnant qu'elle n'ait pas voulu partir.

« Tom a bu trois tasses de café après le dîner. » « Pas étonnant qu'il ne parvenait pas à dormir. »

Il n'est pas étonnant qu'il ait échoué.

Pas étonnant qu'ils veuillent te virer.

Pas étonnant qu’elle joue de la musique.

Il a une pneumonie. Pas étonnant qu'il tousse sans arrêt.

Est-il étonnant ?

Je trouve cela étonnant.

C'est étonnant que tu ne parles pas ta langue maternelle !

Pas étonnant que tu t'inquiètes.

Étonnant, quel chien sensé !

Ce n'était guère étonnant !

C'est étonnant de remarquer que ceux qui se considèrent instruits ont cette envie de provoquer les autres.

Quel étonnant paradoxe, un Français décroche le prix Nobel d'économie.