French example sentences with "éternellement"

Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
Translate from French to English

L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Translate from French to English

Ni la joie, ni le malheur ne dure éternellement.
Translate from French to English

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.
Translate from French to English

Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.
Translate from French to English

La femme n'est victime d'aucune mystérieuse fatalité : il ne faut pas conclure que ses ovaires la condamnent à vivre éternellement à genoux.
Translate from French to English

Ne traînasse pas éternellement à cet endroit, mais effectue plutôt ton travail rapidement !
Translate from French to English

Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
Translate from French to English

Sa mémoire vivra éternellement.
Translate from French to English

Je te serai éternellement reconnaissant.
Translate from French to English

Je vous serai éternellement reconnaissant.
Translate from French to English

Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.
Translate from French to English

Une cellule ne vit pas éternellement, et avant de mourir, elle doit produire une copie d'elle-même.
Translate from French to English

Après tout, rien ne dure éternellement.
Translate from French to English

En aucun cas les humains ne peuvent vivre éternellement.
Translate from French to English

La presse ne peut pas nous ignorer éternellement. Tôt ou tard, ils feront un article à notre sujet.
Translate from French to English

Je ne peux pas éternellement me cacher.
Translate from French to English

Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.
Translate from French to English

Ils ne peuvent pas nous protéger éternellement.
Translate from French to English

Rien ne dure éternellement.
Translate from French to English

Nous sommes un, après tout, toi et moi. Ensemble, nous souffrons, ensemble nous existons et toujours éternellement nous nous recréons l'un l'autre.
Translate from French to English

Sur l’abîme se penchait un vieil arbre, dont les plus hautes branches se mêlaient à l’écume de la cascade, et dont la souche noueuse perçait le roc, un ou deux pieds au-dessous du bord. Cet arbre, baignant ainsi à la fois dans le torrent sa tête et sa racine, qui se projetait sur ce gouffre comme un bras décharné, était si dépouillé de verdure qu’on n’en pouvait reconnaître l’espèce. Il offrait un phénomène singulier : l’humidité qui imprégnait ses racines l’empêchait seule de mourir, tandis que la violence de la cataracte lui arrachait, successivement ses branches nouvelles, et le forçait de conserver éternellement les mêmes rameaux.
Translate from French to English

Les deux amoureux jurèrent de s'aimer éternellement.
Translate from French to English

Son souvenir vivra éternellement dans nos cœurs et dans nos esprits.
Translate from French to English

Les vampires vivent éternellement.
Translate from French to English

Les vampires vivent éternellement, à moins qu'ils ne soient tués.

Ils ne peuvent nous protéger éternellement.

Vous ne pouvez nous protéger éternellement.

Pour moi, la solitude est comme ce morceau d'ambre au sein duquel un insecte vit éternellement dans son immuable beauté.

Si seulement les arbres voulaient parler au lieu de ne faire éternellement que bruire !

Là est et sera assis éternellement le malheureux Thésée.

Afin qu'on se rappelle éternellement de la chose.

L'amour est immortellement jeune, et les façons de l'exprimer sont et demeureront éternellement vieilles.

Rien ne dure éternellement, ni la douleur, ni la joie; toutes les choses de la vie sont un apprentissage, toutes les choses de la vie nous poussent à aller de l'avant.

Elle étala la fine fleur de ses tromperies : elle ne pouvait pas vivre sans moi, j’étais le seul homme qu’il y eût pour elle au monde, elle avait peur de m’ennuyer parce que ma présence lui ôtait tout son esprit ; près de moi, ses facultés devenaient tout amour ; elle était d’ailleurs trop tendre pour ne pas avoir des craintes ; elle cherchait depuis six mois le moyen de m’attacher éternellement, et il n’y avait que Dieu qui connaissait ce secret-là ; enfin elle faisait de moi son dieu !…

Le mauvais temps ne dure pas éternellement.

Ce mauvais temps ne va pas durer éternellement.

Je vais vivre éternellement.

Tous les hommes sont des frères. C'est pourquoi ils se chamaillent éternellement.

Elles vivront éternellement.

Les régimes oppressifs ne durent pas éternellement.

Je ne peux pas attendre éternellement.

J'aimerais que cela dure éternellement.

« Qu'adviendra-t-il à notre langue kabyle ? » « Elle va durer éternellement ! »

Je ne peux pas vous cacher éternellement.

Vous devez comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.

Il s'en souviendra éternellement.

Personne ne vit éternellement.

Cela ne va pas durer éternellement.

Notre grand tourment dans l'existence vient de ce que nous sommes éternellement seuls, et tous nos efforts, tous nos actes ne tendent qu'à fuir cette solitude.

Tu ne peux pas échapper à la loi éternellement.

Je ne vais pas attendre éternellement.

Nos réserves ne dureront pas éternellement.

Nous ne pouvons pas les garder éternellement dans l'ignorance.

On se souviendra éternellement de Bakhmut comme du Verdun ukrainien.

Tu ne peux pas m'en vouloir éternellement.

Le mal ne dure pas éternellement.

Rien ne dure éternellement, même les blessures finissent par guérir avec le temps.

Je vivrai éternellement.

Tes larmes ne le retiendront pas éternellement.

J’ai attendu éternellement.

On a attendu éternellement.

Nous ne vivons pas éternellement.

Je n'attendrai pas éternellement.

On aurait aimé rester jeune éternellement.

Le monde est constamment jonché de ruines d’empires qui croyaient exister éternellement.

Je sais que rien ne dure éternellement.

Ton sac à dos ne peut pas rester éternellement neuf.

L'éternel retour invite à vivre chaque instant comme s'il devait se répéter éternellement.

Ça ne durera pas éternellement.

Cela ne peut pas durer éternellement.

Veux-tu vivre éternellement ?

Voulez-vous vivre éternellement ?

L'amour qui puise sa force dans le présent est éternellement en quête de plus.

Je veux que ce moment dure éternellement.