Learn how to use étape in a French sentence. Over 79 hand-picked example sentences with translations. Mobile-friendly and free. Powered by Mate.
Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.
Translate from French to English
La prochaine étape était la signature de ce document.
Translate from French to English
On ne peut maîtriser une langue étrangère en peu de temps; on doit étudier, étape par étape.
Translate from French to English
L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.
Translate from French to English
L'observation des ondes gravitationnelles sera le commencement d'une nouvelle étape de l'étude de l'univers.
Translate from French to English
La seconde étape, la plus importante, comportera l'apprentissage de nouvelles structures morphosyntaxiques.
Translate from French to English
C'est la prochaine étape logique.
Translate from French to English
La première étape pour corriger les erreurs est la patience.
Translate from French to English
Les négociations en sont à une étape très délicate.
Translate from French to English
La personne soumise à une procédure de sanction dispose du droit à la protection juridique à chaque étape de la procédure.
Translate from French to English
Quelle est la prochaine étape qui doit être franchie ?
Translate from French to English
Les physibilités seront la prochaine étape de la copie.
Translate from French to English
L'abandon de leur ancienne maison fut une étape très dure de leur vie.
Translate from French to English
L'ultime étape du voyage fut un parcours à travers le désert.
Translate from French to English
La dernière étape de notre voyage sera la plus difficile.
Translate from French to English
Marcel Kittel a remporté la première étape du Tour de France.
Translate from French to English
Ce jour-là était une étape importante dans notre projet.
Translate from French to English
Pour le chef des extrémistes, l'interdiction d'accès à la mosquée aux les Musulmans est une première étape pour la destruction de cet édifice religieux.
Translate from French to English
La première étape est achevée.
Translate from French to English
C'est la première étape.
Translate from French to English
Allons-y étape par étape.
Translate from French to English
La destruction physique de la mosquée d'al-Aqsa constituera une étape essentielle et irréversible dans l'anéantissement du peuple palestinien autochtone.
Translate from French to English
L'occupation de la totalité de la ville de Jérusalem constituera une étape essentielle et le début d'une "solution finale" dans l'anéantissement du peuple palestinien autochtone.
Translate from French to English
Nous avons atteint une étape importante.
Translate from French to English
Ici, à l'Arc de Triomphe, se trouve la dernière étape de la course cycliste.
Translate from French to English
C'est une grande étape.
Translate from French to English
Chaque étape était difficile pour elle.
Translate from French to English
Chaque étape lui fut difficile.
Translate from French to English
Chaque étape lui était difficile.
Translate from French to English
Il faut avancer étape par étape.
Translate from French to English
C'est une étape cruciale.
Translate from French to English
C'est une étape importante.
Translate from French to English
Comment votre établissement peut-il m’aider, étape par étape ?
Translate from French to English
La première étape de la maîtrise de ses propres émotions est la maîtrise de l'interoception.
Translate from French to English
La première étape est terminée.
La première étape a été franchie.
Cette étape marque la naissance de la Lune.
Le Français Julian Alaphilippe a remporté la première étape du Tour de France 2021.
Relire ses textes avant de les remettre, qu'il s'agisse d'un devoir scolaire, d'un mémoire ou de phrases simples, est une étape à ne jamais négliger, même quand on manque de temps.
Un algorithme est une recette pour résoudre un problème, étape par étape.
Une nouvelle étape importante a été franchie.
L'imago est la dernière étape du développement d'un insecte.
Ce sera une étape riche en rebondissements.
La prochaine étape de l'enquête est l'analyse des résultats obtenus.
Quelle est la prochaine étape du processus ?
La première étape consiste à demander l'admission.
La première étape est la demande d'admission.
La première étape consiste à constituer votre équipe.
La première étape consiste à constituer ton équipe.
Quelle est la prochaine étape ?
Ne sautez pas cette étape.
Ne saute pas cette étape.
Étape par étape, il arrivera en haut.
Prenons les choses étape par étape.
La dictature du prolétariat est une étape vers la société sans classes.
La mort est une étape obligatoire dans la vie de chaque être humain sur Terre, et c'est un passage obligé pour chacun d'entre nous.
La désinfection des plaies est une étape clé pour prévenir les infections.
La vie est un voyage dont chaque étape compte.
L’identification des dangers est la première étape dans la prévention des accidents.
Le lavage régulier des mains est la première étape pour prévenir les maladies infectieuses.
La post-production est une étape cruciale pour peaufiner un film.
L’analyse des besoins est la première étape pour proposer une offre adaptée.
Le tunnel de vente doit être optimisé à chaque étape pour maximiser les conversions.
L’ouverture d’un compte courant est souvent la première étape pour gérer ses finances.
Le crédit immobilier est une étape importante dans l’achat d’un bien.
La revue de littérature est une étape cruciale pour comprendre l’état de la recherche sur un sujet.
La formulation des hypothèses est une étape clé dans la structuration d’une recherche.
La conceptualisation est une étape clé pour définir clairement les termes de la recherche.
La vérification des résultats est une étape essentielle pour assurer la fiabilité de l’étude.
Le catalogage est une étape cruciale pour l’organisation des collections en bibliothèque.
La migration des données est une étape cruciale pour garantir la pérennité des archives numériques.
Je crains beaucoup la première étape.
La Pologne est la prochaine étape.
Chaque étape de son périple l’éloignait un peu plus de chez lui, mais le rapprochait de l’inconnu.
L'enquête n'a pas progressé d'une seule étape.
J'ai eu de la chance à chaque étape.
Pour ne pas faire d'erreurs, avançons prudemment en vérifiant étape par étape.
À quoi ressemblera alors la deuxième étape ?
Tu as été un rayon de soleil – lumière et chaleur –, un printemps éphémère dans ma vie, une émotion platonique, beauté et couleur, une étape très chère de ce voyage.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge