French example sentences with "établie"

Tu peux te fier à son expérience établie.
Translate from French to English

J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.
Translate from French to English

C'est une règle établie que de se rendre à l'école à 8 heures.
Translate from French to English

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
Translate from French to English

Lors de l'initialisation, la nouvelle séquence créée est établie à 2 mesures.
Translate from French to English

En temps utile, son innocence sera établie.
Translate from French to English

Cette théorie était établie sur une base scientifique.
Translate from French to English

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
Translate from French to English

L'association fut établie en 1990.
Translate from French to English

Des gens disent que la théorie de l'évolution n'est qu'« une » théorie mais une théorie scientifique est quelque chose dont la vérité a été établie.
Translate from French to English

Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.
Translate from French to English

Une complicité s'est établie entre nous.
Translate from French to English

La situation règlementaire des nouveaux objets connectés n'est pas encore établie.
Translate from French to English

La Société pour la protection de la nature a été établie par des amoureux de la nature pour protéger la beauté qui les entoure.
Translate from French to English

Cette alliance, établie entre moi et entre toi et ta postérité dernière, je l’érigerai en alliance perpétuelle, étant pour toi un Dieu comme pour ta postérité après toi.
Translate from French to English

La connexion est établie.
Translate from French to English

La connexion n'a pas pu être établie.
Translate from French to English

L'Arabie Saoudite a été établie en 1932.
Translate from French to English

Le mutin se rebellait contre l'autorité établie.
Translate from French to English

Je suis dans une relation de couple déjà bien établie, et je ne cherche pas à me caser avec quelqu'un comme j'ai déjà quelqu'un dans ma vie.
Translate from French to English

Ils ne l'ont pas inscrite et ils ne lui ont pas établie les documents de décès
Translate from French to English

La première constitution Algérienne a été établie dans une salle de cinéma de la capitale.
Translate from French to English