French example sentences with "équivalents"

Toutes les langues naturelles sont également complexes — mais de manières différentes. La grammaire du malais est simple, mais le choix entre de nombreux mots apparemment équivalents est dicté par le statut social du locuteur et de l'auditeur.
Translate from French to English

Désirer et avoir ne sont pas équivalents.
Translate from French to English

Tous les emplois ne sont pas équivalents.
Translate from French to English

Si on tombe sur un mot comme « thereto » ou « thereof » en anglais, c’est qu’on lit probablement un document juridique. Mais dans d'autres langues germaniques, leurs équivalents sont des mots de tous les jours.
Translate from French to English

Aceḥḥeḍ, asqulleɛ, aḥerref, aneqluɛ n yiḍaṛṛen, sont les équivalents pouvant traduire le mot “croche-pied”.
Translate from French to English

La paraphrase a pour but de retranscrire le sens d'une phrase à travers des mots équivalents, afin d'en faciliter la compréhension.
Translate from French to English

Les éléphants d'Afrique sont plus grands que leurs équivalents d'Asie.
Translate from French to English