German example sentences with "Website"

Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
Translate from German to English

Ich habe das Layout meiner Website geändert.
Translate from German to English

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Translate from German to English

Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Translate from German to English

Die Website wird automatisch angepasst.
Translate from German to English

Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Translate from German to English

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.
Translate from German to English

YouTube ist keine gute Website.
Translate from German to English

Diese Website ist sehr nützlich.
Translate from German to English

Diese Website sieht nicht schlecht aus.
Translate from German to English

Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
Translate from German to English

Ich habe meine Website umgestaltet.
Translate from German to English

Ist es wahr, dass Tatoeba eine Website der Schlemmer und Feinschmecker ist?
Translate from German to English

Ist es wahr, dass Tatoeba eine Website für Schlemmer und Feinschmecker ist?
Translate from German to English

Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.
Translate from German to English

Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
Translate from German to English

Tom dachte, dass das eine gute Idee ist, eine Website zu eröffnen, die uns nichts als Popcorn verkauft.
Translate from German to English

Du kannst von unserer Website Tondateien von Muttersprachlern herunterladen.
Translate from German to English

Auf der Website „La fadeno de Ariadno“, das heißt auf Deutsch „Ariadnefaden“, kann man lesen: Das menschliche Gehirn entwickelte sich, um uns im Dschungel am Leben zu erhalten; es ist überhaupt nicht für das moderne Leben konzipiert.“ – Denke darüber nach, und sage, ob du dem zustimmst! Ich zweifle an der Logik dieser Hypothese, meine, dass der Autor „das Pferd von hinten aufzäumt“, und schlussfolgere umgekehrt: „Wenn es uns dank dieses Gehirns gelang, den Dschungel zu überleben, dann – daran habe ich keinen Zweifel – werden wir auch die Computer, die Handys und das Internet aushalten.“
Translate from German to English

Schon im vergangenen Herbst begann ich meine Freunde über diese Website zu informieren, doch erst jetzt melden sich die ersten von ihnen zur Mitarbeit an.
Translate from German to English

Die Website lernu.net bietet viele kostenlose Lernmittel und Dienste, was dennoch nicht bedeutet, dass dies ohne Kosten realisierbar ist.
Translate from German to English

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.
Translate from German to English

Das ist seine private Website.
Translate from German to English

Ich habe eine kleine Präsentation über Suchstrategien im Internet vorbereitet und stelle sie jedem Interessenten auf meiner Website zur Verfügung.
Translate from German to English

Die Website ist nicht erreichbar.

Hast du eine Website?

Habt ihr eine Website?

Haben Sie eine Website?

Das Erstellen einer Website kostet nicht viel.

Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.

Du und andere Besucher unserer Website können den Wettbewerbsbeiträgen Punkte geben.

Ich muss eine neue Website erstellen.

Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.

Du siehst so aus, als hättest du eine Menge Ärger damit, diese Website zu erstellen. Möchtest du Hilfe?

Wenn ich doch bloß dahinterkäme, wie ich mehr Leute auf meine Website kriege.

Ich habe eben diese Website entdeckt und ich glaube, sie ist super.

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.

Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Website.

Diese Website kann Ihren Computer beschädigen.

Viele Lehrer informieren ihre Schüler über unseren Website

Auch mit der Website "edukado.net" kann man Brieffreunde finden.

Die Testleser, die zunächst auf der erwähnten Website ein Konto anlegen müssen, sehen auf ihrem Bildschirm oben die Abbildung einer Seite und unten eine Transkription. Sie haben die einfache Aufgabe, beide Texte zu vergleichen und, wo nötig, die Transkription zu redigieren.

Um Geld zu stehlen, haben Betrüger am Wochenende den Computercode einer der Websites des Esperantomusik-Verlags Vinilkosmo manipuliert. Den Betrügern gelang es, in die Website mehr als zweihundert Schaltflächen einzubauen, welche Geldüberweisungen nicht zugunsten von Vinilkosmo, sondern auf ein ganz anderes Konto vornahmen.

Dieser verleumderische Artikel ist noch immer auf der Website der erwähnten Zeitung zu lesen.

Findest du etwas nicht auf der Website, kannst du eine Suchmaschine benutzen.

Suchst du Informationen über die Esperantobewegung in Indonesien, besuche bitte ihre Website!

Wikileaks ist eine Website, die bislang geheime staatliche, geschäftliche oder religiöse Dokumente öffentlich macht.

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.

Diese Website soll Ihnen alle notwendigen Informationen zum ersten Esperanto-Kongress in Indonesien, der vom fünften bis achten April 2013 in Bogor stattfinden wird, bieten.

Besuchen Sie unsere Website auf Facebook.

Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Ich habe gründlich darüber nachgedacht, wie die Struktur der Website aussehen soll.

Ich habe deine Website besucht.

Wahrscheinlich war die Website ganz erfolgreich.

Gibt es irgendeine Website oder ein Programm zum automatischen Setzen von Betonungszeichen in russischen Sätzen?

Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Allein auf der Website "Pornhub" wurden im letzten Jahr mehr als 90 Milliarden Videos angeschaut. Das sind 12,5 Videos für jede Person auf diesem Planeten.

Willkommen auf unserer Website!

Tom und Maria aktualisieren ihre Website.

Die Informationen auf der Website sind in verschiedene Rubriken unterteilt.

Auf dieser Website gibt es viele nützliche Artikel.

Warum besucht niemand meine Website?

Warum braucht diese Website so lange zum Laden?

Die Verbreitung von Wissen ist nicht die Aufgabe dieser Website.

Auf dieser Website bedeuten Worte Taten.

Auf dieser Website können sie sich genauer über das Event informieren.

Was kann ich auf dieser Website finden?

Die Benutzeroberfläche dieser Website ist zwar etwas langweilig, aber sie ist einfach.

Laut einer kürzlich durchgeführten Studie der Website WhistleOut, die Mobiltelefone vergleicht, verbringt ein Mensch im Laufe seines Lebens durchschnittlich etwas über 76 500 Stunden – oder 8,74 Jahre –, berechnet nach heutigen Gewohnheiten, damit, mit einem Smartphone zu hantieren.

Diese Website wurde speziell für Menschen gemacht, die Fremdsprachen lernen wollen.

Der Student hat eine eigene Website.

Der Student hat seine eigene Website.

Die Website wird jeden Tag mehr als 30millionenmal aufgerufen.

Hier ist etwas, was dich vielleicht interessiert: eine Website mit einem Leitfaden für englische Grammatik aus der Sicht des britischen Englisch. Ich kann sie nur empfehlen. Sie wurde wohl von einem Ungarn, der an der Universität Szeged Englisch lehrt, ins Leben gerufen (aber das erfährt man nur, wenn man sich die Seite „Über uns“ ansieht).

Welche Website besuchst du am häufigsten?

Welche Website besucht ihr am häufigsten?

Welche Website besuchen Sie am häufigsten?

Wie schnell wird die Entscheidung auf die Website übertragen?

Sie beschloss, ihre Website neu zu gestalten.

Sie beschloss, ihre Website umzugestalten.

Wenn Sie dieser Website nicht ganz oder teilweise zustimmen können, ist Ihr einziger Rückgriff sie nicht mehr zu verwenden.

Antworten auf diese und andere Fragen können Sie auf unserer Website finden.

Antworten auf diese und andere Fragen könnt ihr auf unserer Website finden.

Wenn Sie den ganzen Bericht lesen wollen, besuchen Sie unsere Website.

Viele der Bewertungen auf dieser Website sind fingiert.

Zusätzliche Informationen findet man auf unserer Website.

Diese Website hat ein altmodisches Design.

Das ist eine schreckliche Website.

Wir müssen unsere Website aktualisieren.

Seine Website ist in zwei Sprachen geschrieben.