German example sentences with "Adler"

Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder.
Translate from German to English

Ein Adler fliegt am Himmel.
Translate from German to English

Der Geifer der Kröte trifft den gleitenden Adler nicht.
Translate from German to English

Der Vogel war halb so groß wie ein Adler.
Translate from German to English

Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt, sind diese sogar einen Meter lang.
Translate from German to English

Ein Adler flog hoch am Himmel.
Translate from German to English

Der Adler ist dabei zu landen.
Translate from German to English

Eine Nachtigall wird von den Menschen mehr geschätzt als ein Adler, aber gerade sie lebt öfter in einem Käfig.
Translate from German to English

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
Translate from German to English

Der Adler ist der König der Lüfte.
Translate from German to English

Ein Adler fängt keine Fliegen.
Translate from German to English

Es kann nicht lauter Adler, es muss auch Spatzen geben.
Translate from German to English

Über dem Hügel zog ein Adler seine Kreise.
Translate from German to English

Der ganze Mann ähnelte einem Adler: Adleraugen, Adlernase und adlerhafte Schnelligkeit.
Translate from German to English

Heute ist Tanz im Goldenen Adler.
Translate from German to English

Der Adler musste von Hand gefüttert werden.
Translate from German to English

Adler brüten keine Tauben.
Translate from German to English

Adler haben große Flügel, aber auch scharfe Klauen.
Translate from German to English

Ein alter Adler ist stärker als eine junge Krähe.
Translate from German to English

Adler können fliegen, ohne ihre Flügel zu bewegen.
Translate from German to English

Ein Adler verliert eine Unmenge an Zeit, wenn er bei einem Raben in die Lehre geht.
Translate from German to English

Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen.
Translate from German to English

Der Wein wandelt den Maulwurf zum Adler.
Translate from German to English

Über Rousseaus Hang zur Einsamkeit darf man sich nicht verwundern. Solche Seelen müssen sich allein finden und einsam leben wie der Adler; aber wie er finden sie in der Höhe ihres Flugs und der Weite des Blicks den Reiz ihrer Einsamkeit.
Translate from German to English

Er ist kein Adler.
Translate from German to English

Der Adler segelte majestätisch über den schneebedeckten Berggipfeln.
Translate from German to English

Kühe und Schafe gehen miteinander, aber der Adler steigt allein.
Translate from German to English

Der Adler ist weiß.
Translate from German to English

Der Adler fliegt hoch.
Translate from German to English

Der Adler stürzte sich auf seine Beute.
Translate from German to English

Ein Adler flog unsicher in großer Höhe.
Translate from German to English

Der Adler ist der König der Vögel.
Translate from German to English

Der Adler beginnt seine Eier auszubrüten.
Translate from German to English

Luchse, Füchse, Wildkatzen, Stinktiere, Wiesel, Adler, Geier und andere Raubtiere des Mittelmeerraums finden in den sich rasch vermehrenden Kaninchen ihre Nahrungsgrundlage.
Translate from German to English

Der Adler ließ sich auf der Felsenspitze nieder und suchte das Tal ab, das sich unter ihm ausbreitete.
Translate from German to English

Ein Adler fängt keine Mücken.
Translate from German to English

Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.

Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.

Wenn der Löwe der König der Tiere ist, ist der Adler der König der Vögel.

Wo ein Adler nicht fort kann, findet eine Fliege noch zehn Wege.

Zwei Adler können nicht zusammenleben.

Wenn die Hühner zu lustig werden, ist der Adler nicht weit.

Der Adler tötete den Hasen mit Leichtigkeit.

Auch der Adler fliegt nicht höher als die Sonne.

Abends wie ein Bär, morgens wie ein geschossener Adler.

Wer beim Adler keine Hilfe findet, darf sie nicht bei der Eule suchen.

Ein junger Adler, der nicht in die Sonne sehen kann, wird aus dem Nest geworfen.

Auch ein Adler darf nicht zu hoch fliegen.

Der Adler fängt keine Mücken.

Adler jagen keine Fliegen.

Adler fliegen allein. Schafe gehen in Herden.

Der Adler ist das Haupt aller Vögel.

Der Adler fliegt durch die Lüfte.

Adler, Falken und Habichte sind Raubvögel.

Am 20. Juli 1969 um 21.18 Uhr MEZ landeten Armstrong und Aldrin die „Adler“-Mondfähre (engl. „Eagle“) im Mare Tranquillitatis des Mondes.

Es gibt weder einen Falken noch einen Adler noch irgendeinen anderen Vogel, so schnell er sei, der mich einholen könnte.

Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?

Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.

Der Adler stieg steil nach oben.

Der Adler ist ein Raubvogel.

Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.

Ich will nicht als Adler starten und als Suppenhuhn landen.

Hilf mir! Ich flehe dich an, Daphnis! Ein Adler hat die schönste meiner zwanzig Gänse fortgetragen.

Der Adler ist gelandet.

Der Adler flog weg.

Hast du einen Adler gesehen?

Adler und Tauben sind sehr schöne Tiere.

In Frankreich werden Adler abgerichtet, Dronen abzufangen.

Adler, Rabe, Eule, Kormoran, Lerche und Falke sind Vögel.

Wenn Tom gewann, erhob er sich sozusagen wie ein Adler in den Himmel und lächelte von oben herab.

Der junge Adler lernt fliegen.

Der Adler ist kein kleiner Vogel.

In Island gibt es relativ viele Adler, und es ist großartig, sie zu beobachten.

Mama, frisst der Adler immer noch Prometheus Leber?

Wenn der Löwe König der Landtiere ist, dann ist der Adler König der Vögel.

Der Adler fliegt über uns hinweg, taucht ab und fängt mit seinen Krallen ein kleines Tier und kehrt dann in den Himmel zurück.

„Glaubst du, Karl hat eine Chance gegen Anna? Gegen Christina hat er remis gespielt.“ – „Welche Chance hat ein Wurm gegen einen Adler? Sie wird mit ihm spielen wie eine Katze mit einer Maus, und dann wird sie ihn mit Haut und Haaren fressen.“

Karl Klein wurde von der Presse als Wurm, der gegen einen Adler antrete, verspottet, aber dann hat er den Prozess doch gewonnen. Es war eine Sensation.

Tom kostete es immer voll aus, wenn er, zum Beispiel im Schach, gewann. Karl beschrieb es einmal so, dass er dann wie ein Adler über einen hinwegflog und von oben herablächelte.

Die kleingeistigen Leute stolzieren wie Adler, wenn sie sich mit fremden Federn schmücken, bemerken aber nicht, dass sie dabei bloß aussehen wie halb gerupfte Hühner.

Adler, hörst du mich?

Der Adler fliegt durch das sonnige Tal.

Wahnsinn ist, sein Leben als Huhn zu vergeuden, obwohl in einem ein majestätischer Adler steckt.

Der Adler frisst das Reptil.

Der Adler fliegt gegen den Wind.

Der Adler ist ein Raubvogel mit Hakenschnabel und langen, großen Flügeln.

Es ist ein Verbrechen, einem Adler die Flügel abzuschneiden.

Menschen, Löwen, Adler und Rebhühner, geweihtragende Hirsche, Gänse, Spinnen, schweigsame Fische, die im Wasser lebten, Seesterne und solche Wesen, die mit bloßem Auge nicht zu sehen waren – kurzum: alles Leben, alles Leben, alles Leben hatte einen traurigen Kreislauf vollendet und schwand dahin.

Das Wappentier von Waldland ist nicht der Adler, sondern die fette Henne, die einerseits gefräßig ist, sich andererseits aber auch gerne schlachten läßt.