German example sentences with "Abwechslung"

Lasst uns zur Abwechslung auswärts essen gehen.
Translate from German to English

Abwechslung erfreut.
Translate from German to English

Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?
Translate from German to English

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.
Translate from German to English

Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen?
Translate from German to English

Abwechslung tut Wunder.
Translate from German to English

Abwechslung macht das Leben süß.
Translate from German to English

Lass uns doch zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen!
Translate from German to English

Abwechslung ist süßer als alles.
Translate from German to English

Ein Mann sollte aus seiner Ehefrau auch eine Geliebte machen können. Die Sucht nach Abwechslung ist sicherlich ein Zeichen von Ohnmacht.
Translate from German to English

Denk zur Abwechslung auch mal an mich!
Translate from German to English

Abwechslung erfrischt.
Translate from German to English

Lass uns zur Abwechslung mal essen gehen.
Translate from German to English

Wie wär’s, wenn du dir mit einem Spaziergang etwas Abwechslung verschaffen würdest?
Translate from German to English

Wie wäre es, zur Abwechslung heute Morgen auswärts zu essen?
Translate from German to English

Sollten wir heute Morgen zur Abwechslung einmal auswärts essen? Was hältst du davon?
Translate from German to English

Bring Abwechslung in dein Leben! Denke nicht immer nur an dich!
Translate from German to English

Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen.
Translate from German to English

Lasst uns zur Abwechslung spazieren gehen.
Translate from German to English

Lass uns zur Abwechslung mal spazieren gehen.
Translate from German to English

Dahin gehen wir doch immer. Lass uns mal zur Abwechslung ein französisches Restaurant aufsuchen!
Translate from German to English

Ich möchte nur etwas mehr Abwechslung in meinem Leben.
Translate from German to English

Abwechslung macht Freude.
Translate from German to English

Abwechslung ist eine gute Medizin für die meisten Leiden.
Translate from German to English

Wollen wir nicht mal zur Abwechslung aufs Land fahren?
Translate from German to English

Plötzlich schlug die Prinzessin auf den Tisch und brachte alle zum Verstummen. Sie verlangte, dass man zur Abwechslung einmal sie den Prinzen möge retten lassen; denn sie könne genauso gut, wenn nicht besser, reiten und kämpfen und Rätsel lösen und sei es leid, immer nur eine ihren Talenten nicht gerecht werdende passive Rolle zu spielen.
Translate from German to English

Hör auf, so emotional zu sein und denk zur Abwechslung mal logisch.
Translate from German to English

Ja, ich brauche Abwechslung!
Translate from German to English

Wir könnten doch zur Abwechslung einmal eine Dokumentation anschauen. Sieh mal – die hier hört sich spannend an: „Das geheime Leben der Bäume.“
Translate from German to English

Ich brauche Abwechslung!
Translate from German to English

Abwechslung ist die Würze des Lebens.
Translate from German to English

Lass uns zur Abwechslung in der Stadt essen.
Translate from German to English

Sollen wir zur Abwechslung mal zum Griechen?
Translate from German to English

Die Abwechslung erfreut einen.
Translate from German to English

Abwechslung ist immer süß.
Translate from German to English

Tom kann jeden Tag Tiefkühlpizza essen. Ich brauche da schon etwas Abwechslung.
Translate from German to English

„Tom hat das ganze Dokument ins Japanische übersetzt.“ – „Du meinst, er hat es ins Französische übersetzt?“ – „Nein, nein, er hat es tatsächlich ins Japanische übersetzt.“ – „Donnerwetter! Ich finde, das ist eine erfrischende Abwechslung.“

In der Öde der Eintönigkeit schuf Tom Abwechslung und Spaß.

Das Englische hat so überhandgenommen, dass andere Sprachen kaum noch gepflegt werden. Ich finde, wir sollten mal für etwas Abwechslung sorgen.

Bob Mandau aus Chesterland (Ohio) sagte, er begrüße die Olympischen Spiele als lang erwartete Abwechslung von der negativen Politik im Fernsehen.

„Gehen wir zur Abwechslung einmal thailändisch essen? Oder vielleicht vietnamesisch?“ – „Da bin ich ganz flexibel. Hauptsache, es gibt Schweinsbraten.“

Mir hat diese Abwechslung heute gutgetan.

Frauen, die die Abwechslung mögen, sollten sich am besten einen Boxer nehmen. Der sieht nach jedem Kampf anders aus.

Abwechslung ist so gut wie eine Ruhepause.

Ich werde mich zur Abwechslung einmal kurz fassen und komme gleich zum Punkt.

Abwechslung und Vielfalt: das ist unser Credo.

Es ist mal eine Abwechslung, daß du auf mich warten mußt. Es ist normalerweise umgekehrt.

Es ist mal eine Abwechslung, daß ihr auf mich warten müßt. Es ist normalerweise umgekehrt.

Es ist mal eine Abwechslung, daß Sie auf mich warten müssen. Es ist normalerweise umgekehrt.

Ich lasse es zur Abwechslung mal ruhig angehen.

Was für eine schöne Abwechslung!

Ich möchte mal zur Abwechslung etwas anderes essen.