Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.
Перекласти з турецька на англійська

Güçsüz bir prens olan Eric Danimarkalılar arasında büyük hoşnutsuzluğa sebep olan kötü bir para sistemi çıkardı.
Перекласти з турецька на англійська

Gençlik ve cinsiyetiyle ilgili bilgi işine karşı bir ön yargıya sebep olmasın diye Bayan Cockburn adını gizledi.
Перекласти з турецька на англійська

Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.
Перекласти з турецька на англійська

Onun seni azarlaması için hiçbir sebep yoktur.
Перекласти з турецька на англійська

Ağ televizyonda kullanılan saygısız dil küçük çocuklu ebeveynlerin kabloluya abone olmayı istememelerine sebep oluyor.
Перекласти з турецька на англійська

Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.
Перекласти з турецька на англійська

Genellikle öngörülemeyen hava tarafından kazaya sebep olundu.
Перекласти з турецька на англійська

Yangına dikkatsiz bir sigara içicisinin sebep olduğu ortaya çıktı.
Перекласти з турецька на англійська

Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.
Перекласти з турецька на англійська

Tom ve Mary'nin niçin evlenmemeleri gerektiği hakkında herhangi bir sebep düşünebiliyor musun?
Перекласти з турецька на англійська

Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.
Перекласти з турецька на англійська

Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu.
Перекласти з турецька на англійська

Savaşı gündelik gerçeklik yaparak, bu savaşa sebep olan politik görüştür.
Перекласти з турецька на англійська

Bilgeliğe sebep olan beyaz saç değildir.
Перекласти з турецька на англійська

Fikrini değiştirmene sebep olan neydi?
Перекласти з турецька на англійська

Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.
Перекласти з турецька на англійська

Kirli hava bitkilerin ölmesine sebep olur.
Перекласти з турецька на англійська

Sürat genellikle araba kazalarına sebep olur.
Перекласти з турецька на англійська

Şikâyet için sebep yok.
Перекласти з турецька на англійська

Fırtına çok hasara sebep oldu.
Перекласти з турецька на англійська

Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.
Перекласти з турецька на англійська

Sebep açıktır.
Перекласти з турецька на англійська

Sebep ne olabilirdi?
Перекласти з турецька на англійська

Haklı bir sebep söylemezsen seni boşamayacağım.
Перекласти з турецька на англійська

Böyle bir şeyi yapmaman için hiçbir sebep yok.
Перекласти з турецька на англійська

Dikkatsiz sürüş, kazalara sebep olur.
Перекласти з турецька на англійська

Ona boyun eğmem için herhangi bir sebep var mı?
Перекласти з турецька на англійська

Kansere neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.
Перекласти з турецька на англійська

Böyle gülmene sebep olan şey nedir?
Перекласти з турецька на англійська

Terapi benim herhangi bir acı çekmeme sebep olacak mı?
Перекласти з турецька на англійська

Onun sıkıntıya sebep olabileceğine inanıyorlardı.
Перекласти з турецька на англійська

Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.
Перекласти з турецька на англійська

Yara atletin büyük acı çekmesine sebep oldu.
Перекласти з турецька на англійська

Ona yardım etmemi gerektiren bir sebep yok.
Перекласти з турецька на англійська

Değişiklik için birkaç sebep vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Köpeğimi sarımsakla beslemem sorunlara sebep olur mu?

Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.

Ne önemli bir sebep!

Tom'un sinirlenmesini gerektirecek bir sebep yok.

Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.

Onun işini kaybetmesine neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

Kazaya neyin sebep olduğu hala açık değil.

Kazaya ben sebep olmadım.

Patlamaya ben sebep olmadım.

Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.

Tom'a bir şey söylemek için sebep olmadığını anlıyorum.

İlerde bunu tartışmak için sebep olmadığını anlıyorum.

Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.

Sana bir şey söylemek için sebep olmadığını anlıyorum.

Deneyim Tom'a büyük acıya sebep oldu.

Sebep nedir, sizin istemenize göre mi olacak olaylar?

Ben hanginizin ölümüne sebep oldum?

Buna sen sebep oldun.

Buna ne sebep oluyor?

Ona ne sebep oluyor?

Ona ne sebep oldu?

Bu yeterli sebep.

Bu muhtemelen sebep.

Bu bir sebep.

Bu sebep değil.

Bana bir sebep göster.

Dinozorların aniden yok olmaları hakkında birçok teori var ama gerçek sebep hâlâ belirsiz olarak kalmaktadır.

O hangi problemlere sebep olabilir?

Başka bir sebep için buradayım.

Dünya'da savaşlar olsun istemiyorum ama sizin hatalarınız büyük bir ihtimalle buna sebep olacak.

Fazla şeker dişlerinde çürümeye sebep olur.

Bu bir soruna sebep olur.

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.

Onun kovulması için hiçbir sebep yok.

Buna ben sebep oldum.

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.

Onun kaçması için bir sebep yok.

Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

Neyin soruna sebep olduğunu biliyor musunuz?

Tüm soruna sebep olan sensin.

O bir soruna sebep olur, değil mi?

Bu tür soruna neyin sebep olduğunu herhangi birinin bilip bilmediğini anlamak için birilerine soracağım.

Yangına sebep olan şeyin o olduğunu sana ne düşündürüyor?

Soruna neyin sebep olduğunu bilen biri var mı?

Sentetik kumaşları ütülerken yüksek ısı ayarları kullanmak sentetik kumaşları eritecek ve görülebilir kalıcı hasara sebep olacaktır, bu, çok sıcak ütünün kumaşla en uzun temas ettiği yerde çoğunlukla parlak bir alan gibi görünür.

Normal su kullanmak zamanla buhar deliklerini tıkayacak mineral birikmesine sebep olacağı için buharlı ütülerde her zaman damıtılmış su kullan.

Her ikimizin de Boston'a gitmesi gerektiği konusunda herhangi bir sebep yok.

Bu bir sebep olur.

Sen insanlara olan güvenimi yitirmeme sebep oldun.

Üzülmeme sebep oldun.

Korkmak için hiçbir sebep yok.

İklim değişikliği gerçektir ve buna insanlar sebep oluyorlar.

Bir insanı sevmemem için hiçbir sebep yok.

Probleme sebep olan ben değilim.

Probleme sebep olan bence sensin.

İnsan sigara içmemeli çünkü hastalığa sebep oluyor.

Probleme sebep olabilecek bir şey görebiliyor musunuz?

Polis taksi şoförünü kazaya sebep olmakla suçladı.

Piyasadaki durgunluk birçok iş yerinin kapanmasına sebep oldu.

Приклади речень турецька зі словом "sebep"