Приклади речень турецька зі словом "sarf"

Çaba sarf etmemiz önemlidir.
Перекласти з турецька на англійська

Ödevimize çaba sarf ettik.
Перекласти з турецька на англійська

Ben çok da sosyal değilim ama çaba sarf etmeye çalışıyorum.
Перекласти з турецька на англійська

İthalat pazarı geliştirmek için epeyce çaba sarf edilmektedir.
Перекласти з турецька на англійська

Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarf ediyorlar.
Перекласти з турецька на англійська

Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.
Перекласти з турецька на англійська

Notlarımı yükseltmek için çaba sarf ettim.
Перекласти з турецька на англійська

O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarf etti.
Перекласти з турецька на англійська

Nihai terfinizi aldığınız zaman, nihai alışverişinizi yaptığınız zaman, mükemmel evinizi satın aldığınız zaman, birikim yapıp maddi güvencenizi sağladığınız zaman ve başarı merdivenlerinin basamaklarına tırmanıp gelebileceğiniz en yüksek noktaya geldiğinizde heyecanınız da kaybolur ve kaybolacaktır. Peki ya sonra ne olacak? Yolun sonunu görebilmek için daha ne kadar çaba sarf etmek zorundasınız? Eminim anlıyorsunuzdur; hiçbir zaman yeterli olmayacak. Öyleyse kendinize şu soruyu sormak zorundasınız: Önemli olan nedir?
Перекласти з турецька на англійська

İstediğim şeyleri bana vermemek için elinden gelen çabayı sarf ettin.
Перекласти з турецька на англійська

Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Hiç efor sarf etmeden on günde beş kilo verebilirsiniz.
Перекласти з турецька на англійська

Evliliğini kurtarmak adına çaba sarf etmen gerek.
Перекласти з турецька на англійська

Teşekkürler, çaba sarf edeceğim, umarım ki seni hayal kırıklığına uğratmam.
Перекласти з турецька на англійська

Beynimizi geliştirmek, yeteneklerimizi ortaya koymak için azami çaba sarf etmeliyiz.
Перекласти з турецька на англійська

Bunu değiştirmek için çaba sarf etmelisiniz.
Перекласти з турецька на англійська

Ev sahibi mükemmel Rusça konuştu ve bizim rahat olduğumuzu ve iyi bakıldığımızı garanti altına almak için özel bir çaba sarf etti.
Перекласти з турецька на англійська

Tartışarak boşa zaman sarf etmeyelim.
Перекласти з турецька на англійська

Bu projeyi yönetme hakkında gerçekten ciddi değilim ama çaba sarf ederken görülmem gerekiyor.
Перекласти з турецька на англійська

Çaba sarf et.
Перекласти з турецька на англійська

O, sınavı geçmek için her türlü çabayı sarf ediyor.
Перекласти з турецька на англійська

Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.
Перекласти з турецька на англійська

Hükümet cehaleti ortadan kaldırmak için ortak çabalar sarf etmiştir.
Перекласти з турецька на англійська

Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.
Перекласти з турецька на англійська

Çaba sarf etmeden hiçbir şey mümkün değildir.
Перекласти з турецька на англійська

Bu işe büyük emek sarf ettim.
Перекласти з турецька на англійська

Şirket, iş uygulamalarını geliştirmek için herhangi bir çaba sarf etmedi.
Перекласти з турецька на англійська

Sonuçta, "kadınsılık" bir kadının doğuştan sahip olduğu bir şey, göstermek için bir çaba sarf etmesine gerek yok ve öyle de bir özellik ki bilinçli olarak saklanmaya çalışılsa bile boşa çıkardı.
Перекласти з турецька на англійська

Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.
Перекласти з турецька на англійська

Çaba sarf etmeden hiçbir şey elde edemezsiniz.
Перекласти з турецька на англійська

Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarf etti.

Daha fazla çaba sarf et.

Sadece biraz daha çaba sarf etse başarırdı.

Son görüşmelerinde ona hoş olmayan sözler sarf etmişti. Oysaki o akrabasının kendisi üzerindeki emeği çok büyüktü.

Militer bir dil içeren bunun gibi sözleri sarf etmekten sakınırım.

Biraz gayret sarf et.

Bazı insanların sırf normal olabilmek için olağanüstü enerji sarf ettiklerini kimse bilmez.

Hayat tasarruf edilemez. Ya sarf edersiniz ya da birisi için israf.

Yanni gariban mahallelerdeki çocukları futbola yönlendirmek için gayret sarf ediyordu.

Bazı insanlar sırf normal olabilmek için olağanüstü çaba sarf ederler.

Sadece istemekle olmaz, enerji ve efor sarf etmek de gerekir.

Söylediği her şeyi yazmaya çalıştım/çaba sarf ettim/çabaladım.

Paniği yenmek için çaba sarf etmesi gerekti.

Ama en azından sana cömert sözlerin için teşekkür etmeme izin ver. Uzun zamandır bana hiç sarf edilmemişti.