Приклади речень турецька зі словом "olmayacak"

Eğer işinizi bırakırsanız, geriye dönüşünüz olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

" O tekrar olmayacak. "Fortunatus kendi kendine söyledi, ve tekrar birbirlerine at sürmeye başladılar. Bu defa Fortunatus'un mızrağı düşmanına o kadar güçlü rastladı ki o atından bir top gibi uçtu ve yerde ölü yatıyordu.
Перекласти з турецька на англійська

Ne söylediğin umurumda değil. O olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Tom birkaç hafta evde olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Tom'un endişelenmesine gerek yok. Kötü bir şey olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Tom kesinlikle gönüllü olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Mary'yi gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Açıklamanız inandırıcı olmayacak; o gerçek olamayacak kadar imkansız.
Перекласти з турецька на англійська

Hava açık olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Maaşıyla zengin olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Sanırım başarılı olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Gökyüzü açık olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Hava güzel olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O uzun süre uzakta olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O bizimle aynı fikirde olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O, uzun ömürlü olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O, muhtemelen başarılı olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O, hiçbir zaman burada olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Belki o ünlü olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O, öğle yemeği saatinde evde olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bu kış muhtemelen fazla karımız olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Belki de o asla ünlü olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Geçiş süreci kolay olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Babam yarın meşgul olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Maalesef 1:00'e kadar burada olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Fosil yakıtlar sonsuza kadar var olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Kolay olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Onun kalbini kazanma fırsatı olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bu kitap muhtemelen o kadar çok faydalı olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Böyle bir şey bir daha olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bu tekrar olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Çok zor olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Nihai terfinizi aldığınız zaman, nihai alışverişinizi yaptığınız zaman, mükemmel evinizi satın aldığınız zaman, birikim yapıp maddi güvencenizi sağladığınız zaman ve başarı merdivenlerinin basamaklarına tırmanıp gelebileceğiniz en yüksek noktaya geldiğinizde heyecanınız da kaybolur ve kaybolacaktır. Peki ya sonra ne olacak? Yolun sonunu görebilmek için daha ne kadar çaba sarf etmek zorundasınız? Eminim anlıyorsunuzdur; hiçbir zaman yeterli olmayacak. Öyleyse kendinize şu soruyu sormak zorundasınız: Önemli olan nedir?
Перекласти з турецька на англійська

Bu son kez olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Tom uzun süre burada olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Tom bir sorun olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Tom'un şansı olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Tom'un ebeveynleri orada olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bu sıkıcı olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

O başarılı olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bu çok kötü olmayacak.
Перекласти з турецька на англійська

Bu aynı olmayacak.

Bu o kadar kötü olmayacak.

Herhangi bir yararı olmayacak.

Onlara ihtiyacın olmayacak.

Ona ihtiyacın olmayacak.

Bana ihtiyacın olmayacak.

Bu eğlenceli olmayacak mı?

Ona ihtiyacımız olmayacak.

Bunlara ihtiyacımız olmayacak.

Tom'un ona ihtiyacı olmayacak.

Bu kolay olmayacak.

O kolay olmayacak.

Onun size yararı olmayacak.

O hoş olmayacak.

O zor olmayacak.

O eğlenceli olmayacak.

O yeterli olmayacak.

Sana ihtiyacım olmayacak.

Onlara ihtiyacım olmayacak.

Şansa ihtiyacım olmayacak.

Ona ihtiyacım olmayacak.

Öyle olmadı ve olmayacak.

Bu yardımcı olmayacak.

Bu asla olmayacak.

Hiçbir şey olmayacak.

Asla olmayacak.

Tom emekli olmayacak.

Nasıl ki benim isteklerim zamanında olmadı; sizin de olmayacak.

O sorun olmayacak.

Fazla zamanımız olmayacak.

Tom o kadar uzun burada olmayacak.

Tom gelecek ay burada olmayacak.

Tom bugün okulda olmayacak.

Buna tekrar ihtiyacın olmayacak.

Artık buna ihtiyacın olmayacak.

Tom seni gördüğüne mutlu olmayacak.

Tom'u ikna etmek o kadar kolay olmayacak.

Tom'u ikna etmek o kadar zor olmayacak.

Yarın Tom bize yardımcı olmayacak.

Gittiğin yerde buna ihtiyacın olmayacak.

O bana ilk kez olmayacak.

Tom'un geç kalması ilk kez olmayacak.

Annem seni görmekten hoşnut olmayacak.

Merak etme. Bu bir daha olmayacak.

2.30'a kadar hiçbir şey olmayacak.

Sana hiçbir şey olmayacak.

Size hiçbir şey olmayacak.

Hiç şansın olmayacak.

Olanlar için çok üzgünüm ama endişe etmeyin. Bir daha olmayacak.

Onu izlemek için planlanandan daha erken kalkmak zorunda kalabilirim ya da gelecek çarşambaya kadar bir şansım olmayacak.

Bu geceden sonra bu bir sorun olmayacak.

Bu bir sorun olmayacak, değil mi?

Böyle bir müzik hiç olmadı ve olmayacak.

Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.

Yenmek kolay olmayacak.

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

Maalesef bu mümkün olmayacak.