Приклади речень турецька зі словом "kalıcı"

Herkes kalıcı barış istiyor.
Перекласти з турецька на англійська

Bayan Brown, o uygun şekilde yemek yemezse, kalıcı kilolu olacağı konusunda Beth'i uyardı.
Перекласти з турецька на англійська

Sigara içmeyi kalıcı olarak bıraktın mı?
Перекласти з турецька на англійська

Alplerin manzarası bende kalıcı bir izlenim bıraktı.
Перекласти з турецька на англійська

Lütfen bana kalıcı adresinizi verin.
Перекласти з турецька на англійська

Hepimiz kalıcı dünya barışı istiyoruz.
Перекласти з турецька на англійська

Sağlıklı yetişkin dişleri kalıcı olmalıdır.
Перекласти з турецька на англійська

Şarap halı üzerinde kalıcı bir leke bıraktı.
Перекласти з турецька на англійська

O akılda kalıcı bir şarkı.
Перекласти з турецька на англійська

Bu kalıcı.
Перекласти з турецька на англійська

Onun kalıcı dişi bebek dişinin arkasından geliyor.
Перекласти з турецька на англійська

Sentetik kumaşları ütülerken yüksek ısı ayarları kullanmak sentetik kumaşları eritecek ve görülebilir kalıcı hasara sebep olacaktır, bu, çok sıcak ütünün kumaşla en uzun temas ettiği yerde çoğunlukla parlak bir alan gibi görünür.
Перекласти з турецька на англійська

Bu kitap onun üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı.
Перекласти з турецька на англійська

Bunu çalmadım. Kalıcı olarak ödünç aldım.
Перекласти з турецька на англійська

Çalışmak için burada olmak yerine onun burada sadece kalıcı bir fikstür olduğunu anlarsın.
Перекласти з турецька на англійська

Bunun nasıl kalıcı olacağını merak ediyorum.
Перекласти з турецька на англійська

İlk izlenimler en kalıcı olanlardır.
Перекласти з турецька на англійська

Kalıcı hasar yok.
Перекласти з турецька на англійська

Tom çok kalıcı, değil mi?
Перекласти з турецька на англійська

Kaza onu kalıcı felç bıraktı.
Перекласти з турецька на англійська

Menopoz, yumurtalıkların başlıca fonksiyonlarının kalıcı olarak durmasıdır.
Перекласти з турецька на англійська

Onlar kalıcı korkuyla yaşıyorlar.
Перекласти з турецька на англійська

Hala gençsin ama kalıcı olarak değil.
Перекласти з турецька на англійська

Ben bu şarkıyı çok akılda kalıcı olarak buldum.
Перекласти з турецька на англійська

O şarkı akılda kalıcı.
Перекласти з турецька на англійська

Bankerin maaş kesintisi geçiciydi, kalıcı değil.
Перекласти з турецька на англійська

Koku kalıcı.
Перекласти з турецька на англійська

Kalıcı nüfus büyük değil.
Перекласти з турецька на англійська

Bu kalıcı bir çözüm değil.
Перекласти з турецька на англійська

Bu yeni plan kalıcı bir barış getirebilir.
Перекласти з турецька на англійська

Geçici bir çözümden daha kalıcı bir şey yoktur.
Перекласти з турецька на англійська

Geçiciden daha kalıcı hiçbir şey yoktur.
Перекласти з турецька на англійська

Herhangi bir kalıcı hasar olacak mı?
Перекласти з турецька на англійська

Hiçbir şey kalıcı değildir.
Перекласти з турецька на англійська

Düşmanlıklar kalıcı olarak durdu.
Перекласти з турецька на англійська

Hasar kalıcı mı?
Перекласти з турецька на англійська

Bu gerçekten çok akılda kalıcı bir şarkı.
Перекласти з турецька на англійська

Tom'un kalıcı bir adresi yoktur.
Перекласти з турецька на англійська

Kalıcı bir sözleşmem var.
Перекласти з турецька на англійська

Sanırım kalıcı bir değişim.
Перекласти з турецька на англійська

Kalıcı olmak zorunda değil.
Перекласти з турецька на англійська

Leyla kalıcı sevgiyi bulmak istedi.
Перекласти з турецька на англійська

Bazı eylemlerin kalıcı sonuçları vardır.
Перекласти з турецька на англійська

Şirketin akılda kalıcı bir sloganı var.
Перекласти з турецька на англійська

Hiçbir ağrı kalıcı değildir.
Перекласти з турецька на англійська

Eğer yanlış davranmaya devam ederseniz kalıcı kayıtlarınıza geçecektir.
Перекласти з турецька на англійська

Bu senin kalıcı kaydına gidiyor.

Çok akılda kalıcı bir ezgi bu.

Bu reklam filmi oldukça güçlü bir etki yaratıyor, özellikle de müziği oldukça akılda kalıcı.

“Başkaldırıyı ortadan kaldırmak, günaha son vermek, suçu bağışlatmak, sonsuza dek kalıcı doğruluğu sağlamak, görüm ve peygamberliği mühürlemek, En Kutsal'ı meshetmek için senin halkına ve kutsal kentine yetmiş hafta kadar zaman saptanmıştır.

Bu şarkının akılda kalıcı bir ezgisi var.

Latince kalıcı bir dildir.

Kendinize kalıcı bir iş bulmanız gerek.

Değişiklik kalıcı olacak.

Yaşamın amacı, bir bayrak yarışı misali kuşaktan kuşağa bilgi aktarmaktır. Bu basit canlılarda üreme yoluyla gen aktarımından ibaretken, daha gelişmiş canlılarda yavruların büyüklerinden görerek öğrenmesine de rastlanır. İnsan ise bilgiyi yazı, resim, eşya vb. kalıcı biçimlere sokmayı öğrenerek bu aktarım kapasitesini çok daha yüksek bir düzeye taşımıştır. Ama yöntem ne kadar gelişse de işin özünde amaç tüm düzeylerde aynıdır: Bilgi aktarımı.

Janos'a restoranda kalıcı bir pozisyon teklif edildi.

Çölde kalıcı su altın gibidir.

Cirit, okçuluk gibi yarışlarda karşı karşıya gelen takımları destekleyen padişahlar, onlar için de kalıcı eserler yaptırmışlardır.

Yüz sekizinci (108) odada kalıcı giriş kartınızı almalısınız.