Приклади речень турецька зі словом "istek"

Piyanist iki istek parçası çaldı.
Перекласти з турецька на англійська

İçimde bir şey yapmaya pek istek yok.
Перекласти з турецька на англійська

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.
Перекласти з турецька на англійська

Bu bir istek mi yoksa bir emir mi?
Перекласти з турецька на англійська

Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.
Перекласти з турецька на англійська

Bu bir istek değildir, bilakis bir tavsiyedir.
Перекласти з турецька на англійська

Bu bir istek değildir bilakis bir tavsiyedir.
Перекласти з турецька на англійська

Bu sıra dışı bir istek.
Перекласти з турецька на англійська

O şarkı için çok istek almıyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Bunun için çok istek almıyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Bir sürü istek alırız.
Перекласти з турецька на англійська

O istek reddedildi.
Перекласти з турецька на англійська

Bir istek parça çalıp çalmayacağımız seyirciye bağlı.
Перекласти з турецька на англійська

Bu oldukça sıra dışı bir istek.
Перекласти з турецька на англійська

Bu alışılmadık bir istek.
Перекласти з турецька на англійська

Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Bu istek için, lütfen bekleme listesinden 'kabul' ya da 'red'i seçin.
Перекласти з турецька на англійська

Bunun yapmak için mantıklı olmayan bir istek olduğunu düşünmüyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Artık bende bu istek yok.
Перекласти з турецька на англійська

Garip bir istek.
Перекласти з турецька на англійська

Bunun mantıklı bir istek olduğunu sanmam.
Перекласти з турецька на англійська

Bundan başka, yurdun dört bir bucağında Hristiyan azınlıklar, gizli, açık, özel istek ve amaçlarının elde edilmesine, devletin bir an önce çökmesine çaba harcıyorlar.
Перекласти з турецька на англійська

RAB Tanrı kadına, "Çocuk doğururken sana çok acı çektireceğim" dedi, "Ağrı çekerek doğum yapacaksın. Kocana istek duyacaksın, seni o yönetecek."
Перекласти з турецька на англійська

Sen istek parçaydın, ama ezana denk geldin.
Перекласти з турецька на англійська

Hiç radyoya telefonla bağlanıp istek şarkıda bulundun mu?
Перекласти з турецька на англійська