Приклади речень турецька зі словом "dek"

Sonsuza dek burada kalamam.
Перекласти з турецька на англійська

O sır sonsuza dek saklanamaz.
Перекласти з турецька на англійська

O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.
Перекласти з турецька на англійська

O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.
Перекласти з турецька на англійська

Herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin.
Перекласти з турецька на англійська

Sizinle yapılan takaslar sonsuza dek sürecek gibi görünüyor.
Перекласти з турецька на англійська

Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.
Перекласти з турецька на англійська

Ben ona kadar sayıncaya dek bekleyin.
Перекласти з турецька на англійська

O onu sonsuza dek sevecek.
Перекласти з турецька на англійська

Sonsuza dek birlikte olacağız.
Перекласти з турецька на англійська

Ölene dek mutlu yaşadılar.
Перекласти з турецька на англійська

Yemeğimi bitirene dek bekle!
Перекласти з турецька на англійська

köye ulaşıncaya dek beraber yuruduler fakat sonra yolları ayrıldı
Перекласти з турецька на англійська

İnsan sonsuza dek yaşayamaz.
Перекласти з турецька на англійська

Mary'yi sonsuza dek seveceğim.
Перекласти з турецька на англійська

Sonsuza dek yaşamak istiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Tom geri dönene dek burada kalmak zorundayız.
Перекласти з турецька на англійська

O kadar sıcak bir geceydi ki gece yarısına dek uyuyamadım.
Перекласти з турецька на англійська

Seni seviyorum ve ölene dek seveceğim ve ondan sonra yaşam varsa, sonrasında da seveceğim.
Перекласти з турецька на англійська

Şerefin kadar konuş desem, sonsuza dek susacak insanlar tanıyorum!
Перекласти з турецька на англійська

Şimdiye dek Tom'a bir şey söyledin mi?
Перекласти з турецька на англійська

Seni sonsuza dek seveceğim!
Перекласти з турецька на англійська

Şimdiye dek arkadaş edindin mi?
Перекласти з турецька на англійська

Mary, beni sonsuza dek görmezden gelemezsin.
Перекласти з турецька на англійська

Şimdiye dek benim hakkımda Tom'la konuştun mu?
Перекласти з турецька на англійська

Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.
Перекласти з турецька на англійська

Sonsuza dek hoşça kal!
Перекласти з турецька на англійська

Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.
Перекласти з турецька на англійська

Oradan tek parça hâlinde çıkana dek kimseye teşekkür etmem, Tom.
Перекласти з турецька на англійська

Eğer Tom bunca zamandır ona yalan söylediğini anlarsa, onu sonsuza dek kaybedersin.
Перекласти з турецька на англійська

Ben sonsuza dek birlikte olacağımızı düşündüm.
Перекласти з турецька на англійська

Sonsuza dek burada kalamayız.
Перекласти з турецька на англійська

Vampirler sonsuza dek yaşar.
Перекласти з турецька на англійська

Sonsuza dek yaşayamazsın.
Перекласти з турецька на англійська

Şu ana dek görmüş olduğum kadarıyla bu bölgede çok yaya trafiği yok.
Перекласти з турецька на англійська

Bu sonsuza dek sürebilir.
Перекласти з турецька на англійська

Onun yüzünden müzik dünyası sonsuza dek değişti.
Перекласти з турецька на англійська

Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.
Перекласти з турецька на англійська

Tatoeba'daki her cümle tamamen açıklığa kavuşana dek yorumlanmalı ve cümlenin çevirisi tartışılmalıdır.
Перекласти з турецька на англійська

Kesin olarak senin Japonya'da sonsuza dek kalacağını düşünüyordum.
Перекласти з турецька на англійська

Sonsuza dek saklanamam.
Перекласти з турецька на англійська

İnsanlar sonsuza dek yaşamazlar.
Перекласти з турецька на англійська

Ne mutluluk ne de sefalet sonsuza dek sürmez.
Перекласти з турецька на англійська

Sonsuza dek yaşamak istemiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Gerçekten sonsuza dek genç kalmak istiyor musunuz?

Tom'un hayatı sonsuza dek değişmek üzereydi.

Sonsuza dek yaşamaya çalışma. Başaramayacaksın.

Sonsuza dek kalbimizde yaşayacak.

Tom sonsuza dek bana kızgın kalamaz.

Şimdiye dek yaptığım en iyi şey.

Tom şimdiye dek Boston'a gitmedi.

Sonsuza dek saklanamazsın.

Sonsuza dek bana kızgın kalamazsın.

Tom'un sonsuza dek yaşayacağını düşündüm.

Mary'yi sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.

Bir gün, İsa bizim için geri dönecek ve biz sonsuza dek onunla olacağız.

Onu sonsuza dek benden saklayamazsın.

Şimdiye dek beni ziyarete gelen tek kişi sensin.

Dan sonsuza dek Londra'da yaşamayı düşünüyor.

Şimdiye dek gördüğüm en güzel şey.

Hoşuna gitsin ya da gitmesin Dan sonsuza dek burada kalıyor.

Seni sonsuza dek saklayamam.

Sonsuza dek benim olacaksın.

Onları sonsuza dek karanlıkta saklayamayız.

Bu sonsuza dek süremez.

Çabuk ol! Şimdiye dek hazır olman gerekir.

Onun hatırası sonsuza dek yaşayacak.

Sonsuza dek minnettar olacağım.

Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum.

Bebekler sonsuza dek bebek kalmazlar.

Baskıcı rejimler sonsuza dek yaşamaz.

Aşkımız sonsuza dek sürecek.

Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşündüm.

Sevinç sonsuza dek sürmeyecek.

Şimdi yaşadığın hayatı sonsuza dek yaşamak ister misin?

Sonsuza dek ölümsüz olacağım.

Sonsuza dek yaşamak mümkün değil.

Keşke sonsuza dek burada kalabilsek.

Sonsuza dek birlikte olalım.

Tom'u sonsuza dek koruyamazsın.

Dan bu ülkenin bir vatandaşı ve sonsuza dek burada kalacak.

Sonsuza dek koşamazsın, Tom.

Seni sonsuza dek görmedim.

Bizim erzak sonsuza dek sürmeyecek.

Ve tarih sonsuza dek değişti.

Neden sarhoş olana dek içiyorsun?

Bunu sonsuza dek yapabilirim.

Resesyon sonsuza dek sürmeyecek.

Tom'u sonsuza dek tanıyorum gibi hissediyorum.

Sonsuza dek bir genç olmak istiyorum.

Biz sonsuza dek dünyada değiliz ama bir süre boyunca.

Bu günü sonsuza dek bekliyorum.

Saniyeler içinde Dan'ın hayatı sonsuza dek değişecek.

Birbirimize daha önce şimdiye dek olduğundan daha fazla ihtiyaç duyuyoruz.

Şimdiye dek harika bir hayat yaşadım.

Bu sonsuza dek sürecek gibi görünüyor.

Sizi sonsuza dek seveceğim.

Bu şanslı çizgi sonsuza dek sürmeyecek.

Tom sonsuza dek etrafta olacak.

Kötü hava sonsuza dek sürmez; Insan acısı sonsuza kadar sürmez.