Bir yılda alınan yerli patent sayısı Türkiye'de 44, ABD'de ise 122 bin.
Перекласти з турецька на англійська

Bu programların insanlardan alınan vergilerle ödenmesi gerekiyordu.
Перекласти з турецька на англійська

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.
Перекласти з турецька на англійська

Yeni yıl bahanesiyle ocakta alınan kararlar genellikle şubatta bozulmuş olur.
Перекласти з турецька на англійська

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.
Перекласти з турецька на англійська

Buradan satın alınan ürünler ücretsiz olarak teslim edilecektir.
Перекласти з турецька на англійська

Bizim dilin söz varlığında başka dillerden alınan sözler çoktur.
Перекласти з турецька на англійська

En sevdiğim barımın küçüklere alkol sunmak nedeniyle askıya alınan alkol lisansı vardı.
Перекласти з турецька на англійська

Benim işim toplantı sırasında alınan kararları kamuoyuna duyurmak.
Перекласти з турецька на англійська

Üst üste alınan kötü sonuçların ardından Ali'nin bileti kesildi.
Перекласти з турецька на англійська

Aslında hırsızlar için açılamayacak kapı yok. Alınan tüm önlemler açma süresini uzatıp gürültüyü artırarak caydırıcı olmayı hedefliyor.
Перекласти з турецька на англійська

Dünyayı duyu organları tarafından alınan ve beyin tarafından yorumlanan sinyaller aracılığıyla deneyimliyor ve anlıyoruz - ve bu sürecin her iki aşaması da çarpıtmalara tabidir.
Перекласти з турецька на англійська

Bir şeyin değeri ile onun için alınan şey iki farklı şeydir.
Перекласти з турецька на англійська

Приклади речень турецька зі словом "alınan"