Приклади речень турецька зі словом "açılan"

Ölüm, yaşadığımız bu fani hayatın sona ermesi ve ebedi olan ahiret hayatına açılan kapıdır.
Перекласти з турецька на англійська

Zihnimde çocukluğuma açılan gizli bir geçit var.
Перекласти з турецька на англійська

Bahçeye açılan kapı çok dar.
Перекласти з турецька на англійська

Açılan solar, ağlayan güler.
Перекласти з турецька на англійська

Ulusal Brukenthal Müzesi Romanya'da resmi olarak açılan ilk müzedir.
Перекласти з турецька на англійська

Mary aldığı üstü açılan yeni arabasıyla herkese hava atıyor.
Перекласти з турецька на англійська

Tom'un açılan bir alnı var.
Перекласти з турецька на англійська

Heykeltraş işin gökyüzüne açılan bir pencereyi temsil ettiğini söyledi, ama bana mantıksız eğri böğrü bir metal parçası gibi göründü.
Перекласти з турецька на англійська

Tom bir araçtan açılan ateş sonucu hayatını kaybetti.
Перекласти з турецька на англійська

O, açılan alın bölgesi hakkında endişelendi.
Перекласти з турецька на англійська

Ateşkes Ukrayna'da açılan ateş sonucu bozuldu.
Перекласти з турецька на англійська

Yeni açılan kuyumcu, en iyi müşterilerimin bir kısmını elimden aldı.
Перекласти з турецька на англійська

Ali açılan ortaya çok iyi yükseldi.
Перекласти з турецька на англійська

Hava topunda rakibiyle çarpışıp kaşı açılan Ali maça bandajla devam etti.
Перекласти з турецька на англійська

Kalabalığın içinden bazıları açılan ateşe karşılık verdi.
Перекласти з турецька на англійська

Türkiye, Avrupa'nın Orta Doğu'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.
Перекласти з турецька на англійська

Türkiye, Çin'in Avrupa'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.
Перекласти з турецька на англійська

Türkiye aynı zamanda İslam aleminin Avrupa'ya açılan kapısı.
Перекласти з турецька на англійська

Türkiye, Avrupa'nın İslam alemine açılan kapısı olmayı sürdürüyor.
Перекласти з турецька на англійська

Bizim maviye olan sevdamız Selanik'te açılan bir çift gözle başladı.
Перекласти з турецька на англійська

Adım başı açılan üniversitelerdeki ıvır zıvır bölümlerle diplomalı vasıfsız ordusu yaratılıyor.
Перекласти з турецька на англійська

Masallarda rastlanan kuyu dibindeki gizli dünyalara açılan kapılar, ruhen çöken insanın önündeki yeni başlangıç ve potansiyelleri simgeleyen metaforlar olabilir mi?
Перекласти з турецька на англійська

Sakinler şehrin etrafına doğu, güney, batı ve kuzeye çıkan yollara açılan dört kapılı bir duvar inşa ettiler.
Перекласти з турецька на англійська

Yav önce bir defa, şu anda hakkında açılan davalar var. Sen bu davalarda bir defa sanık konumundasın, bunlardan bir kurtul; ve yargı mensubu kararlarıyla konuşur, şovmenlik yapmaz.
Перекласти з турецька на англійська