Приклади речень турецька зі словом "özgür"

Tüm insanlar özgür, değer ve hak bakımından eşit olarak doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler. Birbirlerine karşı kardeşlik düşünceleriyle davranmalıdırlar.
Перекласти з турецька на англійська

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
Перекласти з турецька на англійська

Amerika kendisinin dünyanın en özgür ülkesi olduğunu sanıyor.
Перекласти з турецька на англійська

Yaşlılar, Usenet günlerinde internetin daha özgür olduğunu iddia edebilirler.
Перекласти з турецька на англійська

Biz oy hakkına sahip özgür vatandaşlarız.
Перекласти з турецька на англійська

Şimdi özgür demokrasi.
Перекласти з турецька на англійська

Ne Musevi, ne de musevi olmayan, ne köle ne de özgür vardır, ne erkek ne de dişi vardır, zira Mesih İsa'da hepiniz birsiniz.
Перекласти з турецька на англійська

Ben özgür bir insanım.
Перекласти з турецька на англійська

Kaybedecek bir şöhretin yoksa,özgür bir şekilde yaşarsın.
Перекласти з турецька на англійська

Ben daha özgür olmak istiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Rusya'daki gazeteciler özgür değil, bağımsız değil.
Перекласти з турецька на англійська

Kuşu kafesten özgür bıraktı.
Перекласти з турецька на англійська

1975 te, Angola özgür bir ülke oldu.
Перекласти з турецька на англійська

İnsanlar birbirlerine ve ülkesine zarar vermediği sürece neye inanmak istiyorsa ona inanmakta özgür olmalı.
Перекласти з турецька на англійська

Bu ülkede kendimi özgür hissetmiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Ben özgür olmak için yaratıldım.
Перекласти з турецька на англійська

Neden beni özgür bırakmıyorsun?
Перекласти з турецька на англійська

Neden özgür düşüncenin önünü açıp insanların yaratıcılıklarını desteklemiyorsun?
Перекласти з турецька на англійська

Tom çok özgür.
Перекласти з турецька на англійська

Kimse özgür değilse ve ben hayatımı şekillendiremiyorsam bu hayattan nasıl bir mutluluk beklerim?
Перекласти з турецька на англійська

Ben özgür değilsem hayat yaşanmaya değer mi?
Перекласти з турецька на англійська

Özgür olacaksın.
Перекласти з турецька на англійська

Bu özgür.
Перекласти з турецька на англійська

Özgür olacağım.
Перекласти з турецька на англійська

Özgür bir hayatım hiç olmadı ne kadar acı.
Перекласти з турецька на англійська

İnsanlar doğarlar ve haklar bakımından özgür ve eşit kalırlar.
Перекласти з турецька на англійська

Kimseyi kırmadığım sürece canım ne yapmak isterse onu yapmakta özgür değil miyim?
Перекласти з турецька на англійська

Tom özgür.
Перекласти з турецька на англійська

Apartmanında tek başına olduğunda, bağımsız hissedersin. Odanda tek başına olduğunda, özgür hissedersin. Yatağında tek başına olduğunda, yalnız hissedersin.
Перекласти з турецька на англійська

Yarım yıl evvel o, kendini bir kuş gibi özgür hissediyordu.
Перекласти з турецька на англійська

Bireyin hakları özgür bir toplumda en önemli haklardır.
Перекласти з турецька на англійська

Amerika Birleşik Devletleri, kendisini dünyanın en özgür ülkesi olarak hayal ediyor.
Перекласти з турецька на англійська

Beni özgür bırak artık.
Перекласти з турецька на англійська

O, akıllı ve özgür bir kız.
Перекласти з турецька на англійська

Sadece özgür insanlar mutlu olabilir.
Перекласти з турецька на англійська

Özgür bireyler yetiştirmekle ahlaksızlığı birbirine karıştırmamalısınız.
Перекласти з турецька на англійська

Özgür olmak istiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Para insana özgürlük veriyor, yani paran kadar özgür oluyorsun.
Перекласти з турецька на англійська

Konuşmaya özgür müsün?
Перекласти з турецька на англійська

Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.

Hâlâ özgür.

Kendini özgür bırakabildiğine inanıyorum.

Tom, kendi özgür iradesiyle karar verecek durumda değildi.

Herkes gitmek için özgür.

Henüz özgür değiliz.

Özgür olmak zorundayım.

Burası özgür bir ülke.

Ne olasılık ne de özgür irade var.

Kültür bir insanı özgür yapar.

Gitmekte özgür müyüm?

Özgür yaşa veya öl.

Ben özgür olmak istedim.

Biz özgür değiliz.

Diğer ülkeler benim özgür ülkemden bir şey öğrenebilsinler diye ülkem için özgürlük istiyorum.

Demokrasi tüm özgür ülkelerin temelidir.

Hiç kimse gerçekten özgür değildir, çünkü bağımsızlıklarının kölesi olan insanlar var.

Özgür irade sorunu din için bir dikenli bir bilmece.

Özgür olmadığımı söylemedim.

Sadece özgür olmak istiyorum.

Özgür ruhlu birisiyim.

Yarın gece özgür müsün?

Bu gece özgür olacağım.

Çalışmak özgür kılar.

Özgür birisin ve burada kimsenin senin hareketlerini kontrol etmeye hakkı yok.

Mahkumlar tekrar özgür olmaktan memnundular.

Almanya özgür bir ülkedir.

Özgür Filistin!

Gerçek seni özgür bırakacak.

Ben özgür bir adamım, Dan.

Kendimi özgür hissetmiyorum!

Almanca konuşmak için kendini özgür hisset.

Tom özgür olmayı hak ediyor.

Orta Çağ'da onur, özgür insanların ve de Hristiyanların hayatının temelini oluşturuyordu.

Özgür bir ruhum var.

Özgür bir basın demokrasi için gereklidir.

Ben buraya kendi özgür irademle geldim.

Bu özgür bir ülke.

Çalışma sizi özgür kılacak.

Özgür ülke bir mikro ulustur.

Kendini önyargıdan özgür kıl.

Bunu tartışmak için özgür değilim.

İstediğini yapmakta özgür olabilirsin.

Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?

Özgür biçimde sor.

Şimdi özgür müsünüz?

Kendimi hiç olmadığım kadar özgür hissediyorum.

Bilgi bizi özgür ve daha iyi insan yapar.

Özgür bir toplumda bireyin hakları önemlidir.

Tom şu anda özgür.

Ben özgür hissetmek istiyorum.

Tom hâlâ özgür.

Onu birkaç saat tuttular ve sonra özgür olmasına izin verdiler.

Kendimi her zamankinden daha özgür hissediyorum.

Ne zaman özgür olacağım?

Özgür irade var mıdır?

Özgür olduğum için Tanrıya şükrediyorum.

Özgür irade bir masaldır.

İnsanların özgür iradeye sahip olduklarını düşünüyor musun?

İnsanların özgür iradeye sahip olduklarını düşünmüyorum.

İnsanların özgür irade sahibi olduklarını düşünüyorum.