Приклади речень турецька зі словом "öylesine"

Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
Перекласти з турецька на англійська

Anladığım kadarıyla, öylesine bir plan imkansızdır.
Перекласти з турецька на англійська

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.
Перекласти з турецька на англійська

Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.
Перекласти з турецька на англійська

Niçin öylesine eski bir arabayı istiyorsun?
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Перекласти з турецька на англійська

Bu öylesine hüzünlü bir hikaye.
Перекласти з турецька на англійська

O ve ben öylesine yakın arkadaşlarız ki neredeyse birbirimizin aklını okuruz.
Перекласти з турецька на англійська

Ben dün izlediğim gibi öylesine heyecan verici bir ragbi maçı görmemiştim.
Перекласти з турецька на англійська

Tom öylesine kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadı.
Перекласти з турецька на англійська

Tom, Mary'nin öylesine iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordu.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine bir plan kesin başarısız olacaktır.
Перекласти з турецька на англійська

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine bir şoktu.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine parlak bir çocuktu ki diğerleri ona hayrandı.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.
Перекласти з турецька на англійська

Thomas A. Edison işini öylesine sever ki ortalama olarak 24 saatte 4 saatten daha az uyur.
Перекласти з турецька на англійська

İnsanın beden ve aklı birbirine öylesine bağlıdır ki birini etkileyen diğerini de etkiler.
Перекласти з турецька на англійська

Tom öylesine yaşlıydı ki köydeki en yaşlı bile önceleri onu yaşlı bir adam olarak biliyordu.
Перекласти з турецька на англійська

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"
Перекласти з турецька на англійська

Cidden bölüm 21 beni öylesine çok güldürdü ki neredeyse ağlayacaktım.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine bakınıyoruz.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine vazgeçemezsin.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine ağzımdan çıktı.
Перекласти з турецька на англійська

Burada öylesine emirler vermezsin!
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine uğrayıverdiğim için kusuruma bakma, ama cebin kapalıydı.
Перекласти з турецька на англійська

Öylesine yorgunum ki...
Перекласти з турецька на англійська

O, öylesine kötü bir fikir değil.
Перекласти з турецька на англійська

Bu öylesine basit bir fikir gibi görünüyordu.
Перекласти з турецька на англійська

Belki de o öylesine iyi bir fikir değil.
Перекласти з турецька на англійська

Belki de bu öylesine iyi bir fikir değil.
Перекласти з турецька на англійська

Bu öylesine iyi bir fikir değildi.
Перекласти з турецька на англійська

Bu öylesine iyi bir fikir olmayabilir.
Перекласти з турецька на англійська

Bunun öylesine parlak bir fikir olduğundan emin misin?
Перекласти з турецька на англійська

Güzel kadınlar genç ölür- ya da öylesine demişler. Eğer öyleyse benim karım uzun bir hayat yaşayacak.

Öylesine soğuk bir gündü ki caddede hiç kimse yoktu.

Öylesine yapabilirsin,bu nasıl yapıldığını bildiğin anlamına gelmez.

Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.

Öylesine soğuk bir gündü ki dışarı çıkmamaya karar verdik.

Bu üç yıl daha ya da öylesine olmayacak.

Bu nehir öylesine kirli ki, balıklar artık onun içinde yaşayamıyorlar.

Biz öylesine şaşkındık ki yanıt bile veremedik.

Unzen dağı öylesine güzel bir yer ki birçok insan orayı ziyaret eder.

Öylesine güzel bir gündü ki birçok çocuk parkta oynuyordu.

O bize öylesine komik bir hikaye anlattı ki biz hepimiz güldük.

Öylesine güzel bir gündü ki biz yürüyüşe çıktık.

Film öylesine sıkıcıydı ki seyirciler tek tek ayrılmıştı.

Tren öylesine kalabalıktı ki Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorundaydım.

O öylesine güzel bir kızdı ki o geçerken herkes ona bakmak için döndü.

O öylesine uzun boylu bir adamdır ki tavana erişebilir.

Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.

Tom öylesine sarhoştu ki kapıyı bile açamadı.

Bunun kasıtlı olarak yapılmadığına, kesinlikle ama kesinlikle öylesine denk geldiğine inanıyorum.

Chris'in yüreği öylesine örselenmiş ve boşluktaydı ki düzelebilmesi mümkün olmadı.

Ağrı öylesine şiddetliydi ki uyuyamadım.

Bu sahne öylesine duygu yüklüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım.

Bir önemi yok, öylesine sormuştum.

Bar öylesine duman altı olmuştu ki gözlerimde batma hissi olmaya başladı.

Öylesine kötü biri miyim?