Приклади речень турецька зі словом "önlemek"

Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
Перекласти з турецька на англійська

Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
Перекласти з турецька на англійська

Gaspı önlemek için, bütün taşınabilen bagajlar dikkatle incelenir.
Перекласти з турецька на англійська

Ellerinizi düzenli olarak yıkama bazı hastalıklara yakalanmayı önlemek için iyi bir yoldur.
Перекласти з турецька на англійська

Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.
Перекласти з турецька на англійська

Tom Mary'nin öğrenci konseyi başkanı seçilmesini önlemek için gücü dahilinde her şeyi yaptı.
Перекласти з турецька на англійська

Tom kazayı önlemek için bir şey yapmış olamazdı.
Перекласти з турецька на англійська

Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarf ediyorlar.
Перекласти з турецька на англійська

Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.
Перекласти з турецька на англійська

Egzersiz yapmadan önce yaralanmayı önlemek için gerinirim.
Перекласти з турецька на англійська

İnsanlar bir hastalığa yakalanmayı önlemek için maske takar.
Перекласти з турецька на англійська

Onlar yıkıcı kayıpları önlemek için küresel önlemlerin güçlendirilmesinin önemini doğruladılar.
Перекласти з турецька на англійська

Bölgenin sanayileşmesi çevresel tahribatı önlemek için çok dikkatli yapılmalıdır.
Перекласти з турецька на англійська

Lütfen kazaları önlemek için elinizden geleni yapın.
Перекласти з турецька на англійська

Bu hengame arasında cildinin yaşlanmasını önlemek için bin bir türlü maske yapar.
Перекласти з турецька на англійська

Soğuk algınlığını önlemek için pencereyi kapat.
Перекласти з турецька на англійська

Fişekler ısı arayan füzeleri önlemek için kullanılır.
Перекласти з турецька на англійська

Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.
Перекласти з турецька на англійська

Karışıklığı önlemek için taban da etiketlendi.
Перекласти з турецька на англійська

Yanlış anlamaları önlemek için sözleşmeyi tekrar incelediler.
Перекласти з турецька на англійська

Hemşireler yatak yaralarını önlemek için düzenli olarak hastayı çevirdi.
Перекласти з турецька на англійська

Newton İngiliz parası taklitçiliğini önlemek için gelişen tekniklerde etkiliydi.
Перекласти з турецька на англійська

Kazayı önlemek için Tom'un yapabileceği bir şey yoktu.
Перекласти з турецька на англійська

Polis kan dökülmesini önlemek istedi.
Перекласти з турецька на англійська

Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.
Перекласти з турецька на англійська

Müşterimiz dışarıdan istenmeyen bakışları önlemek amacıyla iç avlusu olan bir ev inşa etmek istiyor.
Перекласти з турецька на англійська

Kıbrıs iflası önlemek için mücadele ediyor.
Перекласти з турецька на англійська

Bazı insanlar karılarının başka biriyle evlenmesini önlemek için evlenirler.
Перекласти з турецька на англійська

Gelecekte bu sorunu önlemek istiyorum.
Перекласти з турецька на англійська

Bu araba çarpışmaları önlemek için otomatik olarak fren yapar.
Перекласти з турецька на англійська

Karışıklığı önlemek için, takımlar farklı renkler giydi.
Перекласти з турецька на англійська

Biz geç kalmayı önlemek için arabayla gittik.
Перекласти з турецька на англійська

Çikolata LDL oksitlenmeyi önlemek için hareket eder.
Перекласти з турецька на англійська

Tom savaşın çıkmasını önlemek zorundaydı.
Перекласти з турецька на англійська

Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi.
Перекласти з турецька на англійська

Böyle bir kazanın yeniden olmasını önlemek zorundayız.
Перекласти з турецька на англійська

Şehirlerden beyaz göçü önlemek kolay değildir.

Polisin işi suçu önlemek ve araştırmaktır.

Bu tarihi binanın yıkımını önlemek için üç binin oldukça üzerinde kişi imza attı.

Milattan önce 508 yılında , Atina hükümdarı Kleistenes bir tiran görünümünü önlemek için sürgün kurdu.

Enflasyonun başka dönemini önlemek için bir önlem olarak, bizim hükümet faiz oranlarını yükseltti.

Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.

Tom Mary'yi önlemek istiyordu.

Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın.

Yaralanma veya rahatsızlığı önlemek için, vajinanın ilişkiden önce yağlanmış olduğundan emin olun.

Bu sorunu önlemek istedim.

Polis katliamı önlemek istedi.

Sivrisinek ısırıklarını önlemek için en iyi yol nedir?

Bunu önlemek için elimden geleni yaptım.

Ben bana yönelik yumruğu önlemek için tam zamanında eğildim.

Protestocular alanının ağaçlarının yok edilmesini önlemek için kendilerini ağaçlara zincirliyorlar.

Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu.

Basınç oluşumunu önlemek için şişe kapağını gevşetin.

Kötü şansları önlemek için tuz serpiyoruz.

Yüksek kolesterollü gıdaları yemeyi önlemek en iyisidir.

Kaymayı önlemek için çizmeler kullanın.

Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.

O bayıldı ve düşmesini önlemek için onu tutmak zorundaydım.

Meteor çarpmalarını önlemek için bir şeyler yapmak zorundayız.

Bu sorunun tekrar olmasını önlemek için ne yapmalıyız?

Böyle bir şeyin olmasını önlemek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.

Onu önlemek için herhangi bir yol var mı?

Kazaları önlemek için yavaşlayın.

Meteor çarpmalarını önlemek için ne yapabiliriz?

Yaralanmayı önlemek için dikkatli hareket edin.

Hava çok sıcak olduğunda dehidratasyonu önlemek için çok su içmen gerekir.

Hava çok sıcak olduğu zaman sıvı kaybını önlemek için çok su içmen gerekir.

Bunun olmasını önlemek için elinden geleni yapacağım.

Bazen, üzerinden tekrar geçmeni önlemek için köprüler yıkmalısın.

Önemli olan gündelik hayatta migrenin tetiklenmesini önlemek; başladıktan sonra onunla mücadele etmek değil.

Yunanlıların İzmir'e gireceğinin açık belirtilerini Mayısın on üçünden beri gören, İzmir'de birtakım genç yurtseverler, ayın 14/15'inci gecesi, bu acıklı durumu aralarında görüşmüşler; bir olupbittiye geldiği kuşku götürmeyen bu girişin, ilhak ile sonuçlanmasını önlemek düşüncesinde birleşmişler ve ilhakı önleme ilkesini ortaya atmışlardır.

Her ne olursa olsun benim İstanbul'dan uzaklaşmamı isteyenlerin buldukları gerekçe, "Samsun ve yöresindeki güvensizliği yerinde görüp önlemek için Samsun'a kadar gitmek" idi.

Bizler gibi Kutsal Ruh'u alan bu insanların vaftiz edilmesini önlemek için kim onları sudan geri çevirebilir?

Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

Başımıza gelen bu felaket öngörülebilir olsa da, bunu önlemek için kimse kılını dahi kıpırdatmadı.

Sırp Ordusu ihtilafı önlemek için nasıl tepki gösterecektir?

İtfaiyenin intihar girişimlerini önlemek gibi yan görevleri de var.

Bunun tekrar yaşanmasını önlemek için mümkün olan her şey yapılacaktır.

Tüm riskleri önlemek için bir plan yeterince düşünülüp taşınılamaz.

Karbonmonoksit zehirlenmelerini önlemek için menfezler hiçbir zaman kapatılmamalıdır.