Она чуть не сошла с ума после смерти ребенка.
Перекласти з російська на англійська

На пике очередной депрессии Егорова посетила мысль свести наконец счеты с жизнью. Из всех известных способов суицида больше всего ему импонировал способ Бена Сэндерсона, героя Николаса Кейджа из фильма «Покидая Лас-Вегас». Егорову требовалось лишь без остатка продать всё нажитое, уехать в Лас-Вегас и беспробудным пьянством свести себя там в могилу. Однако, прикинув расходы, Егоров с прискорбием обнаружил, что нажитого хватит ему лишь на путь до Лас-Вегаса, а на смертельное пьянство уже ничего не останется. Конечно, Лас-Вегас можно было бы заменить на родную Красную Пойму, но это было бы слишком банально и уж как-то совсем безрадостно. В общем, с красивой идеей пришлось расстаться, а там и депрессия мало-помалу сама собой сошла на нет, уступив место привычной и вполне безобидной апатии.
Перекласти з російська на англійська

Французская машина спрашивает у английской: "Ты говоришь на эсперанто?" - "С ума сошла, я всего лишь машина!"
Перекласти з російська на англійська

Я сошла с ума.
Перекласти з російська на англійська

Ты совсем с ума сошла?
Перекласти з російська на англійська

Я ещё не сошла с ума, чтобы выйти замуж за такого дурака, как ты.
Перекласти з російська на англійська

Моя жена сошла с ума! Помогите!
Перекласти з російська на англійська

С ума сошла?
Перекласти з російська на англійська

Ты где был? Я чуть с ума не сошла!
Перекласти з російська на англійська

Как только я сошла с поезда, начал моросить мелкий дождик. Битый час я шлёпала по слякоти, пока нашла нужную улицу. Я устала и замёрзла, у меня промокли ноги, настроение было хуже некуда.
Перекласти з російська на англійська

Ты с ума сошла, Мария?
Перекласти з російська на англійська

Ты, должно быть, сошла с ума.
Перекласти з російська на англійська

Где ты, чёрт возьми, был? Я тут чуть с ума не сошла от беспокойства!
Перекласти з російська на англійська

С горного склона сошла снежная лавина.
Перекласти з російська на англійська

"Пошли купаться". - "С ума сошла?"
Перекласти з російська на англійська

Она сошла с поезда, оставив сумку на полке.
Перекласти з російська на англійська

Она сошла с дороги, чтобы нарвать цветов.
Перекласти з російська на англійська

Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли.
Перекласти з російська на англійська

Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
Перекласти з російська на англійська

От шока она сошла с ума.
Перекласти з російська на англійська

Она не сошла с ума.
Перекласти з російська на англійська

Я ещё не сошла с ума.
Перекласти з російська на англійська

Мэри первой сошла на берег.
Перекласти з російська на англійська

Мэри первой сошла с корабля.
Перекласти з російська на англійська

Кажется, я сошла с ума.
Перекласти з російська на англійська

По-моему, я сошла с ума.
Перекласти з російська на англійська

Да ты что, с ума сошла?
Перекласти з російська на англійська

Ты с ума сошла, звонить в такое время!
Перекласти з російська на англійська

Она чуть не сошла с ума от беспокойства.
Перекласти з російська на англійська

Том, у меня для тебя очень плохая новость. Пожалуйста, присядь. В горах, в которые отправилась Мэри, сошла лавина. Спасателям удалось найти и эвакуировать её, но сейчас она находится в коме на грани жизни и смерти.

Дверь сошла с петель.

Она сошла с ума!

Команда сошла на берег.

Нет, ты не сошла с ума.

Она совсем с ума сошла.

На южном склоне сошла лавина.

Ты не сошла с ума. Это действительно происходит.

Она сошла с тропинки, чтобы нарвать цветов.

Я сошла на третьей остановке.

Ты с ума сошла, давать ребёнку кофе!

Иногда я спрашиваю себя, не сошла ли я с ума.

Ты с ума сошла.

Ты сошла с ума.

Так Ной узнал, что вода сошла с земли.

Она сошла с ума.

Сошла лавина.

Поначалу мы довольно часто друг другу писали, но потом наша переписка как-то сама собой сошла на нет.

У остальных людей, как всем известно, сердце имеет определенное место, оно находится прямо посередине груди, но у меня анатомия сошла с ума. Я весь состою из сердца.

Ты что, с ума сошла? Ты почему ещё дома? У нас поезд через полчаса!

Приклади речень російська зі словом "сошла"