Приклади речень російська зі словом "обыкновенно"

Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.
Перекласти з російська на англійська

Обыкновенно он говорит не по-русски, а на своём родном языке.
Перекласти з російська на англійська

Норвежцу обыкновенно нетрудно понять то, что говорит швед.
Перекласти з російська на англійська

Предложения, относящиеся к теме секса, на Татоэбе обыкновенно считаются непристойными.
Перекласти з російська на англійська

Новичкам наказывают не спрашивать Тома, действительно ли он настолько любит горностаев, поскольку он обыкновенно отвечает на этот вопрос криком "О ДА!" во всё горло.
Перекласти з російська на англійська

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.
Перекласти з російська на англійська

После посещения туалета Том обыкновенно руки не моет.
Перекласти з російська на англійська

Выглядит обыкновенно.
Перекласти з російська на англійська

Том вырос пятиязычным: он владел украинским, румынским, русским, идишем и немецким. Позже он ещё выучил польский. Его родным языком, как обыкновенно в те времена, был немецкий.
Перекласти з російська на англійська

Это обыкновенно не обязательно.
Перекласти з російська на англійська

И, несомненно, наш современный язык заметно отличается от того, на котором говорили и писали, когда я родился. Ибо мы, англичане, рождены под знаком луны, которая не устойчива, но постоянно меняется, то возрастая в одно время, то убывая в другое. И английский, на котором обыкновенно говорят в одной области, отличается от того, как говорят в другой, настолько, что в мои дни случилось так, что некие купцы плыли на корабле по Темзе, направляясь через море в Зеландию, и из-за безветрия они задержались на мысе и сошли на берег, чтобы подкрепиться. И один из них, по имени Шеффилд, торговец тканями, постучался в дом и попросил еды, а особенно egges (яиц), и добрая женщина отвечала ему, что она не говорит по-французски. И купец рассердился, ибо он тоже не говорил по-французски, но хотел egges, а она не понимала его.
Перекласти з російська на англійська