Приклади речень російська зі словом "делать"

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.
Перекласти з російська на англійська

Я уже не знаю, что делать.
Перекласти з російська на англійська

"Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик. - "Что же нам делать?"
Перекласти з російська на англійська

Что ты хочешь делать?
Перекласти з російська на англійська

Как ты думаешь, что она собирается делать?
Перекласти з російська на англійська

Буду стараться каждый день делать физические упражнения.
Перекласти з російська на англійська

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?
Перекласти з російська на англійська

Он не знал, что делать с оставшейся едой.
Перекласти з російська на англійська

Нельзя делать два дела одновременно.
Перекласти з російська на англійська

Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?
Перекласти з російська на англійська

А теперь чего делать?
Перекласти з російська на англійська

Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.
Перекласти з російська на англійська

Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
Перекласти з російська на англійська

Пожалуйста, позвони мне, когда решишь, что хочешь делать.
Перекласти з російська на англійська

Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.
Перекласти з російська на англійська

Сегодня мне нечего делать.
Перекласти з російська на англійська

Я люблю делать подарки родным и друзьям.
Перекласти з російська на англійська

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Перекласти з російська на англійська

Да ладно, я не хотел делать тебе больно.
Перекласти з російська на англійська

Я разрешил ему делать то, что он захочет.
Перекласти з російська на англійська

Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее.
Перекласти з російська на англійська

Что делать с загрязнением окружающей среды — это серьёзный вопрос.
Перекласти з російська на англійська

Что ты собираешься сегодня делать?
Перекласти з російська на англійська

Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится.
Перекласти з російська на англійська

Это только потому, что ты не обязан делать это.
Перекласти з російська на англійська

Они обдумывают, что делать дальше.
Перекласти з російська на англійська

Сегодня мне не хочется делать домашнюю работу по математике.
Перекласти з російська на англійська

Ты выбрал, что делать в следующее воскресенье?
Перекласти з російська на англійська

Моя мать научила меня, как делать осэти.
Перекласти з російська на англійська

Есть много способов делать это.
Перекласти з російська на англійська

Каждый день необходимо делать зарядку.
Перекласти з російська на англійська

В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать.
Перекласти з російська на англійська

Я начал делать рагу.
Перекласти з російська на англійська

Я заставил её делать мою домашнюю работу.
Перекласти з російська на англійська

Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.
Перекласти з російська на англійська

Я не знаю, что теперь делать.
Перекласти з російська на англійська

Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать.
Перекласти з російська на англійська

Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
Перекласти з російська на англійська

Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
Перекласти з російська на англійська

Попробуй делать для себя.
Перекласти з російська на англійська

Он научится это делать за три часа.
Перекласти з російська на англійська

Она любит делать фотографии.
Перекласти з російська на англійська

Я не хочу делать тебе предложение!
Перекласти з російська на англійська

Они не сталкивались с такой проблемой и не знают, что делать.

Что ты собираешься делать с этими деньгами?

Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

Я решил не делать такую глупую вещь.

Вам не разрешено делать фотографии.

Что мне делать дальше?

Я заставил его делать мою домашнюю работу.

Всё, что тебе нужно делать, — ждать его прибытия.

Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать.

Нет причины, почему я не должен этого делать.

Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок.

Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.

Машины могут многое делать для людей сейчас.

Что ты собираешься делать в следующем году?

У него есть свобода делать то, что он считает правильным.

Я не буду делать это снова.

Не зная, что делать, он попросил у меня помощи.

Он достаточно мудрый, чтобы этого не делать.

Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!

О многих вещах легко говорить, но сложно делать.

Что же мне делать?

Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?

Я не думаю, что мы должны это делать.

Говорить - это не делать.

Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.

Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.

Когда он не знал, что ему делать, то начинал сердиться.

Единственное, что ты можешь делать, - это ждать.

Что мне с этим делать?

Что делать - решать вам.

Все боятся делать что-то новое.

Я не знаю, что же делать.

Каждый должен делать всё, что он может, во всём.

"Что вы собираетесь делать с деньгами?" - спросил полицейский.

Если бы мой младший брат был здесь, он бы знал, что делать.

Она не знала, что делать с этой проблемой.

Мне лень делать домашку.

Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.

И что мне теперь делать?

Не зная, что делать, я не делал ничего.

Я не знаю точно, что она собирается делать.

Я озадачился, что делать дальше.

Нравится это вам или нет, но вы должны это делать.

Что ты собираешься делать?

Тебе не надоедает делать каждый день одно и то же?

Что планируешь делать?

Что вы сегодня хотите делать?

Никто не может делать две вещи одновременно.

Я не могу делать две вещи одновременно.

Я думаю, что мне сегодня делать.

Что вы будете делать завтра?

Что мне делать до восьми часов?!

Говорить - одно, а делать - совсем другое.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.

Что они должны делать в этой ситуации?

Приятнее переводить фразы для Tatoeba, чем делать домашние задания.