Приклади речень російська зі словом "ввиду"

«Эй! Король, я собираюсь подать на тебя в суд!» — «За что?!» — «Мой клиент желает получить компенсацию за годы служения Королевству Хайрул. Ввиду опасной природы заданий–» — «О! Что за чертовщину он говорит?» — «...» — «Точка, точка, точка?..»
Перекласти з російська на англійська

Она не могла прийти ввиду болезни.
Перекласти з російська на англійська

Провинция «Jujuy» на севере Аргентины по правилам испанского языка читается как «хухуй». Однако во всех русских атласах и энциклопедиях она указана как «жужуй» ввиду неблагозвучности.
Перекласти з російська на англійська

"Ввиду оскорбления религиозных чувств россиян", в стране запрещена постановка оперы «Тангейзер» Рихарда Вагнера.
Перекласти з російська на англійська

Ввиду плохой погоды я не пошёл.
Перекласти з російська на англійська

Он остался в постели ввиду плохого самочувствия.
Перекласти з російська на англійська

Ввиду состояния тела похороны провели раньше.
Перекласти з російська на англійська

Произведения этого автора труднопереводимы ввиду широкого использования им игры слов.
Перекласти з російська на англійська

Реанимационные мероприятия прекращены ввиду неэффективности.
Перекласти з російська на англійська

Дело прекращено ввиду примирения сторон.
Перекласти з російська на англійська