Приклади речень португальська зі словом "obstante"

Não obstante à doença, resolveu comparecer ao casamento.
Перекласти з португальська на англійська

A monarquia francesa parecia invencível, não obstante foi derrubada.
Перекласти з португальська на англійська

Não obstante às acusações, o candidato venceu as eleições.
Перекласти з португальська на англійська

Não obstante à morte do pai, a garota aceitou sair com as amigas.
Перекласти з португальська на англійська

Ele bateu na esposa e foi preso. Não obstante, voltou a cometer semelhante crime.
Перекласти з португальська на англійська

Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.
Перекласти з португальська на англійська

Não obstante tudo isto, ainda te amo.
Перекласти з португальська на англійська

Sua explicação não tinha sentido algum, não obstante todos fingiram entender.
Перекласти з португальська на англійська

Não obstante, ela amava os filhos e estava contente com o trabalho.
Перекласти з португальська на англійська

Sabemos todos que é aflitivo o espetáculo de uma grande dor física; e, não obstante, é máxima corrente em arte, que semelhante espetáculo, no teatro, não comove a ninguém; ali vale somente a dor moral.
Перекласти з португальська на англійська

Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.
Перекласти з португальська на англійська

Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.
Перекласти з португальська на англійська

Uma anomalia que muitas vezes me marcava sobre o carácter do meu amigo Sherlock Holmes era que, embora nos seus processos de pensamento ele fosse o mais organizado e metódico de toda a humanidade e embora também afetasse um certo primado tranquilo de vestuário, ele era, não obstante, nos seus hábitos pessoais, um dos homens mais desarrumados que alguma vez levou um companheiro de pensão à distração.
Перекласти з португальська на англійська

O outro era cerca de quinze anos mais novo, baixo, robusto, de cara rosada e cabelo ruivo, com olhos atentos, resolutos e alegres, aos quais uma liberdade descuidada e destemida e uma ousadia intrínseca davam fogo e expressão, não obstante a sua cor cinzento-clara.
Перекласти з португальська на англійська

Não obstante o melhor desempenho das autoridades eleitorais e militares, subsistem receios de que desacordos sobre o resultado possam levar o país a uma luta desestabilizadora pelo poder.
Перекласти з португальська на англійська

As colunas não são sempre aplicadas para decoração dos edifícios; substituem-se às vezes por pilastras, que, sem ter o aspeto gracioso das colunas, produzem não obstante um efeito agradável à vista.
Перекласти з португальська на англійська

Sabes o quão impetuoso é o nosso amigo normalmente, que alma de irrequietude e energia, nunca satisfeito a menos que esteja a correr em direção a algum objeto, como um touro desportivo perante um xaile vermelho; mas amigável não obstante.
Перекласти з португальська на англійська