Приклади речень португальська зі словом "obrigou"

Obrigou-me a ir.
Перекласти з португальська на англійська

A mãe dela obrigou-a a fazer seus deveres.
Перекласти з португальська на англійська

A seca obrigou-os a fugir.
Перекласти з португальська на англійська

Musa, bem sabes que dos deuses a rainha, por julgar-se ofendida em sua majestade, agastada obrigou varão de excepcionais virtudes a arrostar inenarráveis situações de perigo e duras provações. Pode haver tanto fel em corações divinos?
Перекласти з португальська на англійська

Ela me obrigou a vender o cão.
Перекласти з португальська на англійська

Tom me obrigou a fazer coisas que eu não queria fazer.
Перекласти з португальська на англійська

Você nos obrigou a destruir as madrugadas.
Перекласти з португальська на англійська

Ninguém te obrigou a fazer nada.
Перекласти з португальська на англійська

Tom obrigou Mary a ir lá sozinha.
Перекласти з португальська на англійська

Meu pai me obrigou a lavar o carro.
Перекласти з португальська на англійська

Ele intimidou Mary e obrigou-a a ficar calada.
Перекласти з португальська на англійська

Musa, relembra-me! Dos deuses a rainha, / por julgar-se ofendida em sua majestade, / agastada obrigou varão de excepcionais / virtudes a arrostar inenarráveis / situações de perigo e duras provações. / Pode haver tanto fel em corações divinos?
Перекласти з португальська на англійська

Tom nos obrigou a sair.
Перекласти з португальська на англійська

O Tomás obrigou-te mesmo a fazer isso?
Перекласти з португальська на англійська

Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar.
Перекласти з португальська на англійська

Júpiter nos obrigou a transportar duas sacolas: uma, atrás das costas, cheia dos nossos próprios defeitos; e outra, suspensa adiante do peito, carregada com os defeitos alheios.
Перекласти з португальська на англійська

Ninguém me obrigou a fazer isso.
Перекласти з португальська на англійська

Um ditador turco obrigou seu povo, sob pena de morte, a se vestir ao modo europeu.
Перекласти з португальська на англійська

Tom me obrigou a fazer isso.
Перекласти з португальська на англійська

Não queria cantar, mas Tom me obrigou.
Перекласти з португальська на англійська

Meu pai me obrigou a ficar em casa.
Перекласти з португальська на англійська

Tom obrigou Mary a assinar o contrato.
Перекласти з португальська на англійська

Eu não queria ir, mas Tom me obrigou.
Перекласти з португальська на англійська

A pandemia do coronavírus obrigou as pequenas empresas do mundo inteiro a procurar novas formas de lidar com esta nova realidade — incluindo a utilização de tecnologia para se manterem à tona.
Перекласти з португальська на англійська

Um obstáculo de última hora obrigou ao cancelamento de uma troca de prisioneiros.
Перекласти з португальська на англійська

A administração alterou décadas de políticas e obrigou os Estados a aderir ao programa.
Перекласти з португальська на англійська

Em 203 ele foi procônsul na Alta Itália, onde, em conjunto com o pretor P. Quintílio Varo, ele obteve uma vitória duramente conquistada sobre Magão, irmão de Aníbal, em território ínsubre, e o obrigou a deixar a Itália.
Перекласти з португальська на англійська

Ele nos obrigou a vir mais cedo.
Перекласти з португальська на англійська