Приклади речень португальська зі словом "obrigá"

Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
Перекласти з португальська на англійська

Obviamente, não posso obrigá-la a fazer algo que não quer fazer.
Перекласти з португальська на англійська

Obviamente, não posso obrigá-lo a fazer algo que não quer fazer.
Перекласти з португальська на англійська

Ele chegou ao ponto de bater na moça para obrigá-la a obedecer-lhe as ordens.
Перекласти з португальська на англійська

Não temos o direito de obrigá-los a confessar.
Перекласти з португальська на англійська

Eu vou obrigá-lo a devolver o que roubou!
Перекласти з португальська на англійська

Então o Senhor disse a Moisés: Agora verás o que vou fazer ao faraó. Eu vou obrigá-lo a deixar que meu povo vá embora. Sim, eu o forçarei a expulsar os israelitas do seu país.
Перекласти з португальська на англійська

Se os homens fossem anjos, não seria necessário existirem governos. Se os anjos governassem os homens, não seria necessário haver nem controlo externo nem interno. Ao criar um governo em que homens controlam outros homens, a grande dificuldade reside aí: primeiro é necessário capacitar o governo de meios para controlar as massas, e depois disso, obrigá-lo a governar-se a si mesmo.
Перекласти з португальська на англійська

Ela dormiu mal e estava tão pálida e trágica ao pequeno-almoço na manhã seguinte que a Marilla ficou alarmada e insistiu em obrigá-la a tomar uma chávena de chá de gengibre escaldante.
Перекласти з португальська на англійська

Os preços da Sony tendem a ser mais elevados do que os da concorrência, mas os consumidores poupados e a deflação no Japão estão a obrigá-la a repensar a sua estratégia de preços.
Перекласти з португальська на англійська