A Coreia do Sul acredita que esta foi a maior prova já realizada pelo Norte, e teme que o país tenha feito progressos nucleares importantes. Park Geun-hye, presidente da Coreia do Sul, qualificou o ato de “autodestruição”, que revela a “louca imprudência” de Kim Jong-un.
Перекласти з португальська на англійська

O rosto sorridente da Kim foi muito bom.
Перекласти з португальська на англійська

A Agência Central de Notícias da Coreia, um organismo estatal, divulgou um comunicado em que declara que Kim tinha apresentado um plano para introduzir "mudanças tangíveis na estabilização" da economia nacional e das condições de vida da população.
Перекласти з португальська на англійська

"A escassez de água é uma grande ameaça ao crescimento económico e à estabilidade em todo o mundo", segundo o presidente do Banco Mundial Jim Yong Kim, "e as alterações climáticas estão a agravar o problema".
Перекласти з португальська на англійська

O Presidente do Banco Mundial, Jim Kim, adverte que dois terços dos empregos em países em desenvolvimento poderão ser eliminados pela automação, uma situação que poderá fomentar conflitos e fluxos de refugiados.
Перекласти з португальська на англійська

As fotos, publicadas pela Agência Central de Notícias Coreana, mostravam Kim com um sobretudo castanho-claro peludo e óculos, sentado em cima de um cavalo branco cuja cabeçada e arreios pareciam estar cobertos de pedras preciosas cintilantes prateadas.
Перекласти з португальська на англійська

No mês passado, o chefe do Ministério dos Oceanos e da Pesca (MOP) da Coreia do Sul, Young-suk Kim, disse à emissora local KBS que o resgate pode não ficar concluído este ano "na pior das hipóteses".
Перекласти з португальська на англійська

A façanha de Purja bate o recorde da ascensão mais rápida dos 14 picos mais altos do mundo, alcançado pelo falecido montanhista sul-coreano Chang-ho Kim, que realizou a proeza dos “8.000eiros” num período de 7 anos, 10 meses e 14 dias, alcançando o último pico em 2013.
Перекласти з португальська на англійська

Nesse encontro, Kim prometeu que iria empenhar-se na desnuclearização da Península Coreana e que iria adiantar os relógios da Coreia do Norte 30 minutos para corresponder ao fuso horário sul-coreano, uma promessa que ele cumpriu no sábado.
Перекласти з португальська на англійська

A escolha de Kim para o seu reaparecimento foi relativamente banal: a cerimónia de inauguração de uma fábrica de fertilizantes em Sunchon, uma cidade cerca de 50 quilómetros a norte da capital, Pionguiangue.
Перекласти з португальська на англійська

O presidente do Banco Mundial, Jim Yong Kim, afirma que os progressos são notáveis numa altura em que a economia mundial tem vindo a crescer de forma letárgica. Mas afirma que a crescente desigualdade está a abrandar os esforços para reduzir os piores tipos de pobreza para apenas 3% da população mundial até 2030.

Приклади речень португальська зі словом "kim"