Приклади речень португальська зі словом "haverá"

Enquanto houver vida, haverá esperança.
Перекласти з португальська на англійська

Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!
Перекласти з португальська на англійська

No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá jogo de cartas amanhã.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá sangue.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
Перекласти з португальська на англійська

Informe aos alunos que não haverá aula amanhã.
Перекласти з португальська на англійська

"Da próxima vez vamos ao cinema." "Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?"
Перекласти з португальська на англійська

Haverá grandes comemorações.
Перекласти з португальська на англійська

Oportunidades haverá sempre.
Перекласти з португальська на англійська

Quarta-feira haverá a final do campeonato.
Перекласти з португальська на англійська

Domingo haverá um jogo importante.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá efeitos permanentes?
Перекласти з португальська на англійська

Haverá desapropriação de imóveis.
Перекласти з португальська на англійська

Esta noite não haverá nenhuma festa na cidade.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá uma festinha depois do trabalho.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá uma festinha após o trabalho.
Перекласти з португальська на англійська

A mão não se cansará, não haverá pão.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá trabalho para todos.
Перекласти з португальська на англійська

Na festa de hoje haverá comida a gosto.
Перекласти з португальська на англійська

Como não haverá paradas, teremos de comer no ônibus.
Перекласти з португальська на англійська

Provavelmente haverá discussões acerca do tema.
Перекласти з португальська на англійська

Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.
Перекласти з португальська на англійська

Amanhã haverá festa.
Перекласти з португальська на англійська

No ano de 2012, haverá carros voadores em todo lugar.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá uma crise de energia num futuro próximo.
Перекласти з португальська на англійська

No dia 29 haverá greve geral.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
Перекласти з португальська на англійська

Eu não queria demiti-lo, mas não haverá jeito.
Перекласти з португальська на англійська

Logo haverá um concurso musical.
Перекласти з португальська на англійська

Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado?
Перекласти з португальська на англійська

Amanhã haverá um exame de matemática.
Перекласти з португальська на англійська

Amanhã não haverá aula!
Перекласти з португальська на англійська

Haverá algum voo a tarde?
Перекласти з португальська на англійська

Mesmo que chova haverá jogo.
Перекласти з португальська на англійська

Sempre haverá gente como eu.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá carros voadores em todo lugar no ano de 2012.
Перекласти з португальська на англійська

Não haverá misericórdia!
Перекласти з португальська на англійська

Hoje não haverá aula.
Перекласти з португальська на англійська

Amanhã em nosso clube haverá uma festa.
Перекласти з португальська на англійська

Não haverá aula na próxima terça-feira.
Перекласти з португальська на англійська

E se você estiver criando para nós um mundo futuro onde haverá maior risco de câncer de pele, corpos debilitados, escassez de alimentos e menos plantas e animais?
Перекласти з португальська на англійська

Haverá de ter mudanças.
Перекласти з португальська на англійська

Não haverá mais aulas.
Перекласти з португальська на англійська

Não haverá alternativa.
Перекласти з португальська на англійська

Haverá um sobrepreço, por isso?
Перекласти з португальська на англійська

Lamento informar, mas não haverá aula hoje.

O Sr. White disse que, por conta da convenção, não haverá salas disponíveis.

Não se esqueçam de que haverá aula normalmente semana que vem.

Devido ao jogo do Brasil, não haverá aula amanhã.

A proporção entre perguntas e respostas é simples: Sempre houve e haverá mais perguntas do que respostas.

Não haverá borboletas se a vida não passar por longas e silenciosas metamorfoses.

Haverá um novo tempo.

Se vocês desistirem, não haverá negócio.

Haverá milagre maior que o de podermos olhar por um instante dentro dos olhos um do outro?

Haverá um apagão às 18 horas em ponto.

Não haverá uma outra vez.

Não haverá muitas pessoas lá.

Haverá um banquete com menu renascentista e acompanhamento de música da época.

Enquanto houver comida na panela, haverá amizade.

Não haverá mais guerra quando o último a morrer for morto pelo último a viver.

Não haverá ninguém na casa.

Não haverá exceções.

Sempre haverá um fato e mil histórias diferentes.

Será que haverá alguma era em que não haverá nenhuma guerra?

Haverá uma festa esta noite.

Haverá outras chances.

Haverá uma nevasca.

Você não passa de um reles mortal, que um dia haverá de morrer, e não pode mais permanecer aqui.

Haverá um bolo?

Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura?

Hoje haverá aula normal.

Amanhã haverá teste de matemática.

"Temos de ir ao supermercado hoje, pois amanhã haverá gente demais", pensaram todos os habitantes da cidade.

É preciso elevar-se com as asas do entusiasmo. Se se raciocinar, jamais se haverá de voar.

"Eu disse a Mary que agora não tenho tempo para um relacionamento, porque devo me concentrar na escola", disse Tom obedientemente a seu pai. "Estou feliz em ouvir isso, meu garoto", respondeu o pai satisfeito, dando tapinhas no ombro do filho. "Haverá tempo suficiente para essas coisas mais tarde."

"Pois ele, ali parado, indefeso, confuso / por estar sendo alvo de todos os olhares, / correndo os olhos pela frígia soldadesca, / 'Pobre de mim, exclama, onde agora haverá / um recanto da terra, um pedaço de mar / que me queira acolher? Que esperança inda resta / a mim, desventurado, que banido / do solo pátrio aqui me encontro entre os hostis / troianos, que me querem supliciar?'”

Se te comparares com os outros, podes converter-te num homem vão e amargurado: sempre haverá perto de ti alguém melhor ou pior do que tu.

Será que em algum dia haverá seres-humanos em Marte?

Haverá uma reorganização para identificar as pessoas que ainda não se vacinaram.

Amanhã não haverá aula por conta do feriado.

"Não importa o que possa acontecer, / correremos nós dois o mesmo e um só perigo; / para ambos haverá uma só salvação."

No ano de 2012, haverá carros voadores por toda a parte.

Será que um dia haverá pais no mundo?

Não haverá surpresas.

Não haverá nenhuma surpresa.

Haverá um concerto na próxima segunda-feira.

Faz dois anos, com efeito, que a fome se instalou no país, e ainda haverá cinco anos sem semeadura e sem colheita.

Zabulon morará no litoral, onde haverá portos para navios. Suas fronteiras se estenderão até a Sidônia.

Hoje não haverá aula devido às fortes chuvas.

Faço convosco o seguinte pacto: Prometo que nunca mais os seres vivos serão destruídos por um dilúvio. Nunca mais haverá outro dilúvio para devastar a terra.

E o Senhor disse ainda a Moisés: Dize a Aarão que pegue o bastão e estenda o braço sobre os rios, os canais, as lagoas, os poços e os reservatórios, para que as suas águas se convertam em sangue. Assim, haverá sangue por todo o Egito, até nas vasilhas de madeira e nos recipientes de pedra.

Mas nesse dia tratarei de maneira diferente a região de Gessen, onde habita o meu povo, e ali não haverá moscas-varejeiras, para que saibas que eu, o Senhor, estou aqui nesta terra. Farei distinção entre o meu povo e o teu. Esse sinal miraculoso acontecerá amanhã.

Moisés respondeu: Assim que eu tiver saído da cidade, erguerei as mãos em oração ao Senhor. Os trovões cessarão e não mais haverá chuva de pedras, para que saibas que a terra é do Senhor.

Em todo o Egito haverá gritos de dor e de lamentação, tão altos como nunca houve antes nem jamais haverá.

Durante sete dias comerás pão sem fermento, e no sétimo dia haverá uma festa em honra do Senhor.

Mas se isso acontecer em plena luz do dia, haverá homicídio culposo. Quanto ao ladrão, deverá restituir. Se não tiver meios, será vendido para compensar o que roubou.

Quando você vai aprender que sempre haverá consequências para as suas ações?

Assim que você entenda, o que haverá em sua alma?

Quando entenderes, o que haverá em tua alma?