E, franqueada a saída, aqueles homens / o ar livre alegremente vão ganhando, / a deslizar por uma corda até embaixo: / à frente Estênelo e Tessandro e o fero Ulisses, / Pirro, de Aquiles filho, Ácamas, Toas, / seguidos de Macáon, Menelau / e do próprio arquiteto, Epeu, do tal embuste.
Перекласти з португальська на англійська

O Tom está ganhando peso.
Перекласти з португальська на англійська

Ganhando assim aquele asilo inesperado, / purificamo-nos primeiro para o culto / a Júpiter; depois de queimar nos altares / oferendas e incenso, promovemos / nas margens de Áccio, em honra a Apolo, os jogos / ilíacos. Com corpos nus untados, / como em Troia, às disputas e combates / acorrem moços, jubilosos por havermos / deixado para trás tantas cidades gregas, / passando a salvo por domínios inimigos.
Перекласти з португальська на англійська

Eles estão ganhando da gente.
Перекласти з португальська на англійська

Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
Перекласти з португальська на англійська

Quanto a Abrão, foi muito bem tratado por causa dela, ganhando ovelhas, bois e jumentos, escravos e escravas, mulas e camelos.
Перекласти з португальська на англійська

Que os esportes estão ganhando popularidade ao redor do mundo é evidente pelas notícias de esporte nos jornais, pelas várias lojas de equipamentos de esporte, e pelo número de corredores que participam em maratonas ou outras corridas.

Tom acabou ganhando.

Tenho quase certeza de que Tom está apenas ganhando tempo.

Tenho certeza que Tom está apenas ganhando tempo.

Tenho quase certeza que Tom está apenas ganhando tempo.

Tenho certeza de que Tom está apenas ganhando tempo.

Confira meus relatórios de renda mensal do blog, onde detalho exatamente como estou ganhando dinheiro com meu blog.

Time que está ganhando não se muda.

Em time que está ganhando não se mexe.

Depois de me entregar duas peças e, em seguida, mais duas, meu adversário tomou-me três peças e fez dama, ganhando a partida.

Governar uma democracia seria muito mais simples se não tivéssemos que continuar ganhando eleições.

Eles estavam ganhando tempo.

Elas estavam ganhando tempo.

A pequena nação do sudeste asiático Laos realizou pela primeira vez os Jogos do Sudeste Asiático, ganhando prestígio e um impulso económico.

O nosso time está ganhando.

Acho que estou ganhando peso.

Nascido em Nova Iorque de pais judeus pobres, Friedman demonstrava genialidade em matemática desde jovem, ganhando uma bolsa de estudos para a Universidade Rutgers na vizinha Nova Jérsia.

Os ursos entram numa fase chamada hiperfagia, em que eles comem vorazmente, ganhando peso para a longa hibernação de inverno.

Você sai ganhando de qualquer jeito.

Ele disse que não está ganhando muito dinheiro.

A democracia está ganhando força da Argélia?

Приклади речень португальська зі словом "ganhando"