Приклади речень португальська зі словом "acontecimento"

O casamento é um importante acontecimento na vida.
Перекласти з португальська на англійська

Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

Eu nunca me esquecerei deste acontecimento até o dia de minha morte.
Перекласти з португальська на англійська

Vou lhe contar o acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

O genocídio armênio foi um acontecimento trágico.
Перекласти з португальська на англійська

Cabe mencionar que durante este regime a Guerra de Malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.
Перекласти з португальська на англійська

Esta data marcou um acontecimento que jamais me sairá da lembrança: a morte de meu avô.
Перекласти з португальська на англійська

O surgimento do exoesqueleto nos artrópodes foi um acontecimento evolutivo muito importante para esses animais.
Перекласти з португальська на англійська

É um acontecimento doloroso.
Перекласти з португальська на англійська

Os historiadores relatam diversamente este acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

Tremais pelo terrível acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

Vocês tremem pelo terrível acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

Poderia me citar um acontecimento que marcou o início do século XX?
Перекласти з португальська на англійська

Eu vou lembrar deste acontecimento para sempre.
Перекласти з португальська на англійська

Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
Перекласти з португальська на англійська

Aquilo foi um acontecimento independente de nossa vontade.
Перекласти з португальська на англійська

Schopenhauer via a loucura como uma maneira de sobreviver à dor, uma forma de fugir de um acontecimento trágico.
Перекласти з португальська на англійська

O acontecimento chocou os japoneses, tendo por causa dele surgido o movimento antinuclear.
Перекласти з португальська на англійська

A maioria das matérias postadas usando a palavra #RioOlympics vem de usuários que criticam os ostensivos riscos de segurança. Um qualificou o acontecimento como “uma grande piada”.
Перекласти з португальська на англійська

Aquele acontecimento foi uma lição de vida.
Перекласти з португальська на англійська

Eu estava esperando o dia todo por este acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

Não conte com aquele acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

Não conte com esse acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

Visitantes vindos do mundo inteiro reuniram-se na quinta-feira em Assuão, no Egipto, para o raro vislumbre de um acontecimento único que ainda impressiona o mundo — quando os raios do sol entram no corredor dos templos de Abu-Simbel perpendicularmente às faces de Ramsés II, da sua esposa, a Rainha Nefertari, e do deus Amon na parede atrás.
Перекласти з португальська на англійська

A vida exemplar e a extensa caridade dela depois desse acontecimento compensaram pelos muitos erros cometidos para alcançar o auge da sua ambição.
Перекласти з португальська на англійська

Quando os primeiros planetas fora do nosso Sistema Solar foram descobertos recentemente, isso foi um acontecimento histórico.
Перекласти з португальська на англійська

As crianças olham para os adultos à sua volta e veem como estes reagem a esse acontecimento.
Перекласти з португальська на англійська

No dia em que os Estados Unidos comemoram a sua independência com os fogos de artifício do 4 de Julho, a agência espacial norte-americana antecipa um acontecimento celestial que poderá revelar-se extremamente elucidativo sobre o planeta Júpiter e os primórdios do nosso sistema solar.

Os climatologistas de ambos os lados do debate concordam que não se pode utilizar um único acontecimento meteorológico para provar ou refutar a existência de alterações climáticas.

Os geólogos descrevem o forte terramoto de domingo no Oceano Índico como sendo um acontecimento que só ocorre uma vez numa geração.

Todos os dias é o aniversário de algum acontecimento histórico.