Saber o que acontecerá é mais importante que saber o que aconteceu.
Перекласти з португальська на англійська

É impossível saber o que acontecerá no futuro.
Перекласти з португальська на англійська

Se a vida é um sonho, o que acontecerá quando acordar?
Перекласти з португальська на англійська

Quem pode dizer o que acontecerá no futuro?
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá amanhã?
Перекласти з португальська на англійська

Acontecerá ali.
Перекласти з португальська на англійська

Isso não acontecerá comigo.
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá com o Tom se for achado culpado?
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá com o Tom?
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá ao Tom?
Перекласти з португальська на англійська

Que acontecerá com o Tom?
Перекласти з португальська на англійська

Que acontecerá ao Tom?
Перекласти з португальська на англійська

Eu não suponho que acontecerá algo.
Перекласти з португальська на англійська

A reunião acontecerá na sexta-feira.
Перекласти з португальська на англійська

Jamais acontecerá que eles se tornem bons amigos.
Перекласти з португальська на англійська

O que você acha que acontecerá, então?
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá se houver um vazamento?
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá de tão terrível?
Перекласти з португальська на англійська

Ninguém sabe o que lhe acontecerá amanhã.
Перекласти з португальська на англійська

Quem sabe o que acontecerá?
Перекласти з португальська на англійська

"Tudo acontecerá calmamente, sem agitação, de maneira imperceptível mesmo, não se podendo observar, seja onde for, qualquer diferença em nossa língua conforme o uso adotado nos mais diversos países."
Перекласти з португальська на англійська

A reunião acontecerá amanhã.
Перекласти з португальська на англійська

Nada acontecerá.
Перекласти з португальська на англійська

O calendário sobre minha escrivaninha mostra que o Natal, este ano, acontecerá em uma sexta-feira.
Перекласти з португальська на англійська

Acontecerá hoje à noite.
Перекласти з португальська на англійська

Isto não acontecerá novamente.
Перекласти з португальська на англійська

Acontecerá de novo.
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá?
Перекласти з португальська на англійська

Eu acho que isso não acontecerá novamente.
Перекласти з португальська на англійська

Eu acho que não acontecerá novamente.
Перекласти з португальська на англійська

Acontecerá em breve.
Перекласти з португальська на англійська

O que acontecerá comigo?
Перекласти з португальська на англійська

Isso nunca acontecerá.
Перекласти з португальська на англійська

A festa acontecerá no domingo que vem, se o tempo o permitir.

Você sabe o que acontecerá depois?

Sinto muito, não acontecerá novamente.

Desculpe-me, isso nunca acontecerá novamente.

É por isso que isto jamais acontecerá novamente.

Isso acontecerá de novo?

Acontecerá de novo?

Eu não sei o que acontecerá.

Se algo de errado puder acontecer acontecerá – no pior momento possível.

Como sabem vocês que isso não acontecerá de novo?

Prometo que isso não acontecerá novamente.

O que acontecerá agora?

Isso não acontecerá uma segunda vez.

Nada disso lhe acontecerá.

Garanto que isso não acontecerá novamente.

Em 2012 acontecerá em Hanói o Congresso Mundial de Esperanto.

Nós dois sabemos o que acontecerá se não fizermos o que devemos fazer.

"Qual foi o problema? Pois me disseste que o comprarias hoje." "Eu te disse isso, é verdade, mas depois me ocorreu que será melhor esperar a feira que acontecerá proximamente aqui mesmo nesta cidade."

Ninguém sabe o que acontecerá amanhã.

Mas nesse dia tratarei de maneira diferente a região de Gessen, onde habita o meu povo, e ali não haverá moscas-varejeiras, para que saibas que eu, o Senhor, estou aqui nesta terra. Farei distinção entre o meu povo e o teu. Esse sinal miraculoso acontecerá amanhã.

Não sabemos o que acontecerá no futuro.

Eu sei que não acontecerá novamente.

Tom disse que isso provavelmente acontecerá em breve.

Tem alguma ideia do que acontecerá se Tom fizer isso?

Eu acredito que isso acontecerá em breve.

Eu sei que isso não acontecerá novamente.

Eu ainda acredito que isso acontecerá.

Tom quer saber o que acontecerá.

O que acontecerá é um palpite de alguém.

O que acontecerá é uma suposição de alguém.

Não há como saber o que acontecerá amanhã.

Provavelmente, isso acontecerá.

O que torna a grande conjunção deste ano tão significativa é que os dois planetas não passaram tão perto um do outro há 400 anos e já passaram quase 800 anos desde que o alinhamento ocorreu à noite, como acontecerá este ano, permitindo que quase todas as pessoas em todo o mundo o testemunhem.

O que acontecerá se eu fizer isso?

O que acontecerá com ele?

O próximo concerto acontecerá em junho.

Que acontecerá agora?

O lançamento acontecerá amanhã.

O que acontecerá com ela agora?

Eles estão treinando para a maratona que acontecerá em setembro.

Приклади речень португальська зі словом "acontecerá"